Los Tigres del Norte "Ni aquí ni allá" testo

Ni aquí ni allá

Vine buscando un no sé quéa estas tierras tan lejanas,y lo primero que me encontréque la gente es muy extraña.

Tienen un cerco muy grandepara que nadie se salga,o para que nadie entre.Yo no lo puedo creer.

Yo sé que es pura mentiraque mi país se destaca,yo si lo miro que crececomo el rabo de mi vaca.

Mi pueblo es como una tiendaque la llaman abarrote,porque de ahí muchos viveny roban sin que se note.

En donde quiera es lo mismo,yo no lo entiendo ni entenderéque mis sueños ni aquí, ni allá,nunca los realizaré.

Ni aquí ni alláNi allá ni acá,nunca los realizaré.

El ladrón y la mentirairán siempre de la mano,porque creo lo que dicen,lo que pienso no es en vano.

Aquí pasaré la vidahasta que llegue el final,quitándome las espinaspara alcanzar el rosal.

En donde quiera es lo mismo,yo no lo entiendo ni entenderéque mis sueños ni aquí, ni allá,nunca los realizaré.

Ni aquí ni alláNi allá ni acánunca los realizaré.

Ni aquí ni alláNi alla ni acá,nunca los realizaré.

Ni aquí ni allá...

Né qui né là

Venni cercando un non so chein queste terre tanto lontanee la prima cosa che notaifu che la gente è molto strana.

Hanno una recinzione molto alta perché nessuno esca,o perché nessuno entri.Non ci posso credere.

Io so che è pura falsitache il mio paese si evidenzia,Io sì, lo guardo crescerecome il culo della mia vacca.

Il mio villaggio è come una bottega che la chiamano negozio,Perché di quello molti vivono e rubano senza che si veda.

E dovunque è lo stesso,io non lo capisco e non lo capirò mai che i miei sogni, né qui, né là io li realizzerò.

Né qui, né là,Né là, né quamai li realizzerò.

Il ladro e la bugia cammineranno sempre per mano,perché credo a ciò che dicono,quello che penso non è inutile.

Qui passerò la mia vitafino alla fineTagliando le spine per arrivare al roseto.

E dovunque è lo stesso,io non lo capisco e non lo capirò mai che i miei sogni, né qui, né là io li realizzerò.

Né qui, né là,Né là, né quamai li realizzerò.

Né qui, né là,Né là, né quamai li realizzerò.Né qui né là...