Luftspiegelung / Fata Morgana
Ich habe mein Land verlassen.Eine Nacht unter Belagerung.Für einen hübschen Horizont, Le Mirage bedeutet Luftspiegelung
Ich habe den Zusammenhang nicht erkannt,Du, du hast die Ewigkeit gesehen.
Der Himmel rot, orange,unter schwarzen, abgestorbenen Palmen.Also dreh ich die Lautstärke hoch,weil die Musik allumfassend ist.
Sie vereinigt die Fantasie mit der Wirklichkeit.
Ich denke immer an mich.Was ich hier mache.Was ich jetzt hier mache.Ich denke immer an mich.Werde ich hier sterben.Werde ich jetzt hier sterben.Ich denke immer an mich.Was ich hier mache.Was ich hier mit dir.Denke immer an mich.Wenn ich sterbe, dann sterbe ich hier mit dir.Ich denke immer an mich.
Ich habe mein Land verlassen.Nach Vernehmungen wegen KriegsdienstverweigerungEine Weile in Karantäne,weit weg von Lust und Schönheit
Du erkennst immer den Zusammenhang,ich, ich sehe,ich sehe einen Himmel ohne WolkenIch sehe einen ewig langsamen Sommer.Du siehst eine Stadt ohne Moral.Du siehst eine kranke Version von Freiheit.
Du hast gesagt: Du bist so naiv.Ich sagte: Ich weiß.
Ich denke immer an mich.Was ich hier mache.Was ich jetzt hier mache.Ich denke immer an mich.Werde ich hier sterben.Werde ich jetzt hier sterben.Ich denke immer an mich.Was ich hier mache.Was ich hier mit dir.Ich denke immer an mich.Wenn ich sterbe, dann sterbe ich hier mit dir.Denke immer an mich.
Sehe nicht den Zusammenhang.Du siehst die Wirklichkeit,ich sehe nicht dasselbe, wie du.Ich sehe den Sonnenuntergang.Ich sehe nicht dasselbe, wie du.Du siehst den Untergang.
Du hast gesagt: Du bist so naiv.Ich sagte: Ich weiß.
Ich denke immer an mich.
Mirage
Я покинув свою країну,однієї ночі після облоги,щоб віднайти новий обрій,le mirage означає "ілюзія".
Я не бачив жодного зв’язку,а ти, ти бачила вічність саму.
Небо червоне, жовтогаряче,над нами чорніють померлі пальми.Тож я додаю гучності,бо в музиці - все.
Це те, що об’єднує вигадку з дійсністю.
Я завжди піклуюсь про себе.Що я тут роблю?Що ж я зараз тут роблю?Я завжди піклуюсь про себе.Чи я й помру тут?помру тут зараз?Я завжди піклуюсь про себе.Що я тут роблю?Що ж я тут роблю з тобою?Я завжди піклуюсь про себе.Якщо я помру тут, то хай я помру разом із тобою.Я завжди піклуюсь про себе.
Я покинув свою країнупісля допиту на предмет відмови від зброї.Деякий час проведу в ізоляції,подалі від розкоші й насолоди.
Ти ніколи не бачиш зв’язку -я бачу, бачу,я бачу безхмарне небо,я бачу літо, повільне, як вічність,а ти бачиш аморальне місто,ти бачиш спотворену версію свободи.
Ти сказала: "Який же ти наївний!"Я відповів: "Я знаю".
Я завжди піклуюсь про себе.Що я тут роблю?Що ж я зараз тут роблю?Я завжди піклуюсь про себе.Чи я й помру тут?помру тут зараз?Я завжди піклуюсь про себе.Що я тут роблю?Що ж я тут роблю з тобою?Я завжди піклуюсь про себе.Якщо я помру тут, то хай я помру разом із тобою.Я завжди піклуюсь про себе.
Не бачиш жодного зв’язку.Ти бачиш дійсність,а я не бачу те саме, що й ти.Я бачу захід сонця,не те саме, що ти.Ти бачиш занепад.
Ти сказала: "Який же ти наївний!"Я відповів: "Я знаю".
Я завжди піклуюсь про себе.