Hayat gibi
Sanki elimi hiç bırakmamışsın gibiYokluğunda kendi kendime inandım, dayandım.Sanki kötü sonlu hiç hikâye yokmuş gibiSonumuzun iyi biteceğini varsaydım, yalandı.Havalar da soğuk gidiyorBu aralar üşürsün sen bilirim.Aman dikkat et, aklına yazları getir.
Ne olur ara sıra haberdar etPencerelerde bekletmeHayatına elbet biri girecekMutlu ol, onu ihmal etme.Ne olur ara sıra haberdar etPencerelerde bekletmeHayatına elbet biri girecekMutlu ol, onu ihmal etme.
Acımasızsın, isyankârsınVefasızsın, riyakârsınHem günahsız hem günahkârsınHayat gibi.Acımasızsın, isyankârsınVefasızsın, riyakârsınHem günahsız hem günahkârsınHayat gibi, hayat gibi.
مثل الحياة
وكأنك لم تترك يدي أبداصدقت لوحدي في غيابك وتحملتوكأنه لا يوجد حكايه ذو نهايه سيئة أبدااعتبرت أن نهايتنا ستنتهي على خير، كان كذباوالجو بارد أيضاًأعلم أنك تبرد هذه الفترهأمان انتبه، تذكر الصيف
أرجوك أخبرني بين الحين والأخرىولا تدعني أنتظر على النافذةبالتأكيد سيدخل شخص ما على حياتككن سعيدا ولا تهمل ذلكأرجوك أخبرني بين الحين والأخرىولا تدعني أنتظر على النافذةبالتأكيد سيدخل شخص ما على حياتككن سعيدا ولا تهمل ذلك
عديم الشفقة، متمردعديم الوفاء، تحب الرياءبريء ومذنبمثل الحياةعديم الشفقة، متمردعديم الوفاء، تحب الرياءبريء ومذنبمثل الحياةمثل الحياة
JUST LIKE LIFE
As if you've never left my handI believed in myself when you were gone, I bearedAs if no stories ended badlyI pretended our ending would be a happy one, it was a lie.Weather is cold most of the timeI know you'll feel cold.Take care of yourself please, think of summer.
Just let me know how you are doing from time to timeDon't let me wait by the windowsSure, someone new will enter your lifeBe happy, don't neglect that person.Just let me know how you are doing from time to timeDon't let me wait by the windowsSure someone new will enter your lifeBe happy, don't neglect that person.
You are ruthless, you are insubordinateYou are perfidious, you are a hypocriteYou are both impeccable and iniquitousJust like lifeYou are perfidious, you are a hypocriteYou are both impeccable and iniquitousJust like life, just like life
Net als het leven
Alsof jij mijn hand nooit losgelaten had,zo geloofde ik in mijzelf toen je weg was, ik verdroeg hetAlsof er geen verhalen bestonden met een slecht eindeIk nam aan dat ons einde een goed einde was, wat een leugen.Het weer wordt kouderIk weet dat jij het ondertussen koud zult hebbenPas goed op jezelf, denk aan de zomer
Geef mij af en toe een teken van levenLaat mij niet bij het venster zitten wachtenInderdaad zal er iemand nieuw in je leven komenWees gelukkig, verwaarloos die nietGeef mij af en toe een teken van levenLaat mij niet bij het venster zitten wachtenInderdaad zal er iemand nieuw in je leven komenWees gelukkig, verwaarloos die niet
Je bent genadeloos, tegendraadsJe bent trouweloos, hypocrietJe bent tegelijk onschuldig en zondigNet als het leven, net als het leven