Where is the love?
What's wrong with the world, mamaPeople livin' like they ain't got no mamasI think the whole world's addicted to the dramaOnly attracted to things that'll bring you traumaOverseas, yeah, we try to stop terrorismBut we still got terrorists here livin'In the USA, the big CIAThe Bloods and The Crips and the KKKBut if you only have love for your own raceThen you only leave space to discriminateAnd to discriminate only generates hateAnd when you hate then you're bound to get irate, yeahMadness is what you demonstrateAnd that's exactly how anger works and operatesMan, you gotta have love just to set it straightTake control of your mind and meditateLet your soul gravitate to the love, y'all, y'all
People killin', people dyin'Children hurt and you hear them cryin'Can you practice what you preach?Or would you turn the other cheek?
Father, Father, Father help usSend some guidance from above'Cause people got me, got me questionin'Where is the love (Love)
Where is the love (The love)Where is the love (The love)Where is the love, the love, the love
It just ain't the same, all ways are changedNew days are strange, is the world insane?If love and peace is so strongWhy are there pieces of love that don't belongNations droppin' bombsChemical gasses fillin' lungs of little onesWith the ongoin' sufferin' as the youth die youngSo ask yourself is the lovin' really goneSo I can ask myself really what is goin' wrongIn this world that we livin' in people keep on givin' inMakin' wrong decisions, only visions of them dividendsNot respectin' each other, deny thy brotherA war is goin' on but the reason's undercoverThe truth is kept secret, it's swept under the rugIf you never know truth then you never know loveWhere's the love, y'all, come on (I don't know)Where's the truth, y'all, come on (I don't know)Where's the love, y'all( come on yeah)
People killin', people dyin'Children hurt and you hear them cryin'Can you practice what you preachOr would you turn the other cheek
Father, Father, Father help usSend us some guidance from above'Cause people got me, got me questionin'Where is the love (Love)
Where is the love (The love)Where is the love (The love)Where is the love, the love, the love
I feel the weight of the world on my shoulderAs I'm gettin' older, y'all, people gets colderMost of us only care about money makin'Selfishness got us followin' the wrong directionWrong information always shown by the mediaNegative images, is the main criteriaInfecting the young minds faster than bacteriaKids wanna act like what they see in the cinemasYo', whatever happened to the values of humanityWhatever happened to the fairness and equalityInstead in spreading love we're spreading animosityLack of understanding, leading us away from unityThat's the reason why sometimes I'm feelin' underThat's the reason why sometimes I'm feelin' downThere's no wonder why sometimes I'm feelin' underGotta keep my faith alive till love is found (now ask yourself)
Where is the loveWhere is the loveWhere is the loveWhere is the love
Father, Father, Father help usSend some guidance from above'Cause people got me, got me questionin'Where is the love
Where is the love (The love)Where is the love (The love)Where is the love (The love)
Where is the love (The love)Where is the love (The love)Where is the love (The love)
Πού είναι η αγάπη; (Pou einai i agapi?)
Τι πάει στραβά με τον κόσμο, μαμά;Οι άνθρωποι ζουν σαν να μην έχουν μαμάδες.Πιστεύω πως όλος ο κόσμος είναι εθισμένος στο δράμα.Προσεκλύεται μόνο από πράγματα που θα του προκαλέσουν τραύμα.Σε άλλα μέρη, ναι, προσπαθούμε να σταματήσουμε την τρομοκρατία,Αλλά ακόμα έχουμε τρομοκράτες να ζουν εδώ,Στις ΗΠΑ: η μεγάλη CIAΟι The Bloods και οι The Crips και το KKK.Αλλά αν έχεις αγάπη μόνο για τη δική σου φυλή.Τότε αφήνεις χώρο μόνο για τη διάκριση.Και το να κάνεις διακρίσεις μονάχα γενικεύει το μίσος.Και όταν μισείς τότε είσαι αναγκασμένος να θυμώσεις, ναι.Η τρέλα είναι αυτό που επιδεικνύεις.Και αυτός ακριβώς είναι ο τρόπος που λειτουργεί και ενεργεί ο θυμός.Φίλε, πρέπει να έχεις αγάπη, για να το πούμε ξεκάθαρα.Έλεγχε το μυαλό σου και να αυτοσυγκεντρώνεσαι.Άσε την ψυχή σου να προσεκλύσει την αγάπη, όλοι σας, όλοι σας.
Άνθρωποι σκοτώνονουν, άνθρωποι πεθαίνουν.Παιδιά πληγώνονται και τα ακούς να κλαίνε.Μπορείς να κάνεις πράξη τα κυρήγματα;Ή θα γυρίσεις και το άλλο μάγουλο;
Πατέρα, Πατέρα, Πατέρα βοήθησέ μας.Στείλε κάποια καθοδήγηση από ψηλά.Γιατί οι άνθρωποι διαρκώς, διαρκώς με ρωτάνε:Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)Πού είναι η αγάπη, η αγάπη, η αγάπη.
Απλά δεν είναι το ίδιο, όλοι οι δρόμοι έχουν αλλάξει.Οι νέες μέρες είναι περίεργες, έχει τρελαθεί ο κόσμος;Αν η αγάπη και η ειρήνη είναι τόσο δυνατέςΓιατί αυτά τα κομμάτια αγάπης δεν ανήκουν πουθενά;Έθνη ρίχνουν βόμβες.Χημικά αέρια γεμίζουν τα πνευμόνια των μικρών,Με την αναπόφευκτο πόνο, καθώς οι νέοι πεθαίνουν νέοι.Οπότε ρώτα τον εαυτό σου αν όντως η αγάπη δεν υπάρχει,Ώστε να μπορώ να ρωτήσω τον εαυτό μου τι πραγματικά πάει λάθος.Σε αυτό τον κόσμο που ζούμε, άνθρωποι συνεχίζουν να παραδίνονται.Παίρνοντας λάθος αποφάσεις, μονάχα οράματα από αυτούς διαιρεμένους.Χωρίς να σέβονται ο ένας τον άλλο, αρνούμενοι τον αδελφό τους.Ένας πόλεμος είναι σε εξέλιξη, αλλά η αιτία είναι κρυμμένη.Η αλήθεια κρατιέται κρυφή, κρυμμένη κάτω από το χαλί.Αν δεν μάθεις ποτέ την αλήθεια, τότε ποτέ δεν θα γνωρίσεις την αγάπη.Που είναι η αγάπη, λοιπόν, ελάτε (Δεν ξέρω)Που είναι η αγάπη, λοιπόν, ελάτε (Δεν ξέρω)Που είναι η αγάπη, λοιπόν (Ελάτε)
Άνθρωποι σκοτώνονουν, άνθρωποι πεθαίνουν.Παιδιά πληγώνονται και τα ακούς να κλαίνε.Μπορείς να κάνεις πράξη τα κυρήγματα;Ή θα γυρίσεις και το άλλο μάγουλο;
Πατέρα, Πατέρα, Πατέρα βοήθησέ μας.Στείλε κάποια καθοδήγηση από ψηλά.Γιατί οι άνθρωποι διαρκώς, διαρκώς με ρωτάνε:Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)Πού είναι η αγάπη, η αγάπη, η αγάπη.
Νιώθω το βάρος του κόσμου στους ώμους μου.Καθώς μεγαλώνω, ναι, οι άνθρωποι γίνονται πιο παγεροί.Οι περισσότεροι από εμάς νοιαζόμαστε μόνο για το πώς θα βγάλουμε χρήματα.Η αλαζονεία μας έκανε να ακολουθούμε την λάθος κατεύθυνση.Μονάχα λανθασμένη πληροφόρηση προβάλλεται από τα ΜΜΕ.Άσχημες εικόνες- είναι το βασικό κριτήριο-Που εισβάλλουν στο νεανικό μυαλό πιο γρήγορα από τα βακτήρια.Τα παιδιά θέλουν να φέρονται όπως βλέπουν στο σινεμά.Λοιπόν, τι συνέβη στις αξίες του ουμανισμού;Τι στο καλό συνέβη στη δικαιοσύνη και την ισότητα;Αντί να διασκορπάμε αγάπη, διασκορπάμε εχθρότητα.Έλλειψη κατανόησης, αυτό μας οδηγεί μακριά από την ενότητα.Αυτός είναι ο λόγος που κάποιες φορές νιώθω άσχημα.Αυτός είναι ο λόγος που κάποιες φορές νιώθω πεσμένος.Αυτός είναι ο λόγος που κάποιες φορές νιώθω άσχημα.Πρέπει να κρατήσω την πίστη μου ζωντανή μέχρι να βρεθεί η αγάπη (τώρα ρώτα τον εαυτό σου)
Πού είναι η αγάπη;Πού είναι η αγάπη;Πού είναι η αγάπη;Πού είναι η αγάπη;
Πατέρα, Πατέρα, Πατέρα βοήθησέ μας.Στείλε κάποια καθοδήγηση από ψηλά.Γιατί οι άνθρωποι διαρκώς, διαρκώς με ρωτάνε:Πού είναι η αγάπη;
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Dov'è l'amore?
Che cosa non va nel mondo, mamiLa gente vive come se non avesse una mammaPenso che il mondo intero sia dipendente dai drammiAttratto solo da ciò che scioccaOltreoceano, sì, proviamo a fermare il terrorismoMa ci sono ancora terroristi che vivono quiNegli Stati Uniti, la grande CIAI Bloods, i Crips e il KKK*Ma se ami soltanto quelli della tua razzaNon puoi far altro che discriminareE la discriminazione non genera che odioE quando odi, puoi solo infuriarti, yeahQuello che dimostri è folliaEd è proprio così che opera la rabbiaUomini, dovete lasciare che l'amore metta le cose in chiaroPrenda il controllo della vostra mente e meditiFate gravitare la vostra anima intorno all'amore, voi tutti, voi tutti
Gente che uccide, gente che muoreBambini feriti e voi sentite il loro piantoSapete mettere in pratica quanto predicate?Oppure porgerete l'altra guancia?
Padre, Padre, Padre aiutaciMandaci una guida dal cieloPerché la gente continua, continua a domandarmiDove sia l'amore (Amore)
Dov'è l'amore (l'amore)Dov'è l'amore (l'amore)Dov'è l'amore, l'amore, l'amore
Le cose non sono come prima, tutto è cambiatoI nostri giorni sono strani, il mondo è forse malato?Se l'amore e la pace sono così fortiPerché ci sono frammenti d'amore che non vengono considerati?Nazioni sganciano bombeGas chimici che riempiono i polmoni dei bambiniCon una continua sofferenza mentre i ragazzi muoiono giovaniPerciò domandati: l'amore se n'è davvero andato?Così posso davvero chiedermi cosa sta succedendoNel mondo in cui viviamo, alle persone che continuano a mollareChe prendono le decisioni sbagliate, secondo il loro tornacontoSenza rispettarsi a vicenda, negando il fratelloC'è una guerra in corso, ma non ne conosciamo la ragioneLa verità ci è tenuta nascosta, dissimulata sotto il tappetoSe non conoscerai la verità, allora non conoscerai mai neanche l'amoreDov'è l'amore, voi tutti, coraggio (non lo so)Dov'è la verità, voi tutti, coraggio (non lo so)Dov'è l'amore, voi tutti,(coraggio, yeah)
Gente che uccide, gente che muoreBambini feriti e voi sentite il loro piantoSapete mettere in pratica quanto predicate?Oppure porgerete l'altra guancia?
Padre, Padre, Padre aiutaciMandaci una guida dal cieloPerché la gente continua, continua a domandarmiDove sia l'amore (Amore)
Dov'è l'amore (l'amore)Dov'è l'amore (l'amore)Dov'è l'amore, l'amore, l'amore
Sento sulle mie spalle il peso del mondoVia via che invecchio, voi tutti, la gente diventa indifferenteLa maggior parte di noi pensa solo a far soldiL'egoismo ci spinge nella direzione sbagliataI media ci mostrano sempre le informazioni errateImmagini negative, sono il criterio principaleInfettano le menti dei giovani peggio dei batteriI bambini vogliono comportarsi come i personaggi cinematograficiCosa è accaduto ai valori dell'umanità?Cosa è accaduto alla giustizia e all'uguaglianza?Invece dell'amore, spargiamo rancoreIncomprensione, ci stiamo allontanando dall'unitàE' questa la regione per cui a volte mi sento tristeE' questa la ragione per cui a volte mi sento sconfortatoManterrò viva la mia fede finché troveremo l'amore (ora chiedete a voi stessi)
Dov'è l'amoreDov'è l'amoreDov'è l'amoreDov'è l'amore
Padre, Padre, Padre aiutaciMandaci una guida dal cieloPerché la gente continua, continua a domandarmiDove sia l'amore (Amore)
Dov'è l'amore (l'amore)Dov'è l'amore (l'amore)Dov'è l'amore (l'amore)
Dov'è l'amore (l'amore)Dov'è l'amore (l'amore)Dov'è l'amore (l'amore)
Sevgi Nerede?
Dünyanın sorunu ne anneİnsanlar anneleri yomuş gibi yaşıyorlarBence bütün dünya dramaya bağımlıSadece travma yapıcı şeylerle ilgileniyorDenizaşırıda, evet, terörü bitirmeye çalışıyoruzAma hala burda yaşayan teröristler varABD'de, büyük CIABloods, Crips ve KKKAma eğer sadece kendi ırkını seversenSadece ayrımcılık için yer ayırırsınVe ayrımcılık sadece nefret oluştururVe ne zaman nefret edersen sinirlenmeye mahkumsunKötülük senin sergilediğindirVe bu tam da öfkenin nasıl çalıştığı ve işlediğidirBunu düzeltmek için sevgiye sahip olmalısınAklının kontrolünü al ve düşünRuhunu bırak sevgiye uzansın.
İnsanlar öldürüyor insanlar ölüyorÇocuklar acı çekiyor ve ağladıklarını duyuyorsunÖğüt verdiğini kendin uygulayabilir misin?Ya da öbür yanağını çevirir misin?
Baba baba baba bize yardım etYukarıdan bize kılavuz gönderÇünkü bazı insanlar beni sorgulatıyorSevgi Nerede?
Sevgi Nerede?Sevgi Nerede?Sevgi Nerede?Sevgi, sevgi
Bu sadece aynı değil, bütün yollar değiştirildiGeçen günler tuhaf, dünya deli mi?Eğer sevgi ve barış çok güçlü iseNeden buraya ait olmayan sevgi parçaları var?Milletler bombalar sallıyorKimyasal gazlar küçüklerin ciğerlerine doluyorDevam eden acılarla gençlik genç ölürken.Öyleyse kendine sor sevgi gerçekten gitti mi?Öyleyse kendime gerçekten neyin yanlış gittiğini sorabilirimYaşadığımız dünyada insanlar kolay teslim oluyorYanlış kararlar veriyorlarSadece kendi hayallerini yaşıyor veBirbirlerine saygı duymuyorlar, kardeşlerini reddediyorlarBir savaş devam ediyor ama nedenleri gizli.Gerçek sırrını korudu, süpürüldüğü halının altında.Eğer gerçeği bilmezsen sevgiyi asla bilemezsin.Senin bütün sevgin nerede?(Bilmiyorum)Senin bütün sevgin nerede?(Bilmiyorum)Senin bütün sevgin nerede?
İnsanlar öldürüyor insanlar ölüyorÇocuklar acı çekiyor ve ağladıklarını duyuyorsunÖğüt verdiğini kendin uygulayabilir misin?Ya da öbür yanağını çevirir misin?
Baba baba baba bize yardım etYukarıdan bize kılavuz gönderÇünkü bazı insanlar beni sorgulatıyorSevgi Nerede?
Sevgi Nerede?Sevgi Nerede?Sevgi Nerede?Sevgi, sevgi
Omuzumda dünyanın ağırlığını hissediyorumBen yaşlanırken bütün insanlar soğuyorBir çoğumuz sadece para kazanmakla meşgulBencillik bizi yanlış yollar izlemeye ittiMedya tarafından hep yanlış bilgiler verildi.Ana kriter negatif imajlarGenç beyinlere bakteriden daha hızlı etkiliyorÇocuklar sinemada gördükleri gibi davranmak istiyorlarİnsanlık değerlerine ne olduysaDürüstlük ve eşitliğe ne olduysaSevgi yaymak yerine öfke yayıyoruzAnlama kıtlığı bizi bütünlükten uzağa yönlendiriyorBazen kötü hissetmemin nedeni buBazen kötü hissetmemin nedeni buKötü hissetmemde şaşıracak bir şey yokSevgi bulunana kadar inancımı canlı tutacağım. (Şimdi kendine sor)
İnsanlar öldürüyor insanlar ölüyorÇocuklar acı çekiyor ve ağladıklarını duyuyorsunÖğüt verdiğini kendin uygulayabilir misin?Ya da öbür yanağını çevirebilir misin?
Baba baba baba bize yardım etYukarıdan bize kılavuz gönderÇünkü bazı insanlar beni sorgulatıyorSevgi Nerede?
Sevgi Nerede?Sevgi Nerede?Sevgi Nerede?Sevgi, sevgi