Sonata Arctica "Larger than life" testo

Traduzione in:sr

Larger than life

I climb up on the stageWearing an old man’s faceI've said those words a thousand timesI memorized the lines of Paris, The Prince and FriarI might one day play them too

To get here took its time, I forgot to make a lifeBetween the scripted ones I knewWhen admiration grew I was only loved by fewMy true love and passion - everyone knew

Hamlet in Lapland, King Lear died in ViennaVenice and Othello, Madrid I am Henry the 8thI am, I am

We all shall one day become what we playThe marvelous, magical, bewildering arrayOf trees and stones as we work our way upTo become these icons of lust and what not

"We live in the sin of self-indulgent... larger than lifeYeah, that's what I am!I am a goddamn Peter Pan, maaaaaaan!But the one palace I won't grow up inStaged a broken leg deep in my grave"

When life becomes a play and I don't know the roleI'm cast it's all wrong out I cannot escape before theCurtain call.One last time build myself a wall to cry on,To hide in plain viewI will fall deeper into the role writtenIn a drunken haze, it seems, by Shakespeare in me

Stage, film and television,Twenty-four seven on the scene, I'mLarger than life...Nightclubs, cabarets, spotlights never turn away nowLarger than life...The meaning of the fame is gettingLesser by the day for me somehowLarger than life...My friends all have familiesWho now have their familiesI lived half a century abiding deep in vanitiesAm I now wise, when I've learned all the traitsOf a fool?

The mirror now cries, ageless mask fades to true lifeTo taste the immortal grace I lived the role I playedAlone in a golden cage

Life is what we make of it sometimes, sometimes,Sometimes we just want to play

So don't take life so seriouslyPlay, love, have fun, leave misery beRegrets are built in a cold dark cageWhere nothing ever happensWhere nothing ever happens

Where nothing ever happens...Where nothing ever happens...Where nothing ever happens...

I climb down from the stageRemove the young man's faceAnd underneath reveal a sage"Young man, you play my roleBreathe life into that soulPrepare to live a thousand lives"

Now when you think it's all over, you find loveA flower starts to bloom, a chapter starts anewThe greatest moment in life

Mirror still lies, time is cruel, silent landslideIt builds you up within, destroys the shell you're inAnd everything will fall into place

When life becomes a playAnd I (you) don't know the role I'm cast (you're cast)

It's all wrong, but I (you) cannotEscape before the curtain callOne last time, build yourself a wall to cry on,For anybody to seeYou will fall deeper into the role you wrote in a drunkenHaze, it seems, with Shakespeare within

Stage, film and television, twenty four seven on the...

Veći od života

Penjem se na pozornicuNoseći lice starcaRekao sam ove reči hiljade putaSećam se teksta Pariza, princa i kaluđeraMožda ću i njih jednog dana igrati

Da bi se došlo do ovde potrebno je vreme, zaboravio sam da stvorim životIzmeđu scenarija koja sam znaoKada divljenje poraste jedini sam voljen od nekolikoMoju istinsku ljubav i strast - svi znaju

Hamlet u Laplandu, kralj Lir mrtav u BečuVenecija i Otelo, u Madridu Henri VIIIJa sam, ja sam

Svi bismo mi trebali jednog dana postati ono što igramoVeličanstven, čaroban, zbunjujući nizDrveća i kamenja dok izgrađujemo sebi put goreDa postanemo te ikone požude i čega još ne

"Živimo u grehu i samopovlađivanju... većem od životaDa, to sam ja!Ja sam prokleti Petar Pan, čoveče!Ali u jednoj palati u kojoj neću odrastiNalazi se slomljena noga duboko unutar mog groba"

Kada život postane drama i ne znam uloguOdređen sam, sve je naopako, ne mogu pobeći pre nego štoZavesa pozove.Poslednji put gradim sebi zid da bih plakao,da se sakrijem u čistom prikazuPadaću dublje u napisanu uloguU pijanicu, izgleda, po Šekspiru u meni

Pozornica, film i televizijaDvadeset četiri časa na sceni, ja samVeći od života...Značenje slave postajeManje svakim dan za mene nekakoVeći od života...Moji prijatelji imaju porodiceKoji sada imaju svoje porodiceJa pola veka trpim da živim duboko u sujetiJesam li sada mudar, kada sam naučio sve osobinebudale?

Sada ogledalo plače, maska koja ne stari bledi ka pravom životuDa oseti besmrtnu draž u kojoj sam živeo uloge koje sam igrao

Život je ponekad ono što stvorimo od njega, ponekadPonekad samo želimo da igramo

Zato ne uzimaj život za ozbiljnoIgraj, voli, zabavljaj se, ostavi da patnja buduGreške izgrađene u hladnomi i mračnom kavezuGde se nikad ništa ne dešavaGde se nikad ništa ne dešava

Gde se nikad ništa ne dešava...Gde se nikad ništa ne dešava...Gde se nikad ništa ne dešava...

Silazim sa pozorniceSkidam lice mladićaI ispod se otkriva mudrac"Mladiću, igraš moju uloguUdahni život u tu dušuSpremi se da proživiš hiljade života"

Sada kada o tome ponovo razmislim, pronašli ste ljubavCvet počinje da cveta, poglavlje iznova počinjeNajveći trenutak u životu

Ogledalo još uvek laže, vreme je okrutno, tihi odronGradi te iznutra, uništava ljušturu u kojoj siI sve će doći na svoje mesto

Kada život postane dramaI ja (vi) ne znam za koju ulogu sam određen (vi ste određeni)

Sve je pogrešno, ali ja (vi) ne smemDa pobegnem pre nego što zavesa pozovePoslednji put gradite sebi zid da biste plakali,Da niko ne vidiPadaćete dublje u ulogu koju ste napisaliU pijanicu, izgleda, sa Šekspirom u

Pozornica, film i televizija, dvadeset četiri sata na...

Qui è possibile trovare il testo della canzone Larger than life di Sonata Arctica. O il testo della poesie Larger than life. Sonata Arctica Larger than life testo.