Tereza Kesovija "Zar je voljeti grijeh ?" testo

Zar je voljeti grijeh ?

Pada noć, vani gusta kiša lutaVjetar već žuto lišće mete s putaNestaje ljubav, dani su puni sjeteOprosti mi, volim te, zar je voljeti grijeh

A:Ideš sam u tišine skorih zimaStariš već, sve od mora, žena i vinaMore mi sruši sve moje kule pusteOprosti mi, volim te, zar je voljeti grijeh

Kap po kap, dani nestali u moruKap po kap, ja sam pobjegla od svihIzgubit ću se po svijetu, ako me ne vodiš tiPokaži meni put i nove snage dajTužne se rađaju misli, niz lice klizi mi bolOd mora ljubavi ostala je samo sol.

(Repeat from A:)

Czy to grzech kochać?

Zapada noc, na zewnątrz pada gęsty deszczSilny wiatr zmiata żółte liście z drogiMiłość się kończy, dni są pełne wspomnieńWybacz mi, potrzebuję Cię, czy to grzech kochać?

Ref. Idziesz sam, w ciszy nadchodzącej zimyStarzejesz się, przez kobiety, morze i winoMorze rozbija moje wszystkie puste basztyWybacz mi, kocham Cię, Czy to grzech kochać?

Kropla po kropli, dni znikają w morzuKropla po kropli, uciekłam od wszystkichZagubię się w świecie, jeśli Ty mnie nie poprowadziszPokaż mi drogę i daj nowe siłySmutne rodzą się myśli, po policzku ześlizguje się cierpienieZ morza miłości została tylko sól

Idziesz sam, w ciszy nadchodzącej zimyStarzejesz się, przez kobiety, morze i winoMorze rozbija moje wszystkie puste basztyWybacz mi, pragnę Cię, czy to grzech kochać?

Ref. Kropla po kropli, dni znikają w morzuKropla po kropli, uciekłam od wszystkichZagubię się w świecie Jeśli Ty mnie nie poprowadziszPokaż mi drogę i daj nowe siłySmutne rodzą się myśli, po policzku ześlizguje się cierpienieZ morza miłości została tylko sól