Kennst du die SatellitenstadtDie man ins All geschossen hatMit Kneipe und mit SupermarktKino, Friseur und einem Park
Hier lebt der AstronautenmenschAls Pionier auf seiner RanchLichtjahre von Zuhause wegTagein, tagaus auf einem Fleck
[Refrain:]SatellitenstadtSatellitenstadtSatellitenstadtWie ein Eisberg kalt und glatt
Dies ist die Stadt der ZukunftsweltAus Stahlbeton, der ewig hältDies ist die Welt der ZukunftsstadtDie alles ausser Wärme hat
[Refrain] x2
Do you know the satellite cityThe one that was shot into spaceWith a bar and with a supermarket,theater, salon, and a park
Here lives the astronaut-menLike a pioneer on his ranchLight years away from homeday in and day out on a speck
In the satellite citySatellite cityIn the satellite cityLike an iceberg, cold and icy
This is the city of the future worldFrom reinforced concrete, holds for eternityThis is the future's cityHas everything but warmth.
Conosci la città satelliteche è stata lanciata nello spazio,con l’osteria e il supermercato,un cinema, un parrucchiere e un parco,là vive un astronauta,come pioniere della sua fattoria,anni luce lontano da casa,giorno dopo giorno nel mirino…
Città satellite,Città satellite,Città satellite…
Come un Iceberg freddo e liscio,è la città del mondo di domanicol suo cemento armatoche si conserva in eterno,è il mondo della città futura,che possiede tutto fuorché il calore.
Città satellite,Città satellite,Città satellite,Come un Iceberg freddo e liscio,Città satellite,Città satellite,Città satellite,Come un Iceberg freddo e liscio...