September
How the time passed awayAll the trouble that we gaveAnd all those day we spent out by the lakeHas it all gone to waste?All the promises we madeOne by one they vanish just the same
Of all the things I still rememberSummers never looked the sameYears go by and time just seems to flyBut the memories remainIn the middle of SeptemberWe'd still play out in the rainNothing to lose but everything to gainReflecting now on how things could've beenIt was worth it in the end
Now it all seems so clearThere's nothing left to fearSo we made our way by finding what was realNow the days are so longThat summer's moving onWe reach for something that's already gone
Of all the things I still rememberSummers never looked the sameYears go by and time just seems to flyBut the memories remainIn the middle of SeptemberWe'd still play out in the rainNothing to lose but everything to gainReflecting now on how things could've beenIt was worth it in the end
Yeah, We knew we had to leave this townBut we never knew when and we never knew howWe would end up here the way we are
We knew we had to leave this townBut we never knew when and we never knew how
Of all the things I still rememberSummers never looked the sameYears go by and time just seems to flyBut the memories remainIn the middle of SeptemberWe'd still play out in the rainNothing to lose but everything to gainReflecting now on how things could've beenIt was worth it in the end
Септември
Как мина времето, колко неприятности причинихмеи всички онези дни, които прекарахме на езерото -всичко това ли е било загуба на време? Всички обещания, които направихме -едно по едно си отиват по същия начин.
От всичко, което все още си спомням,лятото никога не е било същото,годините минават и времето сякаш лети,но спомените остават -в средата на септември все още ще играем в дъжда,без да имаме нищо за губене, но с възможност да спечелим всичко,замисляйки се сега за начина, по който можеше да се случи всичко -в края на краищата, заслужаваше си.
Сега всичко изглежда ясно, няма от какво да се страхуваме,така намерихме нашия път, откривайки кое е било истинско,сега дните са толкова дълги, а лятото отминава,но ние се протягаме към нещо, което вече го няма, да
От всичко, което все още си спомням,лятото никога не е било същото,годините минават и времето сякаш лети,но спомените остават -в средата на септември все още ще играем в дъжда,без да имаме нищо за губене, но с възможност да спечелим всичко,замисляйки се сега за начина, по който можеше да се случи всичко -в края на краищата, заслужаваше си.
Знаехме, че трябва да напуснем града,но никога не сме знаели кога и каксе озовахме тук по този начин,да, знаехме, че трябва да напуснем града,но никога не сме знаели кога и как.
От всичко, което все още си спомням,лятото никога не е било същото,годините минават и времето сякаш лети,но спомените остават -в средата на септември все още ще играем в дъжда,без да имаме нищо за губене, но с възможност да спечелим всичко,замисляйки се сега за начина, по който можеше да се случи всичко -в края на краищата, заслужаваше си.
Settembre
Come il tempo è passato,tutte le preoccupazioni che ci siamo procuratie tutti quei giorni che abbiamo trascorso fuori, sul lago,tutto questo è andato perduto?Tutte le promesse che ci siamo fattiuna ad una sono scomparse allo stesso modo.
Di tutte le cose che ancora ricordo,ricordo che le estati non sembravano mai uguali.Gli anni passano e il tempo sembra volare,ma i ricordi sopravvivono.Nel mezzo di settembregiocheremmo ancora fuori sotto la pioggia.Niente da perdere ma tutto da guadagnare,riflettendo ora su come le cose sarebbero potute andare.Alla fine ne è valsa la pena.
Adesso tutto sembra così chiaro:non c'è niente di cui temere,perciò abbiamo costruito la nostra strada guardando a quello che era reale.Adesso le giornate sono così lunghe,che l'estate se ne sta andando.Raggiungiamo qualcosa che se ne è già andato.
Di tutte le cose che ancora ricordo,ricordo che le estati non sembravano mai uguali.Gli anni passano e il tempo sembra volare,ma i ricordi sopravvivono.Nel mezzo di settembregiocheremmo ancora fuori sotto la pioggia.Niente da perdere ma tutto da guadagnare,riflettendo ora su come le cose sarebbero potute andare.Alla fine ne è valsa la pena.
Si, sapevamo di dover lasciare questa città,ma non abbiamo mai saputo quando e come.Alla fine saremmo rimasti qua, come lo siamo ora.Si, sapevamo di dover lasciare questa città,ma non abbiamo mai saputo quando e come.
Di tutte le cose che ancora ricordo,ricordo che le estati non sembravano mai uguali.Gli anni passano e il tempo sembra volare,ma i ricordi sopravvivono.Nel mezzo di settembre giocheremmo ancora fuori sotto la pioggia.Niente da perdere ma tutto da guadagnare,riflettendo ora su come le cose sarebbero potute andare.Alla fine ne è valsa la pena.
Septembar
Kako je vreme prošloSve nevolje koje smo prirediliI svi oni dani koje smo proveli vani pored rekeJeli to sve proćerdano?Sva obećanja koja smo daliJedno po jedno nestaju isto tako
Od svih stvari koje još uvek pamtimLeta nikad nisu izgledalo istoGodine prolaze i vreme prosto izgleda da letiAli sećanja ostajuUsred septembraMi bi i dalje igrali napolju na kišiNišta da se izgubi ali sve da se stekneOdražavajući se sad na tome kako su stvari mogle da buduVredelo je na kraju
Sad sve izgleda tako jasnoNišta nije ostalo bojati seStoga smo stvorili naš put pronalaženjem šta je bilo pravoSad su dani tako dugiTo leto ide daljeDosežemo za nečim što je već prošlo
Od svih stvari koje još uvek pamtimLeta nikad nisu izgledalo istoGodine prolaze i vreme prosto izgleda da letiAli sećanja ostajuUsred septembraMi bi i dalje igrali napolju na kišiNišta da se izgubi ali sve da se stekneOdražavajući se sad na tome kako su stvari mogle da buduVredelo je na kraju
Da, znali smo da moramo da napustimo ovaj gradAli nikad nismo znali kad i nikad nismo znali kakoĆemo završiti ovde na način na koji smo
Znali smo da moramo da napustimo ovaj gradAli nikad nismo znali kad i nikad nismo znali kako
Od svih stvari koje još uvek pamtimLeta nikad nisu izgledalo istoGodine prolaze i vreme prosto izgleda da letiAli sećanja ostajuUsred septembraMi bi i dalje igrali napolju na kišiNišta da se izgubi ali sve da se stekneOdražavajući se sad na tome kako su stvari mogle da buduVredelo je na kraju