Vencer al amor
Cuántas veces te llamaba, te llamaba sola y tristePero nunca estabas, nunca estabas,Y perdí.. perdí la vozMi corazón se fue arrugando en un rincón del miedoY sólo hay una vida vida vida por vivir.
Camino y camino pero no levanto el vuelo,Levanto un castillo, de ilusiones y sueños,Con mis manos solas mi silencio..Y volar y acariciar el cielo con mis manos y olvidarMi dolor, inventar horizontes nuevos.Y cantar desgárrame mi voz gritando en vencer al amor...Y vencer al amor...
Una razón cuatro besos y un portazo y un te quiero que meEstá matando, me está matando y me duele..Quiero salir, abriré por fin mis alas blancas.
Camino y camino pero no levanto el vueloLevanto un castillo de ilusiones y sueños..Camino y camino pero no levanto el vueloLevanto un castillo de ilusiones y sueño
Y volar y acariciar el cielo con mis manos, yOlvidar mi dolor, inventar horizontes nuevos.Y cantar desgárrame mi voz gritando y vencer al amor.. al amor
Cuántas veces te llamaba, te llamaba sola y triste..Pero nunca estabas
да победя любовта
Колко пъти ти звънях, ти звънях сама и тъжнаНо все те нямаше, все те нямаше.И загубих,загубих гласа си.Сърцето се смашка в ъгъла на страха,И има само един живот,живот,живот за живеене.
Вървя и вървя,но не мога да полетяВдигам замък от илюзий и сънищаС ръцете си и тишината ми...И да летя,и да докосна небето с ръце и да забравяБолката, да измисля нови хоризонтиИ да пея, да си разкъсам гласа и да крещя и дапобедя любовта,победя любовта.
Една мисъл, четири целувки и удар на вратаи едно обичам те, което ме убива, убива ме и ме боли.Искам да изляза, да отворя моите бели крила.
Вървя и вървя,но не мога да полетяВдигам замък от илюзий и сънищаВървя и вървя,но не мога да полетяВдигам замък от илюзий и сънища
И да летя,и да докосна небето с ръце и да забравяБолката, да измисля нови хоризонтиИ да пея, да си разкъсам гласа и да крещя и дапобедя любовта,победя любовта.
Колко пъти ти звънях, звънях ти сама и тъжна,но все те нямаше.
Vincere l'amore
Quante volte ti ho chiamato, ti ho chiamato, sola e tristeMa non c’eri mai, non c’eri maiE ho perso… ho perso la voceIl mio cuore si è raggrinzito di paura in un angoloE c’è una sola vita da vivere.
Cammino, cammino ma non mi alzo in voloCostruisco un castello di illusioni e sogni,Con le mie sole mani, il mio silenzio.E volare, e toccare il cielo con le mani e dimenticareIl mio dolore, inventare nuovi orizzonti.E cantare, lacerarmi la voce gridando nel vincere l’amore…E vincere l’amore…
Una ragione, quattro baci e una porta sbattuta, e un “ti amo” cheMi sta ammazzando, mi sta ammazzando e mi fa male…Voglio uscire, alla fine aprirò le mie ali bianche.
Cammino, cammino ma non mi alzo in voloCostruisco un castello di illusioni e sogni.Cammino, cammino ma non mi alzo in voloCostruisco un castello di illusioni e sogni.
E volare, e toccare il cielo con le mani e dimenticareIl mio dolore, inventare nuovi orizzonti.E cantare, lacerarmi la voce gridando e vincere l’amore…l’amore…
Quante volte ti ho chiamato, ti ho chiamato, sola e tristeMa non c’eri mai…
Преодолеть любовь
Сколько раз я звала тебя. Звала, одинокая и печальная,но ты никогда не приходил, не приходил.И я потеряла... потеряла голос, моё сердцеспряталось в уголок сжавшись от страха.А жизнь всего одна, чтобы её прожить.
Я всё иду и иду, но не могу взлететь.Я возвожу замок из иллюзий и сновсобственными руками, одинокая в своём безмолвии...А я хочу лететь и ласкать небеса руками. И забытьо моей боли... И придумывать новые горизонты.И петь, надрывать голос от крика... И преодолеть любовь...И преодолеть любовь...
Какое-то объяснение, четыре поцелуя, хлопок дверью,и «я люблю тебя», что меня изводит,изводит меня и причиняет боль...Я хочу выбраться отсюда. Я расправлю наконец свои белые крылья...
Я всё иду и иду, но не могу взлететь.Я возвожу замок из иллюзий и снов.Я всё иду и иду, но не могу взлететь.Я возвожу замок из иллюзий и сновсобственными руками, одинокая в своём безмолвии...
А я хочу лететь и ласкать небеса руками. И забыть о моей боли..И придумывать новые горизонты.И петь, надрывать голос от крика... И преодолеть любовь... любовь...
Сколько раз я звала тебя. Звала, одинокая и печальная,но ты никогда не приходил.