Desperado
Desperado, warum kommst du nicht zur Vernunft?Du reitest so lange schon jenseits der Zäune.Oh, du bist ein harter Bursche,Ich weiß, du hast deine Gründe.Diese Sachen, die dir Spaß machen,Können dir noch irgendwie wehtun.
Zieh nicht die Karo-Dame, Junge,Sie wird dich schlagen, sobald sie´s kann.Du weißt, die Herz-Dame ist für dich immer die beste.Nun, ich schätze, manch schöne DingeLagen schon vor dir, auf dem Tablett.Du aber wolltest die nur, die du nicht haben kannst.
Desperado, oh, du wirst nicht jünger,Schmerz und Hunger, sie treiben dich heimwärts.Und Freiheit, oh, Freiheit - davon reden manche Leute.Dein Kerker besteht darin, allein durch die Welt zu geh'n.
Bekommst du im Winter nicht kalte Füße?Kein Schnee mehr vom Himmel, die Sonne will nicht scheinen,Kaum noch ein Unterschied zwischen Tag und Nacht,All deine Höhen und Tiefen ebnen sich ein.Ist es nicht seltsam, wie die Gefühle verschwinden?
Desperado, warum kommst du nicht zur Vernunft?Komm runter von deinen Zäunen, öffne das Tor.Es mag wohl regnen, aber ein Regenbogen ist da über dir.Besser, du lässt zu, dass jemand dich liebt, ehe es zu spät ist.
Bandito
Bandito, perché non torni in te?Te ne sei stato per conto tuo per troppo tempo oraOh, sei un duroSo che hai le tue ragioniQueste cose che ti soddisfanoPossono farti del male in un modo o nell'altro
Non estrarre la regina di quadri, ragazzoTi colpirebbe se potesseSai che la regina dei bari è la tua miglior scommessa
Ora mi sembra che qualcosa di fineSia stato appoggiato sulla tua tavolaMa tu vuoi solo le cose che non puoi avere
Bandito, oh, non stai ringiovanendoIl tuo dolore e la tua fame, ti stanno riportando a casaE la libertà, oh, la libertà, beh, sono solo persone che parlanoLa tua prigione è il camminare da solo in questo mondo
I tuoi piedi non si raffreddano d'inverno?Il cielo non nevicherà e il sole non brilleràE' difficile giudicare la notte a seconda del giornoStai perdendo tutti i tuoi alti e bassiNon è buffo come i sentimenti se ne vadano?
Bandito, perché non torni in te?Esci dall'isolamento, apri la portaForse piove, ma c'è un arcobaleno sopra alla tua testaFaresti meglio a permettere a qualcuno di amarti, prima che sia troppo tardi