Jag minns en tid utan ångest, utan smärtaOch utan hopplöshetens glädjedödande brustna stämband(ständigt skrikandes mitt namn)
Inåt skogen - på en grusbelagd stigVandrandes in i nattens bottenlösa mörkerSökandes det som gått förlorat
Genom tusen och åter tusen sömnlösa nätterEn längtan bortom all sinne och sunt förnuft
I remember a time without anguish, without painAnd without the joykilling broken vocal chords of hopelessness(Constantly screaming (out) my name)
Into the woods, on a gravelled pathWandering into the night's bottomless darknessSeeking what's already been lost
Through thousands and thousands of sleepless nightsA longing beyond all common sense
mi ricordo un tempo senza angoscia, senza doloree senza disperazione la gioia di uccidere rompe la banda di corde vocali(urlando costantemente il mio nome)
nel bosco, su un sentiero ghiaiosovagando nel buio senza fondo della nottecercando cosa era già stato perso
attraverso migliaia e migliaia di notti insonniun desiderio oltre ogni senso e buon senso