Elsa:Sadness swirls within me like the snowI've frozen out the only friend I'll ever knowThere's no way I can winBut I wish that I had bin there for her long ago
Both:Life's too short
Anna:To be such an oblivious foolSo reckless that I couldn't seeLife's too short to be so desperate to be lovedThat I only ever thought of me
I wish I saw things clearlyI guess I'm just not the sortNow all I know isLife's too short
Elsa:Traurigkeit wirbelt mit mir darin herum wie der SchneeIch habe den einzigen Freund den ich je kannte ausgeschlossenEs gibt keine Möglichkeit wie ich gewinnen kannAber ich wünsche ich wäre für sie vor langer Zeit da gewesen
Beide:Das Leben ist zu kurz
Anna:Um so ein blinder Narr zu seinSo sorglos dass ich nicht sehen konnteDas Leben ist zu kurz um so verzweifelt zu wollen, geliebt zu werdenDas ich immer nur an mich dachte
Ich wünsche ich hätte die Dinge klar erkennen könnenIch schätze ich bin einfach nicht die SorteNun alles was ich weiß istDas Leben ist zu kurz
Elsa:La tristezza si muove dentro di me come una tempesta di neveHo ghiacciato l'unica amica che mai conosceròNon posso vincere in alcun modoMa vorrei essere stata lì per lei molto tempo fa
Entrambe:La vita è troppo corta
Anna:Per essere una ridicola ignoranteCosì spericolata da non poter vedere cheLa vita è troppo corta per voler essere amata così disperatamenteChe ho sempre solo pensato a me stessa
Avrei voluto vedere le cose chiaramenteMa credo di non essere il tipoOra tutto quel che so è cheLa vita è troppo corta