Tereza Kesovija "Ima nešto jače" testo

Traduzione in:plru

Ima nešto jače

Ima nešto jače od ljubavi tvoje,ima nešto tiše od kiše što pada,ima nešto ljepše od jesenjih boja,to je ljubav moja, to je ljubav moja.

Ima nešto jače od žene što čeka,ima nešto tiše od usnulih rijeka,ima nešto ljepše od snova bez broja,to je ljubav moja, to je ljubav moja.

Ima nešto jače, a ti ne znaš gdje je,kaži kamo lutaš i dal' prošlo sve je,tebi tako malo moje riječi znače,ali kad se smije, ali kad se plače,ima nešto jače...

Ima nešto jače, a ti ne znaš što je,zar se tvoje ruke mojih ruku boje,tebi tako malo moje riječi znače,ali kad se smije, ali kad se plače,ima nešto jače...

Ima nešto jače od vjetra i mora,ima nešto tiše od noći i zora,ima nešto ljepše od jesenjih boja,to je ljubav moja, to je ljubav moja.

Jest coś silniejszego

Jest coś silniejszego od Twojej miłościJest coś bardziej cichego od deszczu, który padaJest coś piękniejszego od jesiennych kolorówTo jest miłość moja, to jest miłość moja

Jest coś silniejszego od kobiety, która czekaJest coś bardziej cichego od sennych rzekJest coś piękniejszego od niezliczonych marzeńTo jest miłość moja, to jest miłość moja

Jest coś silniejszego, a Ty nie wiesz gdziePowiedz gdzie się włóczysz i czy wszystko już przeszło (przepadło)Dla Ciebie tak mało znaczą moje słowaLecz kiedy się śmieje, lecz kiedy się płaczeJest coś silniejszego …

Jest coś silniejszego, a Ty nie wiesz coCzyż Twoje ręce boją się moich rąk?Dla Ciebie tak mało znaczą moje słowaLecz kiedy się śmieje, lecz kiedy się płaczeJest coś silniejszego …

Jest coś silniejszego od wiatru i morzaJest coś bardziej cichego od nocy i zorzy (brzsku, świtu)Jest coś piękniejszego od jesiennych kolorówTo jest miłość moja, to jest miłość moja

Qui è possibile trovare il testo della canzone Ima nešto jače di Tereza Kesovija. O il testo della poesie Ima nešto jače. Tereza Kesovija Ima nešto jače testo. Può anche essere conosciuto per titolo Ima nesto jače (Tereza Kesovija) testo.