Lepa Brena "Mace moje" testo

Mace moje

Mače moje ti si mraktvoj je snažan, tvoj je jaktvoj je dodir spas u noćima

Mače moje ti si Bogne znam šta bi ja bez tvogbez tvog osmeha u očima

Evo ponoć već je tučuje se harmonikatužno gledam u noć i molim teposteljinu spremam dođi mi što pre

Mače moje moj si krojvolim, volim, volim tvojnek' tvoj pogledbude noćas moj

Mače moje moj si parvolim, volim onu stvaršto tvom licu daje slatku čar

Evo ponoć već je tua u gaju peva kostužno gledam u noć i molim teposteljinu spremam dođi mi što pre

Ref. 2xHajde vrata razvalidođi pa me zapalibiće mi toplo oko strukama stavi me na sto slatkih muka

Ref. 2x

Mače moje (Коцiк мой)

Коцiк мой, ты проста змрок!Ты магутны, маеш моц,И твой дотык — ў ноч ратунак мне.

Коцiк мой, ты мне як бог,Што рабiла б без тваёйЎсмешкі ў позірку тваiх вачэй.

Ужо поўнач надышла,Чуецца гармоніка;Сумна я гляджу ў ноч, прашу цябе:Ложак засцiлаю, прыйдзі чым хутчэй...

Коцiк мой, мой маеш крой,Падабаецца -- твой крой...Хай твой поглядБудзе ноччу -- мой.

Коцiк, -- пара мне, ты -- мой,Падабаецца мне тое,Што салодкіх чар твар поўны твой.

Поўнач надышла ужо,Ў гáі песнь спявае (Песню ў гаі пяе) дрозд;Сумна ў ноч я гляджу, прашу цябе:Ложак засцiлаю, прыйдзі жа хутчэй.

Прыпеў (х2):Хай жа, дзверы адкрый ты,Прыйдзі, i запалi мяне.Будзе мне вакол стану цёпла,Хоць ставь мяне пад сто пакут салодкiх.

Коцiк мой, ты проста змрок!Ты магутны, маеш моц,И твой дотык — ў ноч ратунак мне.

Коцiк мой, ты мне як бог,Мне не знаць, як без тваёйЎсмешкі ў позірку тваiх вачэй.

Ужо поўнач надышла,Чуецца гармоніка;Сумна я гляджу ў ноч, прашу цябе:Ложак засцiлаю, прыйдзі жа хутчэй.

Прыпеў:Хай так, дзверы раскрый ты,Прыйдзі, i распалi мне...Хай будзе горача (ва-)кол стану,I сотню дай салодкіх мне пакутаў.

Хай жа, дзверы адкрый ты,Прыйдзі, i запалi мне...Хай вакол талii пячэ жар.Пакутаў сотню дай салодкіх мне жа.(I мук салодкіх сотню падары мне.)

Коцiк ты мой! (Мой ты каток!)