Lila Wolken
Vers (Yasha):30 Grad,ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas,such den ZeitlupenknopfWir leben immer schneller,feiern zu hart,wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag,wolln' kein Stress, kein Druck,nehm'n Zug, noch'n Schluck vom Gin Tonic,guck in diesen Himmel: wie aus Hollywood!Rot knallt in das Blau,vergoldet deine Stadt,und über uns zieh'n lila Wolken in die Nacht!
Hook:Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!oh-oh!..bis die Wolken wieder lila sind!Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!Guck da oben steht ein neuer Stern:Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?Wir reißen uns von allen Fäden ab,lass sie schlafen - komm wir heben ab!
Vers (Marteria):Jung und ignorant,stehen auf'm Dach,teilen die Welt auf und bauen einen Palast,aus Plänen und Träumen - jeden Tag neu!Bisschen Geld gegen Probleme,wir nehmen was wir wollen!Wollen mehr sein, mehr sein,als nur ein Moment, (yeah!)komm mir nicht mit großen Namen die du kennst,wir trinken auf Verlierer,lassen Pappbecher vergolden,feiern Hart, fallen weich,auf die lila Wolken!
Hook:Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!oh-oh!..bis die Wolken wieder lila sind!Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!Guck da oben steht ein neuer Stern:Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?Wir reißen uns von allen Fäden ab,lass sie schlafen - komm wir heben ab!Vers (Miss Platnum):Kannst du auch nicht schlafen?Bekommst du auch kein Auge zu?Lass uns gemeinsam warten,ich fühl mich genau wie du!Wir sehen wie die Sonne aufgeht - yeah, yeah!Wir sehen wie die Sonne aufgeht - yeah, yeah!Wir sehen wie die Sonne aufgeht - yeah, yeah!Wir sehen wie die Sonne aufgeht - yeah, yeah!Hook:Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!oh-oh!..bis die Wolken wieder lila sind!Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!Guck da oben steht ein neuer Stern:kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?Wir reißen uns von allen Fäden ab,lass sie schlafen - komm wir heben ab!
Fialová oblaka
Sloka (Yasha):30 stupňů,ochladáím si hlavu o okenní sklohledajíc zpomalovací tlačítkožijeme stále rychleji,slavíme přespřílišsetjáváme se s přeteli a zapomínáme náš dennechceme žadný stres žádný tlak,jsme na tahu, ještě jeden doušek Gintonicudíváme se na tohle nebe, jsme z Hollywoodu!rudá naráží na modrou,pozlatí tohle město,a nad námi táhnou fialová oblaka do noci!
Refrém:Zůstaneme vzhůru dokud oblaka nebudou zase fialová!Zůstaneme vzhůru dokud oblaka nebudou zase fialová!oh-oh!..dokud oblaka nebudou zase fialová!Zůstaneme vzhůru dokud oblaka nebudou zase fialová!Podívej nahoře vychází nová hvězdaVidíš jí nad naším ohňostrojem?rozpleteme všechny nitky,nenecháme jí spát - vystoupáme!
Sloka (Marteria):Mladí a nevědomístojíme na střeše,rozdělujeme si svět a stavíme palác,z planů a snů - každý nový den!trochu peněz na problémy,vezmeme si co chceme!chceme být víc, být vícnež jen okamžik, (jo!)nechoď na mě s těmi velkými jmény co znáš,pijeme na poražené,necháme pozlatit papírové kelímky,oslavujeme hodně, dopadneme měkcena fialová oblaka!
Refrém:Zůstaneme vzhůru dokud oblaka nebudou zase fialová!Zůstaneme vzhůru dokud oblaka nebudou zase fialová!oh-oh!..dokud oblaka nebudou zase fialová!Zůstaneme vzhůru dokud oblaka nebudou zase fialová!Podívej nahoře vychází nová hvězdaVidíš jí nad naším ohňostrojem?rozpleteme všechny nitky,nenecháme jí spát - vystoupáme!Sloka (Miss platnum):Taky nemůžeš spát?Nemůžeš zamhouřit oči?Počkejme společněcítím se stejně jako ty!Vídíme slunce vycházet - jo, jo!Vídíme slunce vycházet - jo, jo!Vídíme slunce vycházet - jo, jo!Vídíme slunce vycházet - jo, jo!Refrém:Zůstaneme vzhůru dokud oblaka nebudou zase fialová!Zůstaneme vzhůru dokud oblaka nebudou zase fialová!oh-oh!..dokud oblaka nebudou zase fialová!Zůstaneme vzhůru dokud oblaka nebudou zase fialová!Podívej nahoře vychází nová hvězdaVidíš jí nad naším ohňostrojem?rozpleteme všechny nitky,nenecháme jí spát - vystoupáme!
Nuvole Viola
(Yasha):30 gradiraffreddo la testa sul vetro della finestra,cerco il pulsante del rallentatore,viviamo sempre più velocemente,far festa è troppo faticoso,incontriamo gli amici e dimentichiamo la nostra giornata,non vogliamo stress, nessuna oppressione,prendiamo il treno, ancora un sorso di Gin Tonic,guarda in questo cielo: è come Hollywood!il rosso scoppia in questo blu,rende dorata la tua città,e su di noi passa una nuvola viola nella notte!
Hook:Restiamo svegli finché le nuvole diventano viola di nuovo!Restiamo svegli finché le nuvole diventano viola di nuovo!oh-oh!finché le nuvole diventano viola di nuovo!Restiamo svegli finché le nuvole diventano viola di nuovo!Guarda là in alto c'è una nuova stella:riesci a vederla con i nostri fuochi d'artificio?ci staccheremo da tutti i fili,lasciali dormire, vieni, decolliamo!
(Marteria):giovane e ignorante,in piedi sul tetto,dividiamo il mondo e costruiamo un palazzodi piani e sogni - nuovo ogni giorno!poco denaro in confronto ai problemi,prendiamo quel che vogliamo!vogliamo essere di più, essere di più,più di un solo momento, yeahnon venirmi (a dire) i grossi nomi che conosci,brindiamo ai perdenti,lasciamo i bicchieri di carta dorati,facciamo festa duramente, cadiamo dolcemente,sulle nuvole viola!
Hook:Restiamo svegli finché le nuvole diventano viola di nuovo!Restiamo svegli finché le nuvole diventano viola di nuovo!oh-oh!finché le nuvole diventano viola di nuovo!Restiamo svegli finché le nuvole diventano viola di nuovo!Guarda la in alto c'è una nuova stella:riesci a vederla con i nostri fuochi d'artificio?ci staccheremo da tutti i fili,lasciali dormire, vieni, decolliamo!
(Miss Platnum):Non riesci nemmeno a dormire?Non riesci neanche a chiudere gli occhi?Aspettiamo insieme,mi sento proprio come te!vediamo come il sole sorge! yeah, yeah!vediamo come il sole sorge! yeah, yeah!vediamo come il sole sorge! yeah, yeah!vediamo come il sole sorge! yeah, yeah!
Hook:Restiamo svegli finché le nuvole diventano viola di nuovo!Restiamo svegli finché le nuvole diventano viola di nuovo!oh-oh!finché le nuvole diventano viola di nuovo!Restiamo svegli finché le nuvole diventano viola di nuovo!Guarda la in alto c'è una nuova stella:riesci a vederla con i nostri fuochi d'artificio?ci staccheremo da tutti i fili,lasciali dormire, vieni, decolliamo!
Лиловые облака
Куплет Yasha:30 градусовЯ охлаждаю голову об оконное стеклоища кнопку замедления времениМы живем все быстреетусим слишком многовстречаемся с друзьями и проживаем деньне хотим ни напряга ни печалипринимаем паровозик, еще один глоток джин-тоникасмотрим в это небо - как из Голивуда!Красное светит в синеезолотя твой город,и над нами плывут в ночь лиловые облака
Припев:Мы не засыпаем пока облака не станут вновь лиловымиМы не засыпаем пока облака не станут вновь лиловымио-о!... пока облака не станут вновь лиловымиМы не засыпаем пока облака не станут вновь лиловымиСмотри там наверху еще одна звезда:Ты видишь ее через наши феерверки?Мы отрываемся на всю катушкупусть они спят - давайте отрываться
Куплет Marteria:Молодые и глупые,стоим на крыше,делим мир и строим дворцыиз планов и мечты - каждый день снова!Немного денег на проблемы,мы берем что хотим!Хотим быть больше, быть большечем просто мгновенье, (йе!)Не говори мне тех важных имен, что ты знаешь,мы пьем за всех лузеров,золотя бумажные стаканы,под лиловыми облаками!
[Припев]
Куплет Miss Platnum:Ты не можешь спать?Не можешь сомкнуть глаз?Давай подождем вместе,я чувствую себя также!Мы видим как Солнце встает - йе, йе!Мы видим как Солнце встает - йе, йе!Мы видим как Солнце встает - йе, йе!Мы видим как Солнце встает - йе, йе!
[Припев]