Feridun Düzağaç "Alev Alev" testo

Traduzione in:ardeenesfahuptrorusq

Alev Alev

Alev alev yanıyorumBuzlarım çözülüyor aşkaGardım düşüyor, tutamıyorumKorkuyorum bakışların çarpınca bana

Birbirimize birkaç aşk kadar geç kalmış olmasaydıkHep yanlış gidenlerin ardından yorulmasaydık

Sen ışığını arayan güzel günebakanBen tozuna dumanına hasret bir enkaz

Alev alev yandığım doğruKüllerinden doğar mıyım sana doğruKendimi arıyorken olmaktan korktuğum YerdeyimSendeyimAl beniNe yaparsan yap!..

شعله ور

دارم شعله ور ميسوزميخ هام دارن واسه عشق آب ميشنگاردم داره ميفته، نميتونم مقاومت كنمميترسم وقتى كه نگاه هات بهم برخورد ميكنن

اى كاش بعد از چندتا عشق، دير همديگه رو پيدا نكرده بوديماى كاش از رفتن پشت كسايى كه هميشه راه اشتباه ميرن خسته نشده بوديم

تو گل آفتابگردون زيبايى هستى كه دنبال نورهمن يه ويرانه كه حسرت دود و گرد و غبار داره

شعله ور سوختم، درستهميشه از خاكسترش دوباره متولد بشم و به سمت تو بيام؟وقتى دنبال خودم ميگشتم، خودمو جايى كه ميترسيدم باشم پيدا كردمپيش تو اممنو بگيرهركار ميخواى بكن!

Tűzben égek

Tűzben égek,Jeges szívem felolvadt a szerelemtől.Elővigyázatosságom elhagyott, nem ellenkezem többé.És mindig megrémülök, mikor pillantásod elér engem. (*2)

Csak ne legyen késő még jobban szeretni egymástCsak ne fáradjunk bele az meggondolatlan hibák jóvátételébe.(*2)

Való igaz, tűzben égek.És ámulok, ahogy érted hamvaimból újjászületek.Míg önmagamat keresem, azon a helyen vagyok, ahol mindig is féltem lenne.Tiéd vagyok… Válassz engem! És tedd, amit csak akarsz velem! *(2)

Egy gyönyörű, fényt kereső napraforgó vagy.Én pedig csak egy romhalmaz vagyok, amely arra vágyik, hogy utad kavicsa lehessen.

Való igaz tűzben égek.És ámulok, ahogy érted hamvaimból újjászületek.Míg önmagamat keresem, azon a helyen vagyok, ahol mindig is féltem lenne.Tiéd vagyok… Válassz engem! És tedd, amit csak akarsz velem! (*4)

Qui è possibile trovare il testo della canzone Alev Alev di Feridun Düzağaç. O il testo della poesie Alev Alev. Feridun Düzağaç Alev Alev testo.