Κάπου Μέσα Στο Δάσος
Το κεφάλι μου έκαιγεΤο δέρμα μου ήταν μούσκεμαΦώναζα το όνομά σου μέχρι που έπεσε ο πυρετός
Όταν ξύπνησαΤο φεγγάρι ήταν ακόμα στον ουρανόΗ νύχτα ήταν τόσο μαύρη που το σκοτάδι σιγοτραγουδούσε
ΣηκώθηκαΤα πόδια μου ήταν αδύναμαΠαρακαλούσα το μυαλό μου να μου φερθεί καλά
Ένας απαίσιος θόρυβοςΓέμισε τον αέραΆκουσα μια κραυγή κάπου μέσα στο δάσος
Η φωνή μιας γυναίκας!Έτρεξα γρήγορα προς τα δέντρα με άδεια χέρια
Ήταν μια αλεπούΚατατρόμαξεΔεν είπα κουβέντα,δεν έκανε κανέναν ήχο.
Το κόκκαλό της είχε αποκαλυφθείΤα πίσω της πόδια ήταν κουτσάΣήκωσα μία πέτρα για να την λυτρώσω από τον πόνο
Τι προκάλεσε το τραύμα;Πόσο μεγάλες ήταν οι δαγκωματιέςΉμουν σίγουρος πως κάποια μάτια με παρακολουθούσαν
Το πλάσμα/το τέρας ετοιμάστηκε για επίθεσηΆλλαξα κατεύθυνση και ξεκίνησα να τρέχωΓια να σώσω μια ζωή που ουσιαστικά δεν είχα
Σαν καταδιωκόμενο ελάφιΕκεί όπως έτρεχα να το σκάσωΞέχασα όλες τις προσευχές που έκανα για να είμαστε μαζί
Κρατούσα τη ζωή μουΚαι ευχόμουν να την διαφυλάξωΠολυαγαπημπενη μου αγάπη δεν ξόφλησα ακόμα
Πόσα χρόνιαΞέρω θα υποφέρωΑνακάλυψα κάτι κάπου μέσα στο δάσος.
Nel bosco da qualche parte
La mia testa era caldaLa mia pelle era fradiciaHo chiamato il tuo nome fino alla fine della brama
Quando mi sono svegliatoLa luna era ancora appesaLa notte così scura che l'oscurità mormorava
Mi sono alzatoLe mie gambe erano deboliHo pregato la mia mente di essere buona con me
Un rumore tremendoHa riempito l'ariaHo sentito un urlo nel bosco da qualche parte
Una voce da donna!Ho corso velocementeTra gli alberi con le mani vuote
Era una volpeTremava spaventataNon ho detto una parola,non ha emesso nessun suono
Il suo osso espostoLa sua zampa posteriore era malandataHo raccolto una pietra per metter fine al suo dolore
Cosa ha causato la ferita?Quanto è largo il dente?Sapevo per certo che io suoi occhi guardavano me
La creatura ha fatto un balzoMi sono girato e ho corsoPer salvare una vita che non avevo
Il cervo durante la cacciaLì come mi sono libratoDimentico tutte le preghiere di seguirti
Ho stretto forte la mia vitaE ho sperato che tenesseMio caro amore non sono ancora finito
Quanti anniSo che sopporteròHo trovato qualcosa nel bosco da qualche parte