They're all the same
They*'re all* the same... (x6)
They're all the same, they dream of you tied,Tied to them, to the house, to the bed.They all make you feel guiltyAnd they all rage because you fool around.
You want a big bed with silk and soft pillowsYou want to have opinions and talk over us,You want attention, money and for us to hold your hand?!We give you promises and land on the Moon.
You stay looking more in the mirror than you stay stuck(1),And all you learned is how to give a hard time;When we leave you, you eat and cry as much as six,That's why we can't possibly have serious thoughts.
They're all the same, they dream of you tied,Tied to them, to the house, to the bed.They all make you feel guiltyAnd they all rage because you fool around.
They're all the same... (x4)
You already see me in the house in a robe and slippers,Trust me, I'll never be your snot rack(2);I'm an animal but I'm not domestic, when I leave I do sports,And I'm not waiting for you, as I'm not waiting at a funeral(3).
I don't have any gold, I don't have any chains, I don't have cheesy stories;Should I review you, you have a botox fish in your snout;Do you want diamonds?! Take painkillers, go and dig.Do you want pearls?! Take your clothes off, go and swim.
They're all the same, they dream of you tied,Tied to them, to the house, to the bed.They all make you feel guiltyAnd they all rage because you fool around.
They're all the same... (x4)
Do you want me home early, under the window with a guitar,To sing you a serenade every evening?!Do you want me to come with a flower between my teeth, and without making fun,To hold each other with Bănică's music playing in the background?!
Do you want fur coats and sunglasses,When we, all men, want to take your clothes off?!Do you want money, diamonds, makeup, credit cards and PIN codes?!We give you so that you have, to burn in torment!
Do you want us to explain that this is what couples' life is like?!We want single seaters, so that you won't fit.You want us to leave you everything and remain in prison,You want to climb the Himalayas, don't you like Sinaia anymore?!
Do you want us to hold your hand, to read the stars?!Our feelings are as real as your nails are.In palaces, again, like in the storiesAnd they all want to become wives overnight.
They're all the same... (x6)
Hahaha...
* "toate" refers to (all) women
Sono tutte uguali
Sono tutte uguali (x6)
Sono tutte uguali, ti sognano legato,Legato a loro, alla casa, al lettoTutte, ti fanno sentire in colpaE tutte ti irritano, facendoti rimbambire
Volete un letto grosso, con morbidi, cuscini di setaVolete avere opinioni e parlare di noiVolete l'attenzione, soldi e che vi teniamo per mano?Noi vi regaliamo promesse e la Luna
State più allo specchio, di quanto scopiateE non avete imparato altro che il dare noiaQuando vi lasciamo, mangiate e piangete per sei personePer questo, non possiamo avere pensieri seri
Sono tutte uguali, ti sognano legato,Legato a loro, alla casa, al lettoTutte, ti fanno sentire in colpaE tutte ti irritano, facendoti rimbambire
Sono tutte uguali (x4)
Già mi vedi, in casa, in accappatoio e pantofoleCredimi, non sarò mai il tuo straccioSono un animale, ma non domestico, quando parto, faccio sportE non sto dietro di te, come non sto in fila ad una processione
Non ho oro, ne catene, ne favole da raccontareSe ti facessi una scansione: pesce e botox nel tuo musoVuoi un diamante? Prendi un calmante, va' e scavaVuoi perle? Spogliati, va' e nuota
Sono tutte uguali, ti sognano legato,Legato a loro, alla casa, al lettoTutte, ti fanno sentire in colpaE tutte ti irritano, facendoti rimbambire
Sono tutte uguali (x4)
Mi vuoi prima a casa, sotto la finestra con una chitarraA farti una serenata, ogni nottata?Vuoi che venga coi fiori tra i denti, senza un arco*Abbracciandoci, ascoltando la musica di Banica?
Volete pellicce e occhiali da soleQuando noi maschi, vogliamo soltanto che ve li leviate?Volete soldi, diamanti, trucchi, carte di credito e pin?Noi ve li diamo, che bruciate nei tormenti!
Volete che vi diamo spiegazioni, perché così è la vita di coppia?Vogliamo macchine monoposto, così non c è posto per voiVolete che mandiamo giù tutto, digerendo questa prigione?Volete l'Himalaya, non vi piace più Sinaia?
Volete che vi teniamo per mano, che leggiamo gli astri?I nostri sentimenti sono veri, come le vostre unghieNei palazzi, come nelle favoleE tutte, ogni notte, vogliono diventare mogli
Sono tutte uguali (x6)
Hahaha