My Chemical Romance "The Light Behind Your Eyes" testo

The Light Behind Your Eyes

So long to all of my friendsEveryone of them met tragic endsWith every passing dayI’d be lying if I didn’t sayThat I miss them all tonightAnd if they only knew what I would say

If I could be with you tonightI would sing you to sleepNever let them take the light behind your eyesOne day I’ll lose this fightAs we fade in the darkJust remember you will always burn as bright

Be strong and hold my handTime becomes for us, you’ll understandWe’ll say goodbye todayAnd we’re sorry how it ends this wayIf you promise not to cryThen I’ll tell you just what I would say

If I could be with you tonightI would sing you to sleepNever let them take the light behind your eyesI’ll fail and lose this fightNever fade in the darkJust remember you will always burn as bright

The light behind your eyesThe light behind your

Sometimes we must grow stronger andYou can’t be stronger in the darkWhen I’m here, no longerYou must be stronger and

If I could be with you tonightI would sing you to sleepNever let them take the light behind your eyesI’ll fail and lost this fightNever fade in the darkJust remember you will always burn as bright

The light behind your eyes

La luce dietro i tuoi occhi

Così tanto tempo dai miei amiciOgnuno di loro ha incontrato fini tragichecon ogni giorno che passamentirei se non ho dettoche mi sono mancati tutti stanottee se solo loro sapessero cosa vorrei dire

Se potessi essere con te stanotteti canterei di dormireMai lasciare che prendano la luce dai ai tuoi occhiUn giorno perderò questa lottacome ci siamo dissolti nel buioSolo ricorda, brucerai sempre brillando così

Sii forte e stringi la mia mano,Diventa tempo per noi, capiraidiremo 'arrivederci' oggie ci dispiace che debba finire in questo modose prometti di non piangerepoi ti dirò solo ciò che vorrei dire

se potessi essere con te stanotteti canterei di dormireMai lasciare che prendano la luce dai tuoi occhiFallirò e perderò questa lottaMai sparire nel buioRicorda solo che brucerai sempre brillando così

La luce nei tuoi occhila luce nei tuoi..

A volte dobbiamo crescere più forti enon si può essere più forti nel buioquando sono qui, non piùdevi essere più forte e

Se potessi essere con te stanotteti canterei di dormireNon lasciare mai che prendano la luce dai tuoi occhifallirò e perderò questa lottamai sparire nel buioricorda solo che brucerai sempre brillando così

La luce nei tuoi occhi

-traduzione di Juliet McMoore (: