Domenico Modugno "Lazzarella" testo

Traduzione in:enit

Lazzarella

1C’ ’e libbre sott’o braccioe a camicetta a fiore blu,vuò fà a signurinella’nnanze a scola pure tu;te piglie ’a sigarettaquann’e accatte pe papà,te miette già o russettocomme vire fa a mammà,Lazzare’…

Ma, lazzarella comme sì,a me me piace sempe ’e cchiù,e vengo apposta pe t’o dìvicino a scola r’o Gesù.Tu invece m’arrispunne «eh, già,i’ deve retta propi’a tte…pe me l’amore pò aspettà,che n’aggia fà?, nun fa pe me.»

Ah, lazzarella, ventata ’e primmavera,quanno passe tutt’e matinegià te spiecchie dint’e vetrine,solo nu cumplimento te fa avvampà.Ma, lazzarella comme sì,tu nun me pienze proprio a me,e rire pe m’o fà capìca perdo o tiempo appriesso a te.

Mò vene uno studente’nnanze a scola r’o Gesù.Te va sempe cchiù stretta’a camicetta a fiore blu.Te piglie quattro schiaffetutt’e volte ca papàte trova nu bigliettoca te scrive chillo là.Lazzare’…

E, lazzarella comme sì,ce sì caduta pure tu:l’amore nun te fa mangià,te fa suffrì, te fa pensà.’Na sera tu le rice ‟no”,’na sera tu le rice ‟ma”,ma si nu vaso te vò dàfai segno ’e sì senza parlà.

Ah, lazzarella, o tiempo comme vola;mò te truovo tutt’e matinechieno ’e lacrime stu cuscino,manco ’na cumpagnella te pò aiutà.E chiano chiano mò, accussì,te sì cagnata pure tu,e te prepari a dì stu sì,ma dint’a chiesa d’o Gesù.E chiano chiano mò, accussì,te sì cagnata pure tu,e te prepari a dì stu sì,ma dint’a chiesa d’o Gesù.2

Lazzarella

Con i libri sottobraccioe la camicetta a fiori blu,vuoi fare la signorinelladavanti alla scuola anche tu;ti prendi una sigarettaquando le compri per papà,ti metti già il rossettocome vedi fare a mamma,Lazzarella…

Ma, lazzarella come sei,a me piaci sempre più,e vengo apposta per dirtelovicino alla scuola di Gesù.Tu invece mi rispondi «eh, già,io do retta proprio a te…per me l’amore può aspettare,che me ne faccio?, non fa per me.»

Ah, lazzarella, ventata di primavera,quando passi tutte le mattinegià ti specchi dentro le vetrine,solo un complimento ti fa arrossire.Ma, lazzarella come sei,tu non ci pensi proprio a me,e ridi per farmelo capireche perdo tempo dietro a te.

Ora viene uno studentedavanti alla scuola di Gesù.Ti va sempre più strettala camicetta a fiori blu.Ti prendi quattro schiaffitutte le volte che papàti trova un bigliettoche ti scrive quello là.Lazzarella…

E, lazzarella come sei,ci sei caduta anche tu:l’amore non ti fa mangiare,ti fa soffrire, ti fa pensare.Una sera tu gli dici ‟no”,una sera tu gli dici ‟ma”,ma se un bacio ti vuol darefai segno di sì senza parlare.

Ah, Lazzarella, come vola il tempo;ora ti trovi tutte le mattinepieno di lacrime questo cuscino,neanche un’amichetta ti può aiutare.E piano piano ora, così,sei cambiata anche tu,e ti prepari a dire questo sì,ma dentro la chiesa di Gesù.E piano piano ora, così,sei cambiata anche tu,e ti prepari a dire questo sì,ma dentro la chiesa di Gesù.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Lazzarella di Domenico Modugno. O il testo della poesie Lazzarella. Domenico Modugno Lazzarella testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Lazzarella senso.