My Everest
I've climbed, I've climbed, I've climbed without letting go of my principles and my moralsNever will I forget where I came from I know how it is to be a colored manI know what it's like to work twice as hard to get to the topIf I sing Cosmopolitanie* it's because I've already seen all of its coloursThey told me, they told me child, wake up you're a little too much of a dreamerLittle one you have too big of an appetite reality is bland and flavorlessForget your childhood dreams, follow the crowd like everyone elseBut my stubborn self had a backpack full of determinationNone of their dissuasions made me kneel downNo medicine in the world could cure my feverEverything is possible when you know who you areEverything is possible when you accept who you areToday look at me contemplate my sacrifices at the summet of my Everest
I spend my life climbing, hiding, and fighting for what I want« And I don't want » my mind say, just my pain, my hunger and my criesI know, I know, I knowI know, I know, I gotta fight, fightFight, fight for who I am, and I will
I sang, I sang, I sang of love and peace for yearsI am this melancholic who heald himself when his evils start to rhymeA positive rapper to give some hope to this disallusioned youthAs they hold us up with an AK, Article 49.3** to make us bend downMy family, my family, my family everything is going well for me because these are my motorsMy VIP square is my familial circle, for them I would shine ahead of the spotlightsI love you Comoria, I love you Massilia (Hallelujah)My image, my message, my journey, my struggle, it's all to bring them honorCancer stole a brother from me, I only have my kids to soak up my tearsAlways standing to sing that love is the greatest gun against terrorI fire it when I sing, in a youth club or in the soup kitchenI'm back more human than ever send me smiles more than flowers
I spend my life climbing, hiding, and fighting for what I want« And I don't want » my mind say, just my pain, my hunger and my criesI know, I know, I knowI know, I know, I gotta fight, fightFight, fight for who I am, and I will
This time I know I fight for who I amI know, I know, I know, I knowThis time I know I fight for who I amI know, I know, I know, I knowThis time I know I fight for who I amI know, I know, I know, I knowFor who I am
I spend my life climbing, hiding, and fighting for what I want« And I don't want » my mind say, just my pain, my hunger and my criesI know, I know, I knowI know, I know, I gotta fight, fightFight, fight for who I am, and I will
Everything is possible when you know who you areEverything is possible when you accept who you areEverything is possible when you know who you areEverything is possible when you accept who you areMarina, Soprano
Il mio Everest
Mi sono arrampicato, arrampicato, arrampicatoSenza mollare i miei principi e i miei valoriNon dimenticherò mai da dove vengoSo cosa significa essere un uomo di coloreSo cosa significa faticare il doppio rispetto agli altri per dimostrarmi all'altezzaSe canto del cosmopolitismo è perché ne ho viste di tutti i coloriMi hanno detto, mi hanno detto "piccolo, svegliati, sei un po' troppo sognatorePiccolo, la tua fame è troppo grande e la realtà è insipida, senza saporeDimentica i tuoi sogni da adolescente, fa' come tutti, segui la corrente"Ma ero testardo e avevo determinazione da vendereI tentativi di dissuasione non mi hanno mai messo in ginocchioNessun medico al mondo poteva guarirmi dalla mia febbreTutto è possibile quando sai chi seiTutto è possibile quando accetti chi seiGuardami, oggi, mentre contemplo i miei sacrifici dalla cima del mio Everest
Passo la vita scalando, nascondendomi e lottando per quello che voglio"E non voglio" dice la mia mente "solo dolore, fame e lacrime"Lo so, lo so, lo soLo so, lo so, dovrò combattere, combattereCombattere, combattere per quello che sono, e lo farò
Ho cantato, cantato, cantato l'amore e la pace per anniSono lo spirito malinconico che guarisceQuando i suoi m-a-l-i si mettono in rimaUn rapper ottimista che da speranza a questa gioventù disillusaIn un periodo in cui ci braccano con un AK 49.3 per piegarciLa mia famiglia, la mia famiglia, la mia famigliaTutto fila liscio perché sono loro a darmi la caricaLa mia area VIP è il mio cerchio familiareE' per loro che brillavo sotto le luci dei riflettoriViva la Comoria*, viva il Marsiglia ** (Alleluia)La mia immagine, le mie parole, il mio percorso, la mia lottaTutto questo è per fare onore a loroIl cancro mi ha portato via un fratelloRestano solo i miei amici per asciugarmi le lacrimeOgni giorno in prima linea a cantare che è l'amore l'arma migliore contro il terroreLa scarico quando canto nei circoli giovanili o alle menseQuando torno a casa sono più umano che maiRegalatemi sorrisi piuttosto che fiori
Passo la vita scalando, nascondendomi e lottando per quello che voglio"E non voglio" dice la mia mente "solo dolore, fame e lacrime"Lo so, lo so, lo soLo so, lo so, dovrò combattere, combattereCombattere, combattere per quello che sono, e lo farò
Questa volta so che combatto per quello che sonoLo so, lo so, lo so, lo soQuesta volta so che combatto per quello che sonoLo so, lo so, lo so, lo soQuesta volta so che combatto per quello che sonoLo so, lo so, lo so, lo soPer quello che sono
Passo la vita scalando, nascondendomi e lottando per quello che voglio"E non voglio" dice la mia mente "solo dolore, fame e lacrime"Lo so, lo so, lo soLo so, lo so, dovrò combattere, combattereCombattere, combattere per quello che sono, e lo farò
Tutto è possibile quando sai chi seiTutto è possibile quando accetti chi seiTutto è possibile quando sai chi seiTutto è possibile quando accetti chi seiMarina, Soprano