Don't stop trying
When I was just a child,I quarreled with my fatherbecause of my grades in school - only sixesHowever, I swear I devoted myselfto music day and nightI preferred a pianoover a football
Oh, how much time I spentin front of the keys I embracedEverything was black and white around meMy friends heard meand, smiling, they were witnessesThe desire to be greatWas enormous inside me
Don't stop tryingIf you can't bear it anymoreStay strong, wait for it, your time will comeWhile you live... Don't stop tryingWith your heart facing forward,go on and you'll get there
I never forget those daysin which the doors closedThe answer was always the sameWe'll call you, don't call us backMaybe yes, later onBut there never really was an answer
Don't stop tryingIf you can't bear it anymoreStay strong, wait for it, your time will comeWhile you live... Don't stop tryingWith your heart facing forward,go on and you'll get there
You'll find your placeThe great contract of your dreams will finally comeBut I know you'll fall down sometimesNothing is easy in this lifeOnly those who keep on going in tough times reach their goal
No, don't stop tryingIf you can't bear it anymoreWith your heart facing forward,go on and you'll get there!
Non smettere di provarci
Quando non ero che un bambinoDiscutevo con mio padrePer le mie note a scuola, e un solo seiPerò alla musica, lo giuroMi abbandonavo giorno e nottePreferivo un pianoforteAd un pallone da calcio
Quanto tempo passavoDavanti alla tastiera che abbracciavoEra tutto bianco e nero attornoMi ascoltavano gli amiciE sorridendo erano testimoniIl mio desiderio di essere grandeEra enorme dentro me
Non smettere di provarciSe non ce la fai piùContinua fermamente, aspetta, arriverà il tuo momentoMentre vivi... non smettere di provarciCol cuore davantiContinua e arriverai
Non dimentico mai quei giorniIn cui le porte si chiudevanoLa risposta ogni volta era la stessaTi chiamiamo noi, non chiamarciA volte sì, ma più avantiMa una risposta non l'avevo mai, in realtà
Non smettere di provarciSe non ce la fai piùContinua fermamente, aspetta, arriverà il tuo momentoMentre vivi... non smettere di provarciCol cuore davantiContinua e arriverai,
Troverai il tuo spazioIl grande contratto dei tuoi sogni finalmente arriveràPerò so che cadraiNiente è facile nella vitaCi arriva solo chi continua nei momenti difficili.
Non smettere di provarciSe non ce la fai piùCol cuore davanti, continua e arriverai