Tereza Kesovija "I onda kradom gledam lice tvoje" testo

Traduzione in:enmkplroruuk

I onda kradom gledam lice tvoje

Već znam i sama, ti nisi kao prije,al' sve se mjenja, mjenjaš se i ti.sve manje pričaš, sve se manje smiješjedno od drugog sve smo dalje mi.

Oko nas sve je i hladnije i tiše,sve teže, rjeđe prepoznajem tvoj glas.I novih mana otkrivaš sve više,nimalo nije stalo ti do nas.

Ref. x2Ti sjediš, pušiš satima i čitaši iza paravana živiš sam.O meni, mom životu i ne pitaš,zaboravljena stvar sam tvoja, znam.-I onda kradom gledam lice tvojek'o djevojka što ljubi prvi put.I shvatim da za ljubav treba dvoje,a ti već dugo sa mnom nisi tu.

Și-atunci mă uit la chipul tău pe furiș

Îmi dau seama că nu mai ești cum ai fost,Dar toate se schimbă, te schimbi și tu.Vorbești tot mai puțin, zâmbești tot mai puțin,Suntem tot mai departe unul de celălalt.

În jurul nostru totul e rece și tăcut,Iar glasul tău abia-l mai recunosc.Mereu îmi descoperi noi și noi defecte,Aproape că nici nu-ți mai pasă de noi.

Refren (x2)Tu stai, fumezi și citești cu orele,Trăiești singur în spatele paravanului.De mine, de viața mea, nici nu-ți pasă,Nu sunt decât obiectul tău uitat, o știu…

Și-atunci mă uit la chipul tău pe furiș,Ca o fată ce iubește întâia oarăȘi-nțeleg că pentru iubire e nevoie de doi,Dar tu demult nu mai ești aici cu mine.

Qui è possibile trovare il testo della canzone I onda kradom gledam lice tvoje di Tereza Kesovija. O il testo della poesie I onda kradom gledam lice tvoje. Tereza Kesovija I onda kradom gledam lice tvoje testo.