Manège de fous
Si la honte avait un visage, je crois qu'ilressemblerait un peu au mien.Si elle habitait quelque part, ce serait dans mes yeux.Tu me croirais si je te disais que j'en ai assez ?Allez, c'est reparti pour un tour.
J'ai essayé de gravir tes marchesJ'ai essayé de te débusquerJ'ai essayé de voir jusqu'où je pouvais m'abaisserJ'ai essayé de mériter mon sortJ'ai essayé de maîtriser cet espritCrois-moi bien, j'ai essayé de m'en sortir.
(refrain)Alors, quand est-ce que ça finira ? Ça n'arrête pas,Toujours la même chose, encore et encoreÇa n'arrête pas de tourner, et je sais que ça ne finiraque quand je descendrai de ce manège pour de bon.
Je n'aurais jamais cru finir comme ça,me retrouver là où j'en suis.Je crois que je pensais que ça serait plus facile.Je crois que je me suis trompé. Alors encore une fois
J'ai essayé de gravir tes marchesJ'ai essayé de te débusquerJ'ai essayé de voir jusqu'où je pouvais m'abaisserJ'ai essayé de mériter mon sortJ'ai essayé de maîtriser cet espritCrois-moi bien, j'ai essayé de m'en sortir.
(refrain)
Manège de fousÇa tourne à la folieManège de fousÇa tourne à la folie
(refrain x2)
Manège de fousManège de fousManège de fous...
Sick cycle carousel
Se la vergogna avesse un viso penso chemi assomiglierebbeSe avesse una casa, sarebbero i miei occhiMi crederesti se ti dicessi che sono stanco di questo?Beh, eccoci qui ora, di nuovo
ho provato a salire i tuoi gradini (nel senso che ha provato a raggiungerla/imitarla)ho provato a inseguirti/raggiungertiho provato a vedere quanto in basso potevo arrivareho provato a farmi stradaho provato ad "addomesticare" questa menteDevi credere che ho provato a battere (sconfiggere) questo
[CHORUS]E allora quando finirà tutto ciò? Continua e continuaancora e ancora e di nuovo ancoracontinua a girare e so che non smetteràfino a quando non scenderò (da questa giostra) una volta per tutte
Non avrei mai pensare di finire quiNon avrei mai pensato di trovarmi dove sonoProbabilmente pensavo sarebbe stato più semplice di cosìDirei che sbagliavo e adesso, ancora una volta
ho provato a salire i tuoi gradini (nel senso che ha provato a raggiungerla/imitarla)ho provato a inseguirti/raggiungertiho provato a vedere quanto in basso potevo arrivareho provato a farmi stradaho provato ad "addomesticare" questa menteDevi credere che ho provato a battere (sconfiggere) questo
[REPEAT CHORUS]Giostra "circolo-vizioso" (ma in un senso più negativo, perverso, direi)Questo è un circolo vizioso-perversoGiostra "circolo-vizioso"Questo è un circolo vizioso-perverso
[REPEAT CHORUS TWICE]Giostra "circolo-vizioso"Giostra "circolo-vizioso"Giostra "circolo-vizioso"