Woher kommst du um diese Uhrzeit?
Es ist nach zwei Uhr in der Nachtals die Stille durchbrochen wird.Ein wiederholtes beharrliches Klopfenan meiner Tür.Ich dachte, sie wäre aufgeschlossen geblieben...etwas zeitiger war sie es.Aber etwas zeitiger dachte ich wahrscheinlich,dass sie mich liebt.
Brücke:
Und ich gehe zur Tür,um durch den Spion zu sehen.Du suchst deinen Schlüssel...im Irrglauben, ich schliefe.Aber sei beruhigt...ich habe dich erwartet.Du bist (hier) nicht mehr willkommen.Ich habe (die Tür) nur geöffnet, um dich zu fragen:
Refrain (2x)
Woher kommst du um diese Uhrzeit?Wo hast du dich herumgetrieben?Du kommst mit zerknitterter Kleidungund verwuscheltem Haar.Du hast vergessen wo dein Zuhause ist...und du hast auch mich vergessen.Nimm deine Erinnerung und hau ab...Bei mir ist jetzt Schluss!
Wenn nur die Erinnerung eine Stimme hatwill ich nicht mehr hören.Du bist still, verschämt und deine Liebe ist taub.Und wenn die Antwort offensichtlich istrichtest du deinen Blick auf den Boden.Aber dein Schweigen sagtmir mehr als ein Wort.
Brücke:
Und ich gehe zur Tür,um durch den Spion zu sehen.Du suchst deinen Schlüssel...im Irrglauben, ich schliefe.Aber sei beruhigt...ich habe dich erwartet.Du bist (hier) nicht mehr willkommen.Ich habe (die Tür) nur geöffnet, um dich zu fragen:
Refrain (2x)
Da dove arrivi a quest'ora?
Sono le due passate di notte,Quando il silenzio si fa pungenteUn battito ripetutoInsiste alla mia porta.Pensavo fosse rimasto aperto,Prima era cosìMa probabilmente primaIo credevo che lei mi amasse.
Pre-rit:
E mi dirigo verso la portaPer guardare attraverso lo spioncinoTu cerchi la chiavePersa, credendo che io stia dormendo,Ma stai tranquillaTi ho voluta aspettareNon sei più la benvenutaHo solo aperto per chiederti:
Rit:
Da dove arrivi a quest'ora,Dove sei stata?Arrivi con il vestito stropicciatoE con i capelli in disordine!Ti sei dimenticata dove è la tua casaE ti sei dimenticata di me.Prenditi i ricordi e vattene,Perchè la mia porta è chiusa!
Quando solo il ricordo ha voceNon voglio più sentireSei taciturna imbarazzata e il tuo amore è sordo,E quando la risposta è evidente,Tieni gli occhi bassi,E il tuo silenzio mi dice molto più di una parola.
Pre-rit:
E mi dirigo verso la portaPer guardare attraverso lo spioncinoTu cerchi la chiavePersa, credendo che io stia dormendo,Ma stai tranquillaTi ho voluta aspettareNon sei più la benvenutaHo solo aperto per chiederti:
Rit