Mislicu na tebe
Šta je iza suza?Šta je iza poslednjeg zbogom?Šta je iza snova,što sam nekad delio s'tobom?
Šta je iza reči,kada mrtvo postanu slovoponeka stara laž i ništa novo.
Uvek me možeš izdati ponovo.
REF.Ja misliću na tebe,kada te svi zaboravei zvaću tvoje imei kad bez glasa ostanem.
Ja misliću na tebe,tvoje ću stope ljubiti,dođi bilo kada,ti nemaš šta izgubiti.
Uvek me možeš izdati ponovo
Šta je iza tame?Šta je iza gluve tišine?Šta je iza bola,kad ti neko pomene ime?
Šta je iza rečikada mrtvo postanu slovosamo stara laž i ništa novo?
Uvek me možeš izdati ponovo
Ich werde an dich denken
Was liegt hinter den Tränen?Was liegt hinter dem letzten Abschied?Was liegt hinter den Träumen,Die ich mit dir einst geteilt habe?
Was liegt hinter den Worten,Wenn sie zu toten Buchstaben werden,Manchmal zu einer alten Lüge und zu nichts Neuem?
Immer wieder kannst du mich betrügen.
RefrainIch werde an dich denken,Wenn alle dich vergessen.Ich werde deinen Namen rufen,Auch wenn ich heiser werden sollte.
Ich werde an dich denken,Die Spur deiner Schritte küssen.Du darfst jederzeit hierher kommen,Du hast nichts zu verlieren.
Immer wieder kannst du mich betrügen.
Was liegt hinter der Dunkelheit?Was liegt hinter der dumpfen Stille?Was liegt hinter den Leiden,Wenn jemand deinen Namen nennt?
Was liegt hinter den Worten,Wenn sie zu toten Buchstaben werden,Manchmal zu einer alten Lüge und zu nichts Neuem?
Immer wieder kannst du mich betrügen.
Ti penserò
Cosa c'è dietro le lacrime?Cosa c'è dietro l'ultimo addio?Cosa c'è dietro i sogniche un tempo dividevo con te?
Cosa c'è dietro le parole,quando diventano lettera mortaqualche vecchia bugia e nulla di nuovo
Puoi sempre tradirmi nuovamente
RIT.Io ti penseròanche quando tutti ti dimenticherannoe chiamerò il tuo nomeanche quando resterò senza voce
Io ti penseròbacerò i tuoi piedivieni quando vuoinon hai nulla da perdere
Puoi sempre tradirmi nuovamente
Cosa c'è dietro il buio?Cosa c'è dietro il silenzio sordo?Cosa c'è dietro il dolore,quando qualcuno nomina il tuo nome?
Cosa c'è dietro le parole,quando diventano lettera mortaqualche vecchia bugia e nulla di nuovo
Puoi sempre tradirmi nuovamente
Я буду думать о тебе
Что находится за слезами?Что находится за последним "прощай"?Что находится за мечтами,которые когда-то мы с тобой разделяли?
Что находится за словами,когда становятся мертвой буквой,кое-какая старая ложь и ничего нового.
Ты всегда можешь снова предать меня.
Припев:Я буду думать о тебе,когда все забудут тебя,и буду звать тебя по имени,и когда останусь без голоса.
Я буду думать о тебе,буду целовать твои следы,приходи в любое время,тебе нечего терять.
Что находится за тьмой?Что находится за глухой тишиной?Что находится за болью,когда кто-то вспоминает твое имя?
Что находится за словами,когда становятся мертвой буквой,кое-какая старая ложь и ничего нового.
Ты всегда можешь снова предать меня.