Drive
My hands wrapped around your stick shiftSwerving on the 405, I can never keep my eyes off thisMy neck, the feeling of your soft lipsIlluminated in the light, bouncing off the exit signs I missed
All we do is driveAll we do is think about the feelings that we hideAll we do is sit in silence waiting for a signSick and full of prideAll we do is drive
And California never felt like home to meAnd California never felt like homeAnd California never felt like home to meUntil I had you on the open road and now we're singing
Your laugh, echoes down the hallwayCarves into my hollow chest, spreads over the emptinessIt's blissIt's so simple but we can't stayOver analyze again, would it really kill you if we kissed
All we do is driveAll we do is think about the feelings that we hideAll we do is sit in silence waiting for a signSick and full of prideAll we do is drive
And California never felt like home to meAnd California never felt like homeAnd California never felt like home to meUntil I had you on the open road and I was singing
Jízda
Mám ruce omotané okolo tvé řadící pákyStáčíme to na 405, nedokážu od toho odtrhnout očiMůj krk, cítím tvé měkké rtyOsvícení světly, chybí mi vrážení do cedulí
Stále jen jezdímeStále jen přemýšlíme nad pocity, co skrývámeStále jen sedíme v tichu, čekající na znameníOtráveni, zadušeni pýchouStále jen jezdíme
A Californie mi nikdy nepřipadala jako domovA Californie nikdy nepřípomínala domovA Californie mi nikdy nepřipadala jako domovDokud jsem tě neměla na otevřené silnici, a teď zpíváme
Tvůj smích se rozléhá chodbouZarývá se mi do hrudi, rozšiřuje prázdnotuJe to blahoJe to tak jednoduché, ale nemůžeme stáledokola analyzovat, zabilo by, kdybychom se políbili?
Stále jen jezdímeStále jen přemýšlíme nad pocity, co skrývámeStále jen sedíme v tichu, čekající na znameníOtráveni, zadušeni pýchouStále jen jezdíme
A Californie mi nikdy nepřipadala jako domovA Californie nikdy nepřípomínala domovA Californie mi nikdy nepřipadala jako domovDokud jsem tě neměla na otevřené silnici, a teď zpíváme
Guidare
Le mie mani intorno alla tua manovella,sterzando nel 405, non riesco mai a tenere gli occhi via da questo.
Il mio collo,la sensazione delle tue labbra sofficiilluminate nella luce, rimbalzano fuori dal segnale d'uscita che ho mancato
Tutto ciò che facciamo è guidare,tutto ciò che facciamo è pensare ai sentimenti che nascondiamo,tutto ciò che facciamo è sederci in silenzio,aspettando per un segnale,malati e pieni d'orgoglio,tutto ciò che facciamo è guidare.
E la California non l'ho mai sentita come una casa,la California non l'ho mai sentita come casafinché non ti ho avuto nella strada apertae ora stiamo cantando...
La tua risata echeggia giù per il corridoio,scolpito nel mio petto vuoto, si estende su nel vuoto.E' beatitudine, è così semplice ma non possiamo restare.Stiamo analizzando troppo di nuovo,ti avrebbe davvero ucciso se ci fossimo baciati?
Vozi
Moje ruke obmotane oko tvog menjačaSkretanje na put 405, nikad ne bih mogla skloniti oči s ovogaMoj vrat, osećaj tvojih mekih usanaObasjane na svetlu, odbijaju izlazne znake koje sam propustila
Sve što radimo jeste da vozimoSve što radimo jeste da mislimo o osećanjima koja skrivamoSve što radimo jeste da sedimo u tišini čekajući na znakBolesni i puni ponosaSve što radimo jeste da vozimo
Nikad nisam osećala da je Kalifornija dom za meneNikad nisam osećala da je Kalifornija domNikad nisam osećala da je Kalifornija dom za meneSve dok te nisam imala na otvorenom putu i sada pevamo
Tvoj smeh, odzvanja kroz hodnikUseca se u moje šuplje grudi, širi se kroz prazninuTo je blaženstvoTako je jednostavno ali ne možemo ostatiPreispitaj se ponovo, da li bi te stvarno ubilo kad bi se poljubili
Sve što radimo jeste da vozimoSve što radimo jeste da mislimo o osećanjima koja skrivamoSve što radimo jeste da sedimo u tišini čekajući na znakBolesni i puni ponosaSve što radimo jeste da vozimo
Nikad nisam osećala da je Kalifornija dom za meneNikad nisam osećala da je Kalifornija domNikad nisam osećala da je Kalifornija dom za meneSve dok te nisam imala na otvorenom putu i sada pevamo