Јовано, Јованке,Крај Вардарот седиш, мориБело платно белиш,Бело платно белиш, душоСè нагоре гледаш. / x2
Јовано, Јованке,Јас тебе те чекам, мориДома да ми дојдеш,А ти не доаѓаш, душоСрце мое, Јовано. / x2
Јовано, Јованке,Твојата мајка, мориТебе не те пушта,Кај мене да дојдеш, душоСрце мое, Јовано. / x2
Jovano, Jovanke,pokraj Vardara sjediš, ehbijelo platno bijeliš,bijelo platno bijeliš, dušoi na gore gledaš./ x2
Jovano, Jovanke,ja tebe čekam, ehdoma da mi dođeš,a ti ne dolaziš, draga,srce moje, Jovano./ x2
Jovano, Jovanke,tvoja majka, ehtebe ne pušta,kod mene da dođeš, dušo,srce moje, Jovano./ x2
Iovana, Iovano,Stai lângă Vardar, măiAlbești pânza albă,Albești pânza albă, dragăNumai pe sus privești.
Iovana, Iovano,Eu pe tine te aștept, măiSă-mi vii acasă,Dar tu nu vii, dragăInima mea, Iovana.
Iovana, Iovano,Mama ta, măiPe tine nu te lasă,Lângă mine să vii, dragăInima mea, Iovana.