Three Days Grace "Animal I have become" testo

Eläin joksi olen tullut

En voi paeta tätä helvettiäNiin monta kertaa olen yrittänytMutta olen yhä vangittuJoku auta minua selviämään tästä painajaisestaEn hallitse itseäni

Mitä sitten vaikka voit nähdä pimeimmän puoleni?Kukaan ei ikinä halua muuttaa tätä eläinta joksi olen muuttunutAuta minua uskomaan ettei se ole oikea itseniJoku auta minua kesyttämään tämä eläin(tämä eläin, tämä eläin)

En voi paeta itseäni(en voi paeta itseäni)Niin monta kertaa olen valehdellut(niin monta kertaa olen valehdellut)Silti sisällä on raivoaJoku auta minua selviämään tästä painajaisestaEn hallitse itseäni

Mitä sitten vaikka voit nähdä pimeimmän puoleni?Kukaan ei ikinä halua muuttaa tätä eläintä joksi olen muuttunutAuta minua uskomaan ettei se ole oikea itseniJoku auta minua kesyttämään tämä eläin joksi olen muuttunutAuta minua uskomaan ettei se ole oikea itseniJoku auta minua kesyttämään tämä eläin

Joku auta minua selviämään tästä painajaisestaEn hallitse itseäniJoku herätä minut tästä painajaisestaEn voi paeta tätä eläintä

(tätä eläintä, tätä eläintä, tätä eläintä, tätä eläintä, tätä eläintä, tätä eläintä, tätä eläintä)

Mitä sitten vaikka voit nähdä pimeimmän puoleni?Kukaan ei ikinä muuta tätä eläintä joksi olen muuttunutAuta minua uskomaan ettei se ole oikea itseniJoku auta minua kesyttämään tämä eläin joksi olen muuttunutAuta minua uskomaan ettei se ole oikea itseniJoku auta minua kesyttämään tämä eläin(tämä eläin joksi olen muuttunut)

Zwierzę, którym się stałem

Nie mogę uciec z tego piekłaTak wiele razy próbowałemAle wciąż jestem uwięziony w środkuNiech ktoś pomoże mi się uporać z tym koszmaremNie potrafię się kontrolować

Co jeśli możesz zobaczyć najmroczniejszą stronę mnie?Nikt nie mógłby przemienić tego zwierzaka, którym się stałemPomóż mi uwierzyć, że to nie jestem prawdziwy jaNiech ktoś pomoże mi okiełznać to zwierzę(To zwierzę, to zwierzę)

Nie mogę uciec przed sobą(Nie mogę uciec przed sobą)Tak wiele razy kłamałem(Tak wiele razy kłamałem)Ale tu wewnątrz wciąż jest wściekłośćNiech ktoś pomoże mi się uporać z tym koszmaremNie potrafię się kontrolować

Co jeśli możesz zobaczyć najmroczniejszą stronę mnie?Nikt nie mógłby przemienić tego zwierzaka, którym się stałemPomóż mi uwierzyć, że to nie jestem prawdziwy jaNiech ktoś pomoże mi okiełznać to zwierzęPomóż mi uwierzyć, że to nie jestem prawdziwy jaNiech ktoś pomoże mi okiełznać to zwierzę

Niech ktoś pomoże mi się uporać z tym koszmaremNie potrafię się kontrolowaćNiech ktoś obudzi mnie z tego koszmaruNie potrafię uciec przed tym zwierzęciem

Co jeśli możesz zobaczyć najmroczniejszą stronę mnie?Nikt nie mógłby przemienić tego zwierzaka, którym się stałemPomóż mi uwierzyć, że to nie jestem prawdziwy jaNiech ktoś pomoże mi okiełznać to zwierzę, którym się stałemPomóż mi uwierzyć, że to nie jestem prawdziwy jaNiech ktoś pomoże mi okiełznać to zwierzę

Bestia în care m-am transformat

Nu pot scăpa din infernul ăsta,Deşi am încercat de nenumărate ori.Sunt încă prizonier înăuntru.Cineva să mă ferească de acest coşmar,Nu mă mai pot controla.

Şi ce dacă acum îmi arăt cea mai întunecată latură?Nimeni nu va putea schimba faptul că am devenit o bestie.Ajutaţi-mă sa ma conving că totuşi nu sunt aşa,Cineva să mă ajute să îmblânzesc bestia asta.(Bestia asta, bestia asta...)

Nu pot scăpa de ceea ce sunt(Nu pot scăpa de ceea ce sunt)Deşi m-am minţit singur de nenumărate ori.(Deşi m-am minţit singur de nenumărate ori.)Furia încă mai zace înăuntrul meu.Cineva să mă ferească de acest coşmar,Nu mă mai pot controla.

Şi ce dacă acum îmi arăt cea mai întunecată latură?Nimeni nu va putea schimba faptul că am devenit o bestie.Ajutaţi-mă sa ma conving că totuşi nu sunt aşa,Cineva să mă ajute să îmblânzesc bestia asta.Ajutaţi-mă sa ma conving că totuşi nu sunt aşa,Cineva să mă ajute să îmblânzesc bestia asta.

Cineva să mă ajute să înfrunt acest coşmar,Nu mă mai pot controla.Cineva să mă trezească din acest coşmar,Nu pot scăpa de bestia asta.

(Bestia asta, bestia asta, bestia asta...)

Şi ce dacă acum îmi arăt cea mai întunecată latură?Nimeni nu va putea schimba faptul că am devenit o bestie.Ajutaţi-mă sa ma conving că totuşi nu sunt aşa,Cineva să mă ajute să îmblânzesc bestia asta.Ajutaţi-mă sa ma conving că totuşi nu sunt aşa,Cineva să mă ajute să îmblânzesc bestia asta.(Bestia asta în care m-am transformat).

Zviera, ktorým som sa stal

Nedokážem uniknúť z tohto peklaToľko krát som sa o to už pokúsilAle stále som vnútri uviaznutýNiekto ma dostaňte cez túto nočnú moruneviem sa ovládať

Tak čo keby si ma mohla vidieť z tej najtemnejšej stránkyNikto by nikdy nezmenil to zviera ktorým som sa stalPomôž mi uveriť že to v skutočnosti nie som jaNiekto mi pomôžte skrotiť toto zviera(toto zviera, toto zviera)

Nemôžem uniknúť zo seba(nemôžem uniknúť zo seba)Toľko krát som už klamal(toľko krát som už klamal)ale stále mám vo vnútri zúrivosťNiekto ma dostaňte cez túto nočnú moruneviem sa ovládať

Tak čo keby si ma mohla vidieť z tej najtemnejšej stránkyNikto by nikdy nezmenil to zviera ktorým som sa stalPomôž mi uveriť že to v skutočnosti nie som jaNiekto pomôžte mi skrotiť to zviera ktorým som sa stalPomôž mi uveriť že to v skutočnosti nie som janiekto pomôžte mi skrotiť toto zviera

Niekto mi pomôžte cez túto nočnú moruneviem sa ovládaťniekto ma zobuďte z tejto nočnej morynemôžem uniknúť z tohto zvieraťa

(toto zviera, toto zviera, toto zviera, toto zviera, toto zviera, toto zviera, toto zviera)

Tak čo keby si ma mohla vidieť z tej najtemnejšej stránkyNikto by nikdy nezmenil to zviera ktorým som sa stalPomôž mi uveriť že to v skutočnosti nie som jaNiekto mi pomôžte skrotiť toto zvieraNiekto mi pomôžte skrotiť to zviera ktorým som sa stalPomôž mi veriť že to nie som v skutočnosti jaNiekto mi pomôžte skrotiť toto zviera(toto zviera ktorým som sa stal)