Daricheh دریچه
یك دریچه برای رفتنYek daricheh barâyeh raftanیك دریچه برای دیدنYek daricheh barâyeh didanیك دریچه برای پروازYek daricheh barâyeh parvâzپرزدن رفتن و پریدنPar zadan, raftan o paridan
از ته درهای تردیدAz tah-e darreh hâyeh tardidیك دریچه بسوی خورشیدYek daricheh beh sooyeh khorshidیك نفس بال و پركشیدنYek nafas, bâl o par keshidanیك افق روبروی خورشیدYek ofogh rooberooyeh khorshid
از همه عالم و همه كسAz hame âlam o hameh kasیك دریچه برای من بسYek daricheh barâyeh man basاز همه عالم و همه كسAz hame âlam o hameh kasیك دریچه برای من بسYek daricheh barâyeh man bas
یك دریچه برای رفتنYek daricheh barâyeh raftanدرهوای تو پركشیدنDar havâyeh tow par keshidanاز سرانجام قصه ی منAz saranjâm-e ghesseh-yeh manتا سرآغاز تو رسیدنTâ sarâghâz-e tow residan
یك دریچه برای آوازYek daricheh barâyeh avâzیك بهانه برای آغازYek bahaneh barâyeh âghazیك غزل ازتو برلب منYek ghazal az tow bar lab-e manمرهم زخمه برتن سازMarham-e zakhmeh bar tan-e sâz
از همه عالم و همه كسAz hame âlam o hameh kasیك دریچه برای من بسYek daricheh barâyeh man basاز همه عالم و همه كسAz hame âlam o hameh kasیك دریچه برای من بسYek daricheh barâyeh man bas
خسته ازاین همه شكایتKhasteh az in hameh shekâyatاین همه قصه و روایتIn hame ghesseh o revâyatتشنه ام تشنه نهایتTeshneh am teshneh nahâyatیك دریچه می خوام به هجرتYek daricheh mikhâm beh hejrat
یك دریچه می خوام به هجرتYek daricheh mikhâm beh hejratتا سر قله ی زیارتTa sar-e gholleh-yeh ziyâratجاده ی تا حضور حضرتJaddeh-yeh tâ hozoor-e hazratروبه آیین و حقیقتRoo be âyiin o haghighat
از همه عالم و همه كسAz hame âlam o hameh kasیك دریچه برای من بسYek daricheh barâyeh man basاز همه عالم و همه كسAz hame âlam o hameh kasیك دریچه برای من بسYek daricheh barâyeh man bas
ترانه: اردلان سرفرازArdalan Sarfarazموسیقی: حسن شماعی زادهHasan Shameezadeh