Carlos Gardel "Madreselva" testo

Traduzione in:it

Madreselva

Vieja pared del arrabaltu sombra fue mi compañera.De mi niñez sin esplendorla amiga fue tu madreselva.Cuando temblando mi amor primerocon esperanzas besaba mi alma,yo junto a vos, pura y feliz,cantaba así mi primera confesión:

Madreselvas en flor que me vieron nacery en la vieja pared sorprendieron mi amor,tu humilde caricia es como el cariñoprimero y querido que siento por él.

Madreselvas en flor que trepando se van,es su abrazo tenaz y dulzón como aquél.si todos los años tus flores renacenhacé que no muera mi primer amor.

Pasaron los años y mil desengañosyo vengo a contarte mi vieja pared.Así aprendí que hay que fingirpara vivir decentemente.

Que amor y fe, mentiras sony del dolor se rie la gente.Hoy que la vida me ha castigadoy me ha enseñado su credo amargo,vieja pared, con emoción,me acerco a vos y te digo como ayer:

Madreselvas en flor que me vieron nacery en la vieja pared sorprendieron mi amor,tu humilde caricia es como el cariñopremero y querido que nunca olvidé.

Madreselvas en flor que trepando se vanes su abrazo tenaz y dulzón como aquel.Si todos los años tus flores renacen¿por qué ya no vuelve mi primer amor?

Caprifoglio

Vecchio muro del sobborgo,la tua ombra fu la mia compagna.Il tuo caprifoglio è stato l’amicodella mia infanzia senza splendoreQuando, tremando, il mio primo amorepieno di speranze, baciava la mia anima,io con te, pura e felice,cantavo così la mia prima confessione:

Caprifogli in fiore che mi avete visto nasceree sul vecchio muro avete sorpreso il mio amore,la vostra carezza umile è come l'affetto,primo ed amato che sento per lui.

Caprifogli in fiore che andate arrampicandovi,il vostro abbraccio è tenace e dolce come quello.Se ogni anno i vostri fiori rinasconofate che non muoia il mio primo amore.

Passarono gli anni, e mille delusionivengo a raccontarti, vecchio muro mio.Così ho imparato che bisogna fingereper vivere decentemente.

Che l'amore e la fede sono tutte bugiee del dolore la gente se ne ride.Oggi che la vita mi ha punitoe mi ha insegnato il suo credo amaro,vecchio muro, con emozione,mi avvicino a te e ti dico come ieri:

Caprifogli in fiore che mi avete visto nasceree sul vecchio muro avete sorpreso il mio amore,la vostra carezza umile è come l'affetto,primo ed amato che non ho mai dimenticato.

Caprifogli in fiore che andate arrampicandovi,il vostro abbraccio è tenace e dolce come quello.Se ogni anno i vostri fiori rinascono,perché non torna più il mio primo amore?

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Madreselva di Carlos Gardel. O il testo della poesie Madreselva. Carlos Gardel Madreselva testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Madreselva senso.