In my heart
I wanted to think that it doesn't matter anymoreI wanted to ignore my cryingI wanted to believe that it is easy to consolemy suffer with other lips
And (it is that) I would have been able to turn the sun offso I could show you that there is no life without your love
And it hurts losing youI know that I'm guiltyLuckily, I dream of youIn this grey evening hoursmy sky is cloudyemptied by your fireAnd your absence is a stormthat rains in my heart
I wanted to forget that you are my truthI wanted to hide my feelingBecause till now I realise my mistakeFull of regret I am losing my mind
And it hurts losing youI know that I'm guiltyLuckily, I dream of youIn this grey evening hoursmy sky is cloudyemptied by your fireAnd your absence is a stormthat rains in my heartIt is the agony of the painBitter passion in my innerCondemned of sadness without your loveForgive me that my soul isdying in loneliness.
Dentro il mio cuore
Ho voluto pensare che non mi importasse piùHo voluto ignorare il mio piantoHo voluto credere che fosse facile consolareLa mia sofferenza in altre labbra
Il fatto, è che sarei capace di spegnere il SolePer insegnarti che non c è vita senza il tuo amore
E fa' male perdertiPerché so di essere colpevoleDella mia sorte, ti sognoIn questo grigio imbrunireSi annuvola il mio cieloVuoto del tuo fuocoE la tua assenza è una tormentaChe fa' piovere dentro il mio cuore
Ho voluto dimenticare che sei la mia veritàHo voluto nascondere il mio sentimentoPerché, fino ad ora, resomi conto del mio errorePentito, sto perdendo la ragione
E fa' male perdertiPerché so di essere colpevoleDella mia sorte, ti sognoIn questo grigio imbrunireSi annuvola il mio cieloVuoto del tuo fuocoE la tua assenza è una tormentaChe fa' piovere dentro il mio cuoreL'agonia del dolore, èLa passione amara che ho dentroCondannato alla tristezza, senza il tuo amorePerdonami, perché la mia animaSto morendo in solitudine