Vencer al amor
Cuántas veces te llamaba, te llamaba sola y tristePero nunca estabas, nunca estabas,Y perdí.. perdí la vozMi corazón se fue arrugando en un rincón del miedoY sólo hay una vida vida vida por vivir.
Camino y camino pero no levanto el vuelo,Levanto un castillo, de ilusiones y sueños,Con mis manos solas mi silencio..Y volar y acariciar el cielo con mis manos y olvidarMi dolor, inventar horizontes nuevos.Y cantar desgárrame mi voz gritando en vencer al amor...Y vencer al amor...
Una razón cuatro besos y un portazo y un te quiero que meEstá matando, me está matando y me duele..Quiero salir, abriré por fin mis alas blancas.
Camino y camino pero no levanto el vueloLevanto un castillo de ilusiones y sueños..Camino y camino pero no levanto el vueloLevanto un castillo de ilusiones y sueño
Y volar y acariciar el cielo con mis manos, yOlvidar mi dolor, inventar horizontes nuevos.Y cantar desgárrame mi voz gritando y vencer al amor.. al amor
Cuántas veces te llamaba, te llamaba sola y triste..Pero nunca estabas
да победя любовта
Колко пъти ти звънях, ти звънях сама и тъжнаНо все те нямаше, все те нямаше.И загубих,загубих гласа си.Сърцето се смашка в ъгъла на страха,И има само един живот,живот,живот за живеене.
Вървя и вървя,но не мога да полетяВдигам замък от илюзий и сънищаС ръцете си и тишината ми...И да летя,и да докосна небето с ръце и да забравяБолката, да измисля нови хоризонтиИ да пея, да си разкъсам гласа и да крещя и дапобедя любовта,победя любовта.
Една мисъл, четири целувки и удар на вратаи едно обичам те, което ме убива, убива ме и ме боли.Искам да изляза, да отворя моите бели крила.
Вървя и вървя,но не мога да полетяВдигам замък от илюзий и сънищаВървя и вървя,но не мога да полетяВдигам замък от илюзий и сънища
И да летя,и да докосна небето с ръце и да забравяБолката, да измисля нови хоризонтиИ да пея, да си разкъсам гласа и да крещя и дапобедя любовта,победя любовта.
Колко пъти ти звънях, звънях ти сама и тъжна,но все те нямаше.
Vaincre l'amour
Combien de fois je t'ai appelé, je t'ai appelé,, seule et tristeMais tu n'étais jamais là, tu n'étais jamais là,Et j'ai perdu... j'ai perdu la voixMon coeur s'est replié dans un coin de la peurEt il n'y qu'une seule vie à vivre.
Je marche et marche mais sans lever le voile,J'érige un château d'illusions et de rêvesDe mes propres mains, en cilence..Et voler et caresser le ciel de mes mains et oublierMa douleur, inventer de nouveaux horizons.Et chanter, me déchirer la voix à force de crier et vaincre l'amour...Et vaincre l'amour...
Une raison, quatre baisers, un claquement de porte et un je t'aime qui meTue, qui me tue et qui me fait souffrir..Je veux sortir, je déploierai enfin mes ailes blanches.
Je marche et marche mais sans lever le voile,J'érige un château d'illusions et de rêves..Je marche et marche mais sans lever le voile,J'érige un château d'illusions et de rêves
Et voler et caresser le ciel de mes mains et oublierMa douleur, inventer de nouveaux horizons.Et chanter, me déchirer la voix à force de crier et vaincre l'amour... l'amour
Combien de fois je t'ai appelé, je t'ai appelé, seule et triste...Mais tu n'étais jamais là
Преодолеть любовь
Сколько раз я звала тебя. Звала, одинокая и печальная,но ты никогда не приходил, не приходил.И я потеряла... потеряла голос, моё сердцеспряталось в уголок сжавшись от страха.А жизнь всего одна, чтобы её прожить.
Я всё иду и иду, но не могу взлететь.Я возвожу замок из иллюзий и сновсобственными руками, одинокая в своём безмолвии...А я хочу лететь и ласкать небеса руками. И забытьо моей боли... И придумывать новые горизонты.И петь, надрывать голос от крика... И преодолеть любовь...И преодолеть любовь...
Какое-то объяснение, четыре поцелуя, хлопок дверью,и «я люблю тебя», что меня изводит,изводит меня и причиняет боль...Я хочу выбраться отсюда. Я расправлю наконец свои белые крылья...
Я всё иду и иду, но не могу взлететь.Я возвожу замок из иллюзий и снов.Я всё иду и иду, но не могу взлететь.Я возвожу замок из иллюзий и сновсобственными руками, одинокая в своём безмолвии...
А я хочу лететь и ласкать небеса руками. И забыть о моей боли..И придумывать новые горизонты.И петь, надрывать голос от крика... И преодолеть любовь... любовь...
Сколько раз я звала тебя. Звала, одинокая и печальная,но ты никогда не приходил.