Work
[VERSE 1:]Walk a mile in these LouboutinsBut they don't wear these shits where I'm fromI'm not hating, I'm just telling youI'm tryna let you know what the fuck I've been throughTwo feet in the red dirt, school skirtSugar cane, back lanes3 jobs, took years to saveBut I got a ticket on that planePeople got a lot to sayBut don't know shit bout where I was madeOr how many floors that I had to scrubJust to make it past where I am from
[REPEAT 4x:]No money, no family. 16 in the middle of Miami.
[HOOK:]I've been up all night, tryna get that richI've been work work work work working on my shitMilked the whole game twice gotta get it how I liveI've been work work work work working on my shitNow get this workNow get this workNow get this workNow get this workWorking on my shit
[VERSE 2:]You can hate it or love itHustle and the struggle is the only thing I'm trustingThoroughbred in a mud brick before the budgetWhite chick on that Pac shitMy passion was ironicAnd my dreams were uncommonGuess I gone crazy, first deal changed meRobbed blind basically raped meRan through the bullshit like a matadorJust made me madder and adamant to go at emAnd even the scoreSo, I went harderStudied the Carters till a deal was offeredSlept cold on the floor recordingAt 4 in the morning and now I'm passing the barLike a lawyerImmigrant, art ignorantYa ill intent was insurance for my benefitHate be inconsiderate, but the industry took my innocenceToo late, now I'm in this bitch!You don't know the halfThis shit get realValley girls givingBlow jobs for LouboutinsWhat do you call that?Head over heels
[REPEAT 4x:]No money, no family. 16 in the middle of Miami.
[HOOK:]I've been up all night, tryna get that richI've been work work work work working on my shitMilked the whole game twice gotta get it how I liveI've been work work work work working on my shitNow get this workNow get this workNow get this workNow get this workWorking on my shit
[VERSE 3:]Pledge allegiance to the struggleAin't been easyBut cheers to Peezy for the weeks we lived out of duffelBags is all we hadDo anything for my Mum, I love youOne day I'll pay you backFor the sacrificeThat ya managed to muscle16 you sent me through customsSo….All aboard my spaceship to MercuryTurn first at the light that's in front of meCause every night Ima do it like it's my lastThis dream is all that I needCause it's all that I ever had
[OUTRO 2x:]Now get this workNow get this workNow get this workNow get this workWorking on my shit
Arbeit
(VERSE 1)Bin eine Meile in diesen Louboutins gelaufenaber wo ich herkomme, trägt man diesen Scheiß nichtich will keinen Hass verbreiten, sondern es euch nur sagenich versuche, euch zu sagen, was zur Hölle ich durchgemacht habeZwei Füße im roten Dreck, SchulrockZuckerrohr, dunkle Gassen3 Jobs, es hat Jahre gedauert, zu sparenAber ich hab ein Ticket für dieses FlugzeugDie Leute haben viel zu sagen,aber sie wissen überhaupt nichts über meinen Werdegang,oder darüber, wie viele Böden ich schrubben musste,nur um da wegzukommen, wo ich gerkomme
(4x wiederholen:)Kein Geld, keine Familie, 16 mitten in Miami
(Hook)Ich war die ganze Nacht wach, versuchte so reich zu werdenHab an meinem Scheiß gearbeitet, gearbeitet (...)Hab das ganze Spiel zweimal ausgenutzt, versteh wie ich lebeHab an meinem Scheiß gearbeitet, gearbeitet (...)Nun versteh diese ArbeitNun versteh diese ArbeitNun versteh diese ArbeitNun versteh diese ArbeitAn meinem Scheiß gearbeitet
(VERSE 2)Du kannst es hassen oder liebenNur dem Gedränge und dem Kampf traue ichReinrassig in einer Lehmziegel vor dem BudgetWeißes Mädel auf diesem Pac ScheißMeine Leidenschaft war ironischMeine Träume ungewöhnlichIch schätze mal, ich bin verrückt geworden; der erste Vertrag hat mich verändertBlind geraubt, im Grunde vergewaltigtBin durch den Bullshit wie ein Matador geranntDas hat mich nur wütender und hartnäckiger auf sie losgehen lassenUnd sogar der Spielstandalso bin ich es noch härter angegangenhab bei den Carters gelernt bis mir ein Vertrag angeboten wurdeHab auf dem kalten Boden geschlafen, aufgenommenUm 4 Uhr Morgens, nun gehe ich an der Bar vorbeiwie ein AnwaltImmigrant, Kunst-IgnorantEure schlechten Absichten waren wie eine Versicherung zu meinem VorteilIch will nicht rücksichtslos sein, aber die Industrie hat mir meine Unschuld genommenZu spät, jetzt bin ich dieses MiststückIhr wisst die Hälfte nichtDieser scheiß ist ernst gewordenValley Girls geben Blowjobs für LouboutinsWas ist das?Hals über Kopf
(wiederholen 4x)Kein Geld, keine Familie, 16 mitten in Miami
(Hook)Ich war die ganze Nacht wach, versuchte so reich zu werdenHab an meinem Scheiß gearbeitet, gearbeitet (...)Hab das ganze Spiel zweimal ausgenutzt, versteh wie ich lebeHab an meinem Scheiß gearbeitet, gearbeitet (...)Nun versteh diese ArbeitNun versteh diese ArbeitNun versteh diese ArbeitNun versteh diese ArbeitAn meinem Scheiß gearbeitet
(VERSE 3)Ich schwöre dem Kampf die TreueEs war nicht leichtAber Hut ab vor Peezy für die Wochen, die wir campend verbracht habenTaschen waren alles was wir hattenIch würde alles für Mama tun, Ich liebe dichEines Tages werde ich dir alles zurückzahlenfür das Opfer das du gebracht hastund das du geschafft hast zu stämmenMit 16 hast du mich durch Gepflogenheiten geschicktAlso.....Kommt alle an Bord meines Raumschiffes zum Merkur!Dreht euch zuerst um bei dem Licht vor mirDenn jede Nacht werde ich's tun, als ob es die letzte wäreDieser Traum ist alles, was ich brauche,denn er ist alles, was ich je hatte
Lavoro
Ho camminato un miglio in queste LouboutinsMa non indossano queste merde da dove vengoNon sto odiando, io ti sto solo dicendoSto cercando di farti sapere che cazzo ho passatoDue piedi nella terra rossa, gonna da scuolaCanna da zucchero, vicoli scuriTre lavori, ci sono voluti due anni per risparmiareMa ho preso un biglietto per quell’aereoLe persone hanno tanto da direMa non sanno un cazzo di come sono fattaO quanti pavimenti ho dovuto lavareSolo per lasciarmi alle spalle il posto da cui vengo
[RIPETERE 4x:]Niente soldi, senza famiglia. Sedici anni nel centro di Miami
Sono stata in piedi tutta la notte, cercando di diventare riccaHo lavorato, lavorato, lavorato, lavorato, lavorando alla mia merda…Ci ho già provato due volte, devo riuscirci finchè sarò vivaHo lavorato, lavorato, lavorato, lavorato, lavorando alla mia merda…Adesso ci sono riuscitaAdesso ci sono riuscitaAdesso ci sono riuscitaAdesso ci sono riuscitaLavorando alla mia merda…
Tu puoi odiarlo o amarloIl trambusto e la fatica sono le uniche cose in cui credoFacevo scorte di pane nel frigo mentre aspettavo la pagaRagazza bianca che ascolta la merda di PacLa mia passione era ironicaE i miei sogni non erano comuniCredevo di impazzire, il primo affare mi ha cambiataMi hanno derubata, praticamente mi hanno violentataCorro attraverso le stronzate come un MatadorCosì mi hanno resa arrabbiata e inflessibile per andare da loroE anche la musicaCosì sono andata più forteHo studiato i Carter fino a quando mi è stato offerto un contrattoHo dormito sul pavimento freddo in studio di registrazioneAlle 4 del mattinoE ora cammino nei bar come un avvocatoImmigrata, arte ignoranteLe cattive intenzioni assicuravano il mio beneficioOdio essere sconsiderataMa l’industria ha preso la mia innocenzaTroppo tardi, ora sono in questa stronza!Tu non sai nemmeno la metàQuesta merda è diventata realeLe ragazze materiali fanno pompini per delle LouboutinsCom’è che tu lo chiami questo?Tacchi alti da capogiro
[RIPETERE 4x:]Niente soldi, senza famiglia. Sedici anni nel centro di Miami
Sono stata in piedi tutta la notte, cercando di diventare riccaHo lavorato, lavorato, lavorato, lavorato, lavorando alla mia merda…Ci ho già provato due volte, devo riuscirci finchè sarò vivaHo lavorato, lavorato, lavorato, lavorato, lavorando alla mia merda…Adesso ci sono riuscitaAdesso ci sono riuscitaAdesso ci sono riuscitaAdesso ci sono riuscitaLavorando alla mia merda…
Giuro fedeltà alla lottaNon è stato facileMa grazie a Peezy per le settimane che abbiamo vissuto suli borsoniLe Valige erano tutto quello che avevamoFarei qualsiasi cosa per mia madre, ti amoUn giorno ti ripagherò per il sacrificioChe ti è stato così duro da affrontareA sedici anni che mi hai permesso di attraversare la dogana così…Tutti a bordo della mia nave spaziale verso MercurioPrimo giro alla luce che è davanti a meHo vissuto ogni notte come se fosse l’ultimaQUesto sogno è tutto ciò che mi servePerchè è tutto ciò che io abbia mai avuto
Adesso ce l’ho fattaAdesso ce l’ho fattaAdesso ce l’ho fattaAdesso ce l’ho fattaLavorando alla mia merda
'Ai
[VEESI I:]Lue ha maile e taha mo e su'ete Loupouteni ko eniKa 'ikai tui 'a e me'a ni mei hoku api'Ikai fehia au ka 'oku ou tala pe kiate kimoutolu'Oku ou fakaha atu kimoutolu 'a e me'a na'e hoko kiate auVa'e ua 'i loto kelekele lanu kulokula, teunga faka'akoSuka mo e hala muiNgaue toko tolu, tolonga ngaahi ta'u ke tanaki (pa'anga)Ka ma'u au ha tikite ki he vakapuna ko enaFuu lahi 'a e me'a 'oku lea 'a e kakaiKa 'ikai 'ilo au 'a e me'a 'i he feitu'u neu fa'ele aiPe ko e faliki toko fiha neu fakamaau'iKeu lava 'o ma'u ha pa'anga 'o a'u ki he fali'unga 'oku ou 'i ai.
[x 4:]Hala ha seleni mo ha famili. Ta'u taha-ono 'i he loto kolo ko Maiami.
[TAUMUI:]Neu aa 'i po kotoa pe ke lava 'o ma'u ha pa'anga lahiNeu 'ai 'ai 'ai 'ai 'ai hoku me'aTuoua 'i hoku poto 'i va'inga 'a e fa'ahinga me'a ko ia keu ma'u ha me'a lavaNeu 'ai 'ai 'ai 'ai 'ai hoku me'aPea ma'u leva 'a e me'a niPea ma'u leva 'a e me'a niPea ma'u leva 'a e me'a niPea ma'u leva 'a e me'a niNgaue aki mo hoku me'a na.
[VEESI II:]Ke ke fehia pe ke sa'ia iaKo e ngaue mo e faingata'a ia ko e me'a pe 'oku ou falala aiHa hoosi oma 'i he poloka pelepela kimu'a he pajetiFefine hinehina 'i he lea naKo e ha manuki 'e hoku holiPea ta'emaheni 'e hoku ngaahi misiMahalo 'oku fakasesele 'e au, na'e fetongi au 'a e fakatau 'uluakiMaumau'i au 'e he kaiha'asi fakakui ko enaLele holo he ngaahi faingata'a na 'o hange ha matatoa1Lahi hoku 'ita pea 'oku tonu lahi au ke tuli 'akinautolu'O fakatatau'i 'a e nunuaPea neu 'alu fefeka lahi ki aiNeu ako'i 'a e anga 'o e kau gengi 'o a'u ha fakatauMohe 'i he faliki momoko lolotonga ki hoku hiki (fasi)'I he fa 'aneuhu pea neu lava 'a e sivi'O hange ko e laoiaSola mo ha vulani, anga ta'etokanga'Io, ko e angata'e'ofa ia ko e malu maa hoku ma'u leleiKe 'oua ta'etokanga 'e he fehia ka na'e to'o hoku ta'ehala 'e he kautaki naTomui 'aupito he 'oku ou 'i loto ia!'Ikai 'ilo koe hono vaeua'Oku fakamalohi mo'oni 'a e me'a ni'O atu 'e he kau fefine mei he talaloMohe mo e kau tangata ke ma'u honau su'ete LoupouteniKo e faingame'a ha ia?Ko e 'ofa malohi.
[x 4]Hala ha selini mo ha famili. Ta'u taha-ono 'i he loto kolo ko Maiami.
[TAUMUI:]Neu aa 'i po kotoa pe ke lava 'o ma'u ha pa'anga lahiNeu 'ai 'ai 'ai 'ai 'ai hoku me'aTuoua 'i hoku poto 'i va'inga 'a e fa'ahinga me'a ko ia keu ma'u ha me'a lavaNeu 'ai 'ai 'ai 'ai 'ai hoku me'aPea ma'u leva 'a e me'a niPea ma'u leva 'a e me'a niPea ma'u leva 'a e me'a niPea ma'u leva 'a e me'a niNgaue aki mo hoku me'a na.
[VEESI III:]Fakatapu ki he faingata'a'Ikai fakangofua iaKa fetapa kia Pisi 'i homa nofo mo e tui...Kato naunau pe'Ai ha me'a maa hoku fa'e, 'ofa atuTeu totongi kia koe 'i ha 'ahoKi ho'o me'a'ofa kiate au'A ia naa ke ngaue lahiNaa ke fakahu au ke sivi'i 'i hoku ta'u taha-onoPea...Puna katoa 'i vakapuna ki MeakuliAfe 'uluaki ki he maama 'oku 'i mu'a auHe teu 'ai ia 'o hange ko hoku faka'osi 'i he po kotoa peKo e misi pe eni 'oku fe'unga maa auHe ko e me'a pe ia na'e fe'unga 'iate au.
[FAKA'OSI:] x 2Pea ma'u leva 'a e me'a niPea ma'u leva 'a e me'a niPea ma'u leva 'a e me'a niPea ma'u leva 'a e me'a niNgaue aki mo hoku me'a na.