Dragostea din tei
Mai-ha-hiMai-ha-huMai-ha-haMai-ha-ha-ha (x2)
Alo, salut,Sunt eu, un haiducȘi te rog, iubirea mea, primește fericirea.Alo, alo,Sunt eu, Picasso,Ți-am dat bipși sunt voinic,dar să știi, nu-ți cer nimic.
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei,Nu mă, nu mă iei,Nu mă, nu mă, nu mă iei ,Chipul tău și dragostea din teiMi-amintesc de ochii tăi (x2)
Te sun să-ți spunce simt acum,Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.Alo, alo,sunt iarăși eu, Picasso,Ți-am dat bip, și sunt voinicDar să știi nu-ți cer nimic.
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei,Nu mă, nu mă iei,Nu mă, nu mă, nu mă iei,Chipul tău și dragostea din teiMi-amintesc de ochii tăi. (x2)
Mai-ha-hiMai-ha-huMai-ha-haMai-ha-ha-ha (x2)
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă ieiNu mă, nu mă ieiNu mă, nu mă, nu mă iei,Chipul tău și dragostea din tei,Mi-amintesc de ochii tăi. (x2)
Любовта от липите
Ма-иа-хиМа-иа-хуМа-иа-хоМа-иа-ха-ха (x2)
Ало,здравей,аз съм,един бунтовник,И те моля,любов моя,приеми щастието.Ало,ало,аз съм,Пикасо,Дадох ти сигнали съм юнак,но знай,не искам нищо от теб.
Искаш да заминеш,но не ме,не ме взимаш,Не ме,не ме взимаш,Твоят образ и любовта от липите,ми напомнят за твоите очи (x2)
Звъня ти да ти кажакакво чувствам сега,Ало,любов моя,аз съм,щастието.Ало,ало,пак съм аз,Пикасо,Давам ти сигнал и съм юнак,но знай, не искам нищо от теб.
Искаш да тръгнеш,но не ме,не ме взимаш,Не ме,не ме взимаш,Твоят образ и любовта от липите,ми напомнят за твоите очи (x2)
Ма-иа-хиМа-иа-хуМа-иа-хоМа-иа-ха-ха (x2)
Искаш да тръгнеш,но не ме,не ме взимаш,Не ме,не ме взимаш,Твоят образ и любовта от липите,ми напомнят за твоите очи (x2)
L’amour sous les tilleuls
Mai-ha-hiMai-ha-huMai-ha-haMai-ha-ha-ha
Allô, salut,C’est moi, un voyouEt s’il te plaît, mon trésor, reçois le bonheur.Allô, allô,C'est moi, Picasso,Je t’ai bipéet je suis costaudmais sache que je ne te demande rien du tout.
Tu veux partir mais tu m’emmènes pas,Tu m’emmènes pas avec toiTu m’emmènes pas, tu m’emmènes pas,Tu m’emmènes pas avec toiTon visage et l’amour sous les tilleulsMe font penser à tes yeux.
Je t’appelle pour te direce que je sens maintenantAllô, mon trésor, c’est moi, le bonheurAllô, allô,c’est encore moi, Picasso,Je t’ai bipé et je suis costaudMais sache que je ne te demande rien du tout.
Tu veux partir mais tu m’emmènes pas,Tu m’emmènes pas avec toiTu m’emmènes pas, tu m’emmènes pas,Tu m’emmènes pas avec toiTon visage et l’amour sous les tilleulsMe font penser à tes yeux.
Mai-ha-hiMai-ha-huMai-ha-haMai-ha-ha-ha
Tu veux partir mais tu m’emmènes pas,Tu m’emmènes pas avec toiTu m’emmènes pas, tu m’emmènes pas,Tu m’emmènes pas avec toiTon visage et l’amour sous les tilleulsMe font penser à tes yeux.
Amore sotto il tiglio
Mai-ha-hi...
Ciao, come stai?Sono io, un fuorileggee per favore, tesoro, dii di sì alla felicitàCiao, ciaosono io, Picassoti ho fatto uno squillo, e sono insistentema non ti chiedo nulla
Vuoi andartene ma non mi porti con tenon mi porti via, non mi porti viail tuo viso e l'amore sotto il tigliomi fanno pensare ai tuoi occhi
Ti chiamo per dirtiquel che sento oraCiao, tesoro, sono io, la felicitàCiao, Ciaosono ancora io, PicassoTi ho fatto un squillosono insistentema non ti chiedo nulla
Liefde van de lindeboom*
Mai-ha-hiMai-ha-huMai-ha-haMai-ha-ha-ha (x2)
Hallo, goeiedag,Ik ben het, een vrijbuiterEn ik vraag je, mijn schatje, aanvaard het geluk.Hallo, hallo,Ik ben het, Picasso,Ik heb je gebiepten ik ben stoer,Maar weet dat ik je niets (terug)vraag.
Je wil weggaan, maar je neemt mij, neemt mij niet mee,Neemt mij, neemt mij niet meeNeemt mij, neemt mij, neemt mij niet mee,Jouw gezicht en de liefde van de lindeboomHerrinneren mij aan jouw ogen (x2)
Ik bel je om je te zeggenwat ik nu voelHallo, mijn schatje, ik ben het, het geluk.Hallo, hallo,Ik ben het weer, Picasso,Ik heb je gebiepten ik ben stoer,Maar weet dat ik je niets (terug)vraag.
Je wil weggaan, maar je neemt mij, neemt mij niet mee,Neemt mij, neemt mij niet meeNeemt mij, neemt mij, neemt mij niet mee,Jouw gezicht en de liefde van de lindeboomHerrinneren mij aan jouw ogen (x2)
Mai-ha-hiMai-ha-huMai-ha-haMai-ha-ha-ha (x2)
Je wil weggaan, maar je neemt mij, neemt mij niet mee,Neemt mij, neemt mij niet meeNeemt mij, neemt mij, neemt mij niet mee,Jouw gezicht en de liefde van de lindeboomHerrinneren mij aan jouw ogen (x2)
Ben, ben, ben almadı değil
Hii alabilirMayıs-take-HuuMa-ia-haaMa-ia-ha ha
Merhaba, merhaba, bu, bir kanun kaçağı benimVe, aşkım, mutluluk kabul etmek lütfenMerhaba, merhaba, benim PicassoBen bir çağrı yaptı ve ben temiz değilimAma biliyorum bir şey istemiyorum
Gitmek istiyorum ama, ben almadım vermediBeni, ben almadı değilBen, ben, ben almadı değilSevgi YüzünGözlerini hatırlıyorum
Gitmek istiyorum ama, ben almadım vermediBeni, ben almadı değilBen, ben, ben almadı değilSevgi YüzünGözlerini hatırlıyorum
Sana şimdi ne hissediyorum söylemek arayacağımMerhaba, aşkım, beni, mutlulukTekrar merhaba, merhaba, ben, PicassoBen bir çağrı yaptı ve ben temiz değilimAma biliyorum bir şey istemiyorum
Gitmek istiyorum ama, ben almadım vermediBeni, ben almadı değilBen, ben, ben almadı değilSevgi YüzünGözlerini hatırlıyorum
Gitmek istiyorum ama, ben almadım vermediBeni, ben almadı değilBen, ben, ben almadı değilSevgi YüzünGözlerini hatırlıyorum
Hii alabilirMayıs-take-HuuHaa alabilirHa ha alabilir