さぁ愛を探して見てごらん 深い森の向こうへと(real love, my dear, is not for sale.)ずっと目を凝らしても僕は見つけられなかったけど...(real love, my dear, is hard to find.)
聞いて 世界中が過ちに穢れていても君へつないだ手はいつまでも離さないからそれだけは信じて良いよ
やっと手を伸ばして掴んだ 嬉しくて抱きしめた(real faith, my dear, is far too fake.)それはとても儚くて すぐに枯れて腐ったよ(real faith, my dear, is just a dream.)
いつか世界中が喜びとめぐり逢う頃君と出会えてたら途切れない悲しみなんて決して見せなかったのに
Where can it be. ...in my heart.
聞いて 世界中が過ちに穢れていても君へつないだ手はいつまでも離さないから
たとえこの想いさえ...嘘に思われても君への輝きはいつまでも降り注いでるそれだけは信じて良いよ
Να, προσπάθησε να βρεις την αγάπη βαθια στην άλλη άκρη του δάσους(η αληθινή αγάπη,αγαπημένη μου,δεν είναι προς πώληση)όσο επίμονα και να κοίταζα δεν μπόρεσα να τη βρω ποτέ(η αληθινή αγάπη,αγαπημένη μου είναι δύσκολο να βρεθεί.)
Άκου, παρόλο που ο κόσμος είναι λερωμένος απο αμαρτίεςδεν θα αφήσω ποτέ το χερι σου που με συνδέει μαζί σουπίστεψε με σ'αυτό
Άπλωσα το χέρι μου και την έπιασα, ήμουνχαρούμενος και την αγκάλιασα(η αληθινή πίστη,αγαπημένη μου,είναι εντελώς ψευτικη.)όλα ήταν μάταια και μαραθηκαν μέσα σε μια στιγμή(η αληθινή πίστη,αγαπημένη μου,είναι απλά ένα όνειρο)
Κάποτε ο κόσμος όλος θα συναντήσει την ευτυχίααν μπορούσα να σε συναντήσω, τέτοια ατελειωτη θλίψηδεν θα είχα δείξει ποτέ
Που μπορεί να είναι. ...στην καρδια μου.
Άκου, παρόλο που ο κόσμος είναι λερωμένος απο αμαρτίεςδεν θα αφήσω ποτέ το χερι σου που με συνδέει μαζί σου
Ακόμα και αν αυτα τα αισθηματα μοιάζουν με ψέματαη λάμψη επάνω σου θα κυλάει για πάνταπίστεψε με σ'αυτό