Yvonne Catterfeld "Lieber so" testo

Traduzione in:fritptsv

Lieber so

Du weißt wir haben es versucht, doch wahrscheinlich nicht genugirgendwie sind Du und Ich, so was wie verflucht.Irgendwie sind wir nicht gleich, sieh uns doch nur an,Du verdienst ne bess‘re Frau , und ich nen bess‘ren Mann.

Wie oft hab ich daran gedacht, es nie gemacht.Ich hab es irgendwie vorher nie geschafft,Vielleicht fehlte der Mut, vielleicht fehlte auch die Kraft,doch jetzt fehl ich mir selbst, mehr als Du es jemals hast.

Lieber so…als zu spätBesser wenn du jetzt gehstViel zu lange schon tun wir uns wehLieber so … als zu spät

Denn wer weiß wo wir sonst enden, wer weiß was noch passiert,wir haben es versucht, es lässt sich nicht mehr arrangierenauch wenn wir uns verlie‘n, auch wenn du mich dafür hasst.Irgendwann bist du mir dankbar, für die Frau die DU dann hast.

Seh‘ es nicht als Ende, seh‘ es als Beginn!Denn das was uns bevorsteht, wär tausend Mal so schlimm.Tausend mal so hart, täte tausend Mal mehr weh,es ist besser wenn du gehst und lieber so als zu spät.

Lieber so…als zu spätBesser wenn du jetzt gehstViel zu lange schon tun wir uns wehLieber so … als zu spät

Meglio così

Tu sai che c'abbiamo provato, ma forse non abbastanza,evidentemente io e te siamo maledetti.evidentemente non siamo uguali, basta che ci guardi,tu meriti una donna migliore e io un uomo migliore.

Quanto spesso c'ho pensato, non l'ho mai fatto.Per qualche motivo non l'ho mai fatto prima,forse mi mancava il coraggio, forse mi mancava la forza,ma ora mi sento mancare, più di quanto mi sia mai mancato te.

Meglio così... che troppo tardimeglio che tu ora vadagià da troppo tempo ci stiamo facendo del malemeglio ora... che troppo tardi

Chi sa dove andremo a finire altrimenti, chi sa cosa succederà ancora,c'abbiamo provato, non è rimasto più niente da aggiustare,anche se ci perderemo, anche se mi odierai per questo,qualche volta mi sarai riconoscente, per la donna che allora avrai.

Non vederlo come una fine, vedilo come un inizio!Perché ciò che è in serbo per noi sarebbe mille volte peggio.Mille volte più difficile, farebbe male mille volte di più,è meglio che tu vada e meglio così che troppo tardi.

Meglio così... che troppo tardimeglio che tu ora vadagià da troppo tempo ci stiamo facendo del malemeglio così... che troppo tardi

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Lieber so di Yvonne Catterfeld. O il testo della poesie Lieber so. Yvonne Catterfeld Lieber so testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Lieber so senso.