Giannis Poulopoulos "Ilie Mou, Ilie Ki Ourane (Ήλιε μου, ήλιε κι ουρανέ)" testo

Ilie Mou, Ilie Ki Ourane (Ήλιε μου, ήλιε κι ουρανέ)

Έναν αϊτό ζωγράφισακι από την γη τον άφησαστον ουρανό να πάει.Να πάει σαν φως σαν αστραπήνα βρει τον ήλιο να του πεινα μάθω αν μ΄ αγαπάει.

Ήλιε μου ήλιε κι ουρανένα πει η αγάπη μου το ναι.

Με τα μεγάλα σου φτεράφέρε αϊτέ μου τη χαράκι αϊτός κι εγώ θα γίνω.Για να πετάξω να τη βρωέξω από τόπο και καιρόκαι δίπλα της να μείνω.

I painted an eagle

I painted an eagleAnd from the earth I let himGo to the skyTo go like light and lightningTo find the sun and to tell himSo I can find out if she loves me

My sun, sun and skymay my love say the "yes"

With your big wingsBring, my eagle, the joyAnd I'll become eagle myselfSo that I can fly and find herOutside place and timeAnd to stay beside her

My sun, sun and skymay my love say the "yes"