Bombs On Monday
Pinky promise i’ll still love your gardenEven with no flowers, Even with no flowersDoctors orders Don’t be broken-hearted and Time will still be ours, Time will still be ours
Never thought that something Something so tragic Could ever happen toOur peaceful little perfect family I promise, promise to love youYou & the children, Carousel spinnin’Our neighbourhood will always be this pretty
Bombs are falling, Monday morning Waiting for the news, together An explosion, any momentYou make moments last, forever and ever(You make moments last forever)
Eyes like hazel, twinkle in the starlight Even when their crying, even when their cryingConstellations forming out of scar lines Even when their dying, love will still be trying
Never thought that something Something so tragic Could ever happen toOur peaceful little perfect family I promise, promise to love youYou & the children, Carousel spinnin’Our neighbourhood will always be this pretty
Bombs are falling, Monday morning Waiting for the news, together An explosion, any momentYou make moments last, forever and ever(Bombs are falling, on Monday morning)(Bombs are falling, you make moments last forever)
Bombs are falling, Monday morning Waiting for the news, together An explosion, any momentYou make moments last, forever and ever(Bombs are falling, on Monday morning)(Bombs are falling, you make moments last forever)(You make moments last forever)
Βόμβες τη Δευτέρα
Σου υπόσχομαι ότι ακόμα αγαπώ τον κήπο σουΑκόμα και χωρίς λουλούδια, ακόμα και χωρίς λουλούδιαΔιαταγές του γιατρούΜην έχεις ραγισμένη καρδιά καιΟ χρόνος θα'ναι ακόμα δικός μας, ο χρόνος θα'ναι ακόμα δικός μας
Ποτέ δεν πίστευα ότι κάτιΤόσο τραγικόΘα μπορούσε να συμβείΣτην τέλεια μικρή ειρηνική μας οικογένειαΥπόσχομαι, υπόσχομαι να σ'αγαπώΕσένα και τα παιδιά, γυρίζει το καρουζέλΗ γειτονιά μας θα'ναι πάντα τόσο όμορφη
Βόμβες πέφτουν, Δευτέρα πρωίΠεριμένουμε μαζί τις ειδήσειςΜια έκρηξη, από στιγμή σε στιγμήΚάνεις τις στιγμές να διαρκούν, για πάντα(Κάνεις τις στιγμές να διαρκούν για πάντα)
Μάτια σαν φουντούκι τρεμοφέγγουν υπό το φως των αστεριώνΑκόμα κι όταν κλαίνε, ακόμα κι όταν κλαίνεAστερισμοί σχηματίζονται από γραμμές ουλώνΑκόμα κι όταν πεθαίνουν, η αγάπη ακόμα θα προσπαθεί
Ποτέ δεν πίστευα ότι κάτιΤόσο τραγικόΘα μπορούσε να συμβείΣτην τέλεια μικρή ειρηνική μας οικογένειαΥπόσχομαι, υπόσχομαι να σ'αγαπώΕσένα και τα παιδιά, γυρίζει το καρουζέλΗ γειτονιά μας θα'ναι πάντα τόσο όμορφη
Βόμβες πέφτουν, Δευτέρα πρωίΠεριμένουμε μαζί τις ειδήσειςΜια έκρηξη, από στιγμή σε στιγμήΚάνεις τις στιγμές να διαρκούν, για πάντα(Βόμβες πέφτουν, τη Δευτέρα πρωί)(Βόμβες πέφτουν, Κάνεις τις στιγμές να διαρκούν για πάντα)
Βόμβες πέφτουν, Δευτέρα πρωίΠεριμένουμε μαζί τις ειδήσειςΜια έκρηξη, από στιγμή σε στιγμήΚάνεις τις στιγμές να διαρκούν, για πάντα(Βόμβες πέφτουν, τη Δευτέρα πρωί)(Βόμβες πέφτουν, Κάνεις τις στιγμές να διαρκούν για πάντα)(Κάνεις τις στιγμές να διαρκούν για πάντα)
Bombe Il Lunedì
Promessa con il mignolo: continuerò ad amare il tuo giardinoanche senza fiori, anche senza fiori.Ordini dei dottori,non essere con il cuore spezzatoe il tempo sarà ancora nostro,il tempo sarò ancora nostro.
Non ho mai pensato che qualcosa,qualcosa di così tragicopotesse capitarein una piccola, pacifica, perfetta famiglia.Prometto, prometto di amarti,tu ed i bambini, con le giostre che girano,il nostro quartiere sarà sempre così carino.
Le bombe stanno cadendo, lunedì mattina.Aspettando per le notizie, insieme.Un esplosione, a ogni momento,fai durare i momenti per sempre e sempre.
Occhi come nocciola, luccichi nella luce stellare.Anche se tanno piangendo, anche se stanno piangendo,le costellazioni formano linee cicatriziali.Anche se stanno morendo, l'amore continuerà a provarci.
Non ho mai pensato che qualcosa,qualcosa di così tragicopotesse capitarein una piccola, pacifica, perfetta famiglia.Prometto, prometto di amarti,tu ed i bambini, con le giostre che girano,il nostro quartiere sarà sempre così carino.
Le bombe stanno cadendo, lunedì mattina.Aspettando per le notizie, insieme.Un esplosione, a ogni momento,fai durare i momenti per sempre e sempre.Le bombe stanno cadendo, lunedì mattina.Aspettando per le notizie, insieme.Un esplosione, a ogni momento,fai durare i momenti per sempre e sempre.
Pazartesi Gününde Bombalar
Bahçeni hala seveceğime dair söz veriyorumÇiçekler olmadan bile, çiçekler olmadan bileDoktorlar buyuruyorlarKırık kalpli olmayın veZaman hala bizim olacak, zaman hala bizim olacak
Asla düşünmemiştim bir şeyinBöyle trajik bir şeyinBaşımıza geleceğiniHuzurlu, küçük, mükemmel ailemizinSöz veriyorum, seni seveceğime söz veriyorumSeni ve çocuğu, atlı karınca dönüyorÇevremiz her zaman böyle sevimli kalacak
Bombalar düşüyor, Pazartesi sabahıBeraber haberleri bekliyoruzBir patlama, herhangi bir andaAnlarımızın sonsuza dek sürmesini sağlıyorsun(Anlarımızın sonsuza dek sürmesini sağlıyorsun)
Ela gözler, yıldız ışığında parlıyorlarAğlıyorlarken bile, ağlıyorlarken bileTakımyıldızları, yara izlerinden şekilleniyorlarÖlüyorlarken bile, aşk hala çabalıyor olacak
Asla düşünmemiştim bir şeyinBöyle trajik bir şeyinBaşımıza geleceğiniHuzurlu, küçük, mükemmel ailemizinSöz veriyorum, seni seveceğime söz veriyorumSeni ve çocuğu, atlı karınca dönüyorÇevremiz her zaman böyle sevimli kalacak
Bombalar düşüyor, Pazartesi sabahıBeraber haberleri bekliyoruzBir patlama, herhangi bir andaAnlarımızın sonsuza dek sürmesini sağlıyorsun(Bombalar düşüyor, Pazartesi sabahı)(Bombalar düşüyor, anlarımızın sonsuza dek sürmesini sağlıyorsun)
Bombalar düşüyor, Pazartesi sabahıBeraber haberleri bekliyoruzBir patlama, herhangi bir andaAnlarımızın sonsuza dek sürmesini sağlıyorsun(Bombalar düsüyor, Pazartesi sabahı)(Bombalar düşüyor, anlarımızın sonsuza dek sürmesini sağlıyorsun)(Anlarımızın sonsuza dek sürmesini sağlıyorsun)