Ihmisen Lento
i stare in the flame of a candleand warm up my handsIf i stare at iti see your face in front of me
"You must not grieve for me anymoreyou have to dare to liveand turn the next pagelearn to quit"
if mans flight is too speedy (with man it means here "human" or ""person")like dragonfly, so fragile and tenderand time could take along too fastnow, you fly and hurry, only a moment is left
I walk like on stoned fencefrom grave to the streetsPromise me, you'll follow mecovering me in the crowd?
"If today the sorrow surrounds youyou have at times loved me (at times means here the same as "sometimes in the past")That's why I didn't live without purposeSo let go, now"
if mans flight is too speedylike dragonfly, so fragile and tenderand time could take along too fastnow, you fly and hurry, only moment is left
Life is only a glimpseonly a spark in the sea of lightA star, fading outas a prisoner of black night
Il Volo dell'Uomo
Guardo la fiamma di una candelae scaldo le mie maniQuando la guardoVedo il tuo volto di fronte a me
"Non devi più piangere per medevi avere il coraggio di viveree girare paginaimparare a lasciar andare"
Se il volo dell'Uomo è troppo velocecome una libellula, così fragile e delicataE il tempo passa troppo in frettaAdesso, affrettati e vola, è rimasto solo un momento
Cammino come su un sentiero sassosoDalla tomba alle stradePrometti che mi seguiraiProteggendomi quando sono in mezzo alla folla?
"Anche se oggi il dolore ti circondaTu mi hai amato, un tempoEd è per questo che non ho vissuto invanoQuindi lascia perdere, ora"
Se il volo dell'Uomo è troppo velocecome una libellula, così fragile e delicataE il tempo passa troppo in frettaAdesso, affrettati e vola, è rimasto solo un momento
La vita è solo un rapido guizzosolo un barlume in un mare di luceUna stella morentecome un prigioniero della nera notte
Se il volo dell'Uomo è troppo velocecome una libellula, così fragile e delicataE il tempo passa troppo in frettaAdesso, affrettati e vola, è rimasto solo un momento