Cuando sali de la habana, valgame diosNadie me ha visto salir sino fui yoY una linda guachinanga como una florSe vino detras de mi, que si señor
Si a tu ventana llega una palomaTratala con cariño que es mi personaCuéntale tus amores bien de mi vidaCorónala de flores que es cosa miaAy chinita que si, ay que dame tu amorAy que vente conmigo chinitaA donde vivo yo
Ay chinita que si, ay que dame tu amorAy que vente conmigo chinitaA donde vivo yo
Quando lasciai l'Avana, che Dio mi aiuti!Nessuno mi ha visto partire, ma ero io.E una seducente ragazza bella come un fioreE' venuta dietro a me, sissignore
Ritornello:Se alla tua finestra arriva una colomba,trattala con affetto perché sono io.Raccontale dei tuoi amori, bene della mia vita,Coronala di fiori, perché mi appartiene.Oh, chinita (graziosa fanciulla) sì!Oh, dammi il tuo amore!Oh, vieni con me, chinita, dove vivo io!
Oh, chinita sì, Oh, dammi il tuo amore!Oh, vieni con me, chinita,Dove vivo io!