Reinhard Mey "Laß Liebe auf uns regnen" testo

Laß Liebe auf uns regnen

Wir lieben uns fünfundzwanzig Jahre,Das ist nicht leicht zu glauben.Wir sind ein altes LiebespaarZwei alte Turteltauben.Der Wind zerzaust uns das GefiederUnd wir halten einander warm.Die Abenddämmerung sinkt nieder.Nimm mich in Deinen Arm.Laß Liebe auf uns regnen,Laß es gießen und uns segnen.Laß uns immer neu begegnenLaß es immer, so sein.

Wir haben uns auf den Weg gemachtDas große Abenteuer:Jeder Tag eine Hochzeitsnacht,Jede ein Freudenfeuer!Wir hatten keine Angst vor morgen,Wir hatten keine GarantieUnd waren doch arglos, ohne Sorgen:Die Liebe endet nie!

Laß Liebe auf uns regnen...

Hast du nicht manchen Tag gedacht,Du müßtest mich verlassen?Lag ich nicht wach in mancher NachtUnd wünscht, ich könnt dich hassen!Doch alle Wunden, alle SchrammenAus mancher Fehde, mancher SchlachtHaben uns nur fester zusammenZueinander gebracht!

Laß Liebe auf uns regnen...

Wir werden miteinander altHaben wir uns versprochenIch glaube nun, wir sind es bald,Das Wort ist ungebrochen.Willst du mit mir nun älter werdenWenn die Morgen rauh,Wenn die Tage kälter werden?Ja, eisgrau!

Laß Liebe auf uns regnen...

Lascia piovere l’amore su di noi

Ci amiamo da 25 anni,non è facile da credere.Siamo una vecchia coppia d’amantiDue vecchie tortore.Il vento ci scompiglia le piumeE noi ci teniamo caldi a vicenda.Il tramonto cala.Prendimi nelle tue braccia. (braccio)

Lascia che l'amore piova su di noi,Lascia che diluvi (annaffi) e ci benedica .Lascia che ci incontriamo sempre di nuovoLascia che sia sempre così.

Ci siamo costruiti in viaggioLa grande avventura :Ogni giorno una notte di nozze,Ogni (giorno) un falò!Non abbiamo avuto paura del domani ,Non abbiamo avuto alcuna garanziaEd eravamo ancora ingenui senza preoccupazioni:L'amore non finisce mai!

Lascia che l'amore piova su di noi …

Non hai pensato qualche giorno,che avresti dovuto lasciarmi?se non restassi sveglio certe nottiE volessi, poterti odiare!Ma tutte le ferite, tutti i graffidi alcune discordie, molte battaglie(le) Abbiamo dolo portate più saldamentea vicenda!

Lascia che l'amore piova su di noi …

Noi invecchieremo insiemeCe lo siamo promessoOra penso che manca pocoLa parola non e spezzata .Vuoi invecchiare ora con meQuando la mattina irrigidisce ,Quando le giornate diventano più fredde?Sì , grigio ghiaccio!

Lascia che l'amore piova su di noi …