Diam's "L'honneur d'un peuple" testo

Traduzione in:pt

L'honneur d'un peuple

Ne vient pas faire le gangster, à mes yeux t'es qu'un mortelTu vas crever tout comme moi, tout comme elleTu vas mourir et puis qu'est que t'auras laissé ?Que de la merde, je te conseille de mettre ton cœur à l'essaieCar j'ai compris après des années d'égarementQue ni les hommes ni l'argent ne font le bonheur des gensAucun humain n'a eu le pouvoir de me soigner,Quand après la gloire dans le noir je me suis noyéeJe ne dois mon talent à personne sur cette TerreNi à mon père ni à ma mèrePour ça que je regarde souvent le cielet que je demande qu'on fasse de moi quelqu'un de fiable et de fièreJ'ai retrouvé mon honneur, un bonheur sans limiteLoin des heurts du showbizz et de ce monde sans mériteEt parti comme c'est parti, ce morceau va faire malAppel-moi la poucave ou la rebelle infernaleJe vais te dire ce que j'ai vu, tu vas me dire ce que tu en pensesFaut croire que des le début c'est de la faute de la FranceCe pays n'a qu'une valeur celui du cours de la boursePeut importe si son peuple ne peut pas faire un plein de bouffeÇa donne des mères angoissées et des pères sous pressionpuis des familles entassées dans du bétonAucune valeur ne me ressemble dans leur putain d'assembléeà gauche à droite ils veulent tous se ressembler, de toute façon...Ils veulent le beurre et l'argent du peupleMais ils n'auront pas nos cœurs ni nos frères ni nos sœursCe prennent pour qui à vouloir faire la moraleet nous faire croire que ce pays c'est des petits blonds dans une choraleNon ce pays c'est des Ritales, des Noirs, des Arabes,espagnols par heritage, des auvergnats qui font du rapCe pays c'est des portugais qui se saignent à la tacheGuadeloupéens, martiniquais qui se fâchent quand on les taxeCe pays c'est tout un tas de couleurs, tout un tas de culturesTout un tas de douleurs, tout un tas de futursCe pays c'est une banlieue qui aimerait qu'on la regardeQui fait péter les pétards quand on l'a traite de racailleLes plus grandes stars qu'elle est portée ne sont pas Diam's et DjamelMais surtout L'abbé pierre et sœur Emmanuelle, paix à leurs âmes !Loin des pantins et des guignolsQui ont pour seul bagages un cul en couve de la presse PeopleFaites pas croire que le mérite c'est d'être Puff DadyVa le dire à ma mamie, elle va te dire que t'es pas inelle va te dire qu'en Afrique ya pleins de gosses qui crèvent de la galleet que sur le parvit de Lille les sdf crèvent la dalleLe mérite est dans les bras de ta mère donc ne te braque pasPetite sœur si c'est un lascar ne le drague pasJe sais de quoi je parle, je me suis faite avoirLes plus grands des mythomanes peuvent venir t'inviter à boirete promettre la lune pour au final être des diablesDésormais qui veut ma plume doit me parler de mariageJ'ai bien grandi depuis le temps vous me voyiez à la téléEntre temps j'ai pris deux/trois trempesJ'ai pris deux/trois ans dans la gueule et j'ai observé le globeLa bêtise de l'homme c'est guers pour l'or et le pétroleAvec les politiques français, j'ai clairement lâché l'affaireFranchement qu'est ce qu'ils vont faire pour sécher les larmes de nos mères ?Le Président ne nous aime pas, je l'ai lu dans ses vœuxD'ailleurs il ne s'aime pas non plus, ça se voit dans ses yeuxMoi j'ai de l'amour en moi, et très très peu de haineJe la réserve pour quelques journalistes de merde et pour Le PenJe suis cordiale, messieurs, mesdames, tout en douceur...Si vous nous aimez pas, allez faire un tour ailleurs !Parce qu'on reste là et on va prendre ce qui nous ai duCe pays ça nous gène pas, c'est vous qui êtes des nulsMoi j'suis trop yes, j'suis trop wesh, j'ai trop de dégaineEn attendant j'aime les lettres et je lis Faïza GuèneJ'écoute Médine et Kerry James à l'arrière de la MercobenzRohff ou le 113 quand je voyage en premièreJe fais du rap, ne confondez pas avec le slamChez nous ya de la rage et du styleEn plus d'avoir une arme on est pas la pour plaireClairement ya une barrièreLa variété je lui vole ses ailes moi et alors qu'est ce qu'elle va faire ?Je fais mes petits tubes sans faire exprès, un peu comme les ChtisVive le populaire, j'suis ni bobo ni travestieJ'ai un bts banlieusarde et une famille en orDonc j'ai les armes pour me défendre quand parfois on m'abordeSi toutefois tu m'abordes, serres moi la main car je suis comme toiJe n'ai rien d'exceptionnelEt si des petites sœurs veulent être comme moiIl va falloir que je me grouille d'être un modelIl faut vite que je construise autre chose que des disquesQu'on me cite comme une mère de famille qui milliteComme une sœur au grand cœur qui prône la charitéEt si j'ai un mari qui tue ba je m'en fou de ta paritéJe suis une princesse et tout ce que je mérite c'est un royaumePas d’avoir a faire des compet' devant des clowns et des gnomesJe prône l'honneur d'un peuple, celui de nos pères et nos mèresLève ta main en l'air … fière de leurs valeurs !Pour leurs enfants ils peuvent tout perdre hein ? Il peuvent tout faire ?Ils ne nous voleront pas nos cœursIls peuvent violer nos salaires, on fera la guerre 35 heuresCe pays nous cite l'Afrique pour se donner bonne conscienceMais regarde l'Amérique comme model de bon sensAlors on sucre des postes surtout dans les écolesPour ça que les jeunes ne parlent plus qu'avec des "lol"Ce titre n'est pas que le fond de ma penséeMais un résumé de ce que j'enttends chez beaucoup de français

Masta, mets moi un petit son à la Cabrelvu qu'ils disent que notre musique c'est de la merdeOn va plagier la chanson française car va falloir qu'ils comprennentGentiment, tranquillement, sereinement, avec le sourireun petit message a tous les politiques intolérants,comme pour votre cousine Marine: j'vous emmerde!

Est-ce que la France est sérieuse ?Hé Marianne regarde moi dans les yeuuuzLève ta main en l’air…

A Honra de Um Povo

Não venha bancar o durão, aos meus olhos tu és só um mortalTu vais morrer como eu, como elaVais morrer e, então, o que vais deixar para trás?Apenas merda, eu te aconselho a pôr o teu coração à provaPorque eu entendi depois de anos de confusãoQue nem os homens nem o dinheiro fazem a felicidade das pessoasNenhum humano pôde cuidar de mimquando após a glória eu mergulhei na escuridãoNão devo meu talento a ninguém nesta terranem à minha mãe, nem ao meu paiÉ por isso que olho sempre para o céue peço pra que façam de mim alguém de confiança e de orgulhoEu encontrei minha honra, uma felicidade sem limitesLonge do shock do showbizz e desse mundo sem méritoE do jeito que as coisas vão, essa canção vai machucarPodem me chamar de intrometida ou de rebelde infernalEu vou te dizer o que eu vi e tu me dizes o que tu achasAcredite que desde o começo a culpa de tudo é da FrançaEsse país só tem um valor, o da bolsa de valoresPouco importa se seu povo não pode ter uma refeição completaIsso gera mães ansiosas e pais sob pressãoE então famílias que vão parar nas ruasNão há valores como os meus na porcaria da Assembléia delesDa esquerda pra direita, eles querem se parecer uns com os outrosEles querem o alimento e o dinheiro das pessoasMas não terão nossos corações, nem nossos irmãos ou irmãsEles pensam que são quem ao tentar nos dar lições de moral?E fazer com que pensemos que esse país é um bando de loiras em um coralEsse país é de italianos, de negros e árabesEspanhóis por herança, auvérnios que fazem rapEsse país é de portugueses que trabalham como loucosGuadalupenses, martinicanos que se irritam quando os cobramos impostosEsse país é uma mistura de cores, uma mistura de culturasUma mistura de dores, uma mistura de futurosEsse país é um subúrbio que quer que olhemos pra eleE que fica furioso quando o tratamos como faveladoAs maiores estrelas daqui não são Djamel Debbouze ou Diam'sMas acima de tudo o Abbé Pierre e a Irmã Emanuelle, que descansem em paz!Longe das marionetes e dos palhaçoscujas únicas bagagens são a bunda na capa de uma revista de fofocaNão acredite que o que vale é ser igual ao Puff DaddyDiz isso pra minha mãe e ela vai te dizer que tu tá por foraEla vai te dizer que na África existem muitas crianças que morrem de sofrimentoe que nas praças públicas de Lille, pessoas sem-teto morrem de fomeO mérito está nos braços da sua mãe, então não se percaEi minha amiga, se ele for um patife, não dê em cima dele!Eu sei do que estou falando, eu já me deixei enganarO maior dos mentirosos podem te convidar pra um drinkte prometer a lua pra no fim serem demôniosA partir de agora quem me quiser vai ter que falar de casamentoEu cresci muito desde o tempo em que vocês me viam na TVEntre épocas eu já tive 2 ou 3 temperamentosEnvelheci 2 ou 3 anos no rosto e observei o mundoA besteira do homem é a guerra pelo ouro e o petróleoE com os políticos franceses eu claramente desistiFrancamente, o que eles vão fazer pra secar a lágrima das nossas mães?O presidente não nos ama, eu li isso em seus discursosEle nem ama a si próprio, isso se vê em seus olhosEu não tenho nada além de amor, e muito pouco ódioEu o reservo para alguns jornalistas de merda e pra Le PenEu sou cordial, senhoras e senhores, com toda a bondadeSe vocês não nos amam, vão dar uma volta em outro lugar!Porque vamos ficar aqui e pegar o que é nosso por direitoEsse país não nos incomoda, são vocês que são uns merdasEu sou muito yes, sou muito wesh, tenho um estilo loucoAo mesmo tempo eu amo estudar e leio Faïza GuèneEscuto Mèdine e Kerry James atrás da minha Mercedes BenzRohff ou 113 quando vôo de primeira classeEu faço rap, não confundam com o islamismoNo nosso meio existe ódio e estiloAlém de ter uma armada, não estamos aqui pra agradarExiste claramente uma barreiraEu roubo as asas da variété: e agora, o que ela vai fazer?Eu faço hits sem querer, meio como o Chtisviva o popular, não sou nem burguesa nem travestiTenho um bts do subúrbio e uma família de ouroEntão tenho armas pra me defender, se por acaso me abordaremMas se caso tu me abordes, aperte minha mão porque eu sou como vocêEu não tenho nada de excepcionalE se as irmãzinhas querem ser como euvai ser preciso que eu seja um modeloÉ preciso que eu construa rápido outra coisa além de discosQue eles me citem como uma mãe de família militanteComo uma irmã de grande coração que prega a caridadeE se eu tiver um marido maneiro, não estou nem aí pro teu número de filhosEu sou uma princesa e tudo o que mereço é um reinosem ter de competir com bobos da corte e gnomosEu prego a honra de um povo, aquele de nossos pais e mãesLevante a mão pra cima... tenha orgulho de nossas valores!Por nossos filhos eles podem perder tudo, não? Eles podem fazer tudo?Eles não vão roubar nossos coraçõesEles podem até violar nossos salários, a gente vai lutar 35 horasEsse país nos cita a África como modelo de boa consciênciaMas olha a América como modelo de bom sensoE então eles cortam empregos, principalmente nas escolasÉ por isso que os jovens só conversam à base do LOLEssa música não é apenas o fundo dos meus pensamentosMas um resumo do que eu ouço de muitos franceses

Masta, põe um somzinho aí como o do Cabreljá que eles dizem que a nossa música é uma merdaA gente vai plagiar a canção francesa porque é necessário que eles entendamGentilmente, tranquilamente, serenamente, com um sorrisoUma pequena mensagem a todos os políticos intolerantes,como pra vossa prima Marine: que vocês se fodam!

Será que a França é séria?Ei Mariane, me olhe nos olhos...Ponha as mãos pra cima

Qui è possibile trovare il testo della canzone L'honneur d'un peuple di Diam's. O il testo della poesie L'honneur d'un peuple. Diam's L'honneur d'un peuple testo. Può anche essere conosciuto per titolo Lhonneur dun peuple (Diams) testo.