Shine On You Crazy Diamond
Remember when you were young, you shone like the sun.Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky.Shine on you crazy diamond.
You were caught on the crossfireof childhood and stardom, blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter,come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!
You reached for the secret too soon,you cried for the moon.Shine on you crazy diamond.
Threatened by shadows at night, and exposed in the light.Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome with random precision,rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions,come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!
Leuchte weiter, du verrückter Diamant
Erinnere dich, als du jung warst, da schienst du wie die Sonne.
Leuchte weiter, du verrückter Diamant.
Nun ist ein Blick in deinen Augen, wie schwarze Löcher im Himmel.
Leuchte weiter, du verrückter Diamant.
Du wurdest gefangen im KreuzfeuerVon Kindheit und Ruhm, weggeblasen auf dem stählernen Wind.
Komm schon, du Zielscheibe für fernes Gelächter.,Komm schon, du Fremde, Legende, Märtyrerin, und leuchte!
Du griffst zu früh nach dem Geheimnis,
Du riefst nach den Mond.
Leuchte weiter, du verrückter Diamant.
Bedroht von Schatten in der Nacht, und ausgesetzt dem Licht .
Leuchte weiter, du verrückter Diamant.
Du nutztest dein Willkommen ab mit wahlloser Präzision,
Rittst auf dem stählernen Wind.
Komm schon, du Raverin, du Hellseherin, Komm schon, du Malerin, Pfeiferin, Gefangene, und leuchte!
Continua a brillare, folle diamante
Ricordi quando eri giovane, brillavi come il sole.continua a brillare, folle diamante.Ora c’è uno sguardo nei tuoi occhi, come buchi neri nel cielo.continua a brillare, folle diamante.sei finito nel fuoco incrociato di infanzia e celebrità, trasportato su una brezza d’acciaio.vieni avanti tu, bersaglio di lontane risate, vieni avanti tu, tu sconosciuto, tu leggenda, tu martiree brilla!
hai tentato troppo presto di scoprire il segreto, hai preteso la luna.continua a brillare, folle diamante.minacciato da ombre di notte e vulnerabile nella luce.continua a brillare, folle diamante.bene, abusato dell’ospitalità con accidentale precisione, hai cavalcato la pbrezza d’acciaio.vieni avanti tu, festaiolo, tu profeta di visioni. Vieni avanti tu, pittore, tu pifferaio, tu prigionieroE brilla!
იბრწყინე შე შეშლილო ბრილიანტო
გახსოვს, როდესაც ახალგაზრდა იყავი მზესავით რომ ბრწყინავდი? იბრწყინე შე შეშლილო ბრილიანტო!
ახლა კი შენს თვალებში გამოხედვაა მსგავსი შავი ხვრელებისა ცაში! იბრწყინე შე შეშლილო ბრილიანტო!
შენ მოყევი ჯვარედინა ცეცხლში ბავშვობისა და ვარსკვლავობისა, წაღებული ცივი ნიავისგან!
მოდი შე სამიზნევ შორეული სიცილისა! მოდი შე უცნობო, ლეგენდავ, მოწამევ და იბრწყინე!
შენ ძალზედ ადრე ჩასწვდი საიდუმლოს,შენ შეჰღაღადე მთვარეს,იბწყინე შე შეშლილო ბრილიანტო!
დამფრთხალო ღამის აჩრდილებისგან და სინათლისაგან დაუცველად დატოვებულო! იბრწყინე შე შეშლილო ბრილიანტო!
შენ გაცვითე შენდამი კეთილგანწყობაშემთხვევითი სიზუსტით და ცივ ნიავზე მოსეირნედ,
მოდი შე ბობოქარი, გამოცხადებათა მხილველო, მოდი შე ფერმწერო, მესტვირევ, ტუსაღო და იბწყინე!