Đorđe Balašević "Jos jedan dan bez nje" testo

Traduzione in:enitru

Jos jedan dan bez nje

Kroz maglu i kišu, iznenaden jutrom,tiho nestaje san.Kao pahulja, znaš, kad doleti na dlan.Telefon me budi, i otvaram oči,(neki nepoznat glas),Neka curica pita: "Ima l' nade za nas?"

A nad Novim Sadom, vetar nosi oblake,počinje još jedan dan bez nje.

Dok čekam autobus na Trgu slobodebivam zbunjen na tren:Jedan široki korak, al' ipak nije njen.Kod pošte me sreću četiri okaNeki otac i sin:To je čika što peva "Oprosti mi Katrin".

A nad Novim Sadom vetar nosi oblake,protiče još jedan dan bez nje.

Kod "Mileta Pice" je uveče gužva.često navratim tu.Mnoga poznata lica, al' ne vidim nju.I, neko mi kaže: "Ej, strašna ti pesmaza košarkaški tim.čujem, poznaješ Kiću, daj, upoznaj me s njim".

A nad Novim Sadom vetar nosi oblake,prolazi još jedan dan bez nje.

Un altro giorno senza lei

Attraverso la nebbia e la pioggia, sorpreso dal giorno,un sogno sta partendo silenziosamente.Come un fiocco di neve, sai, quando si posa sul palmo.Il telefono mi sveglia, e apro gli occhi,(nessuna voce conosciuta)Nessuna ragazza chiede: "C'è speranza per noi?"

E sopra Novi Sad, il vento porta le nuvole,incomincia un altro giorno senza lei.

Mentre aspetto l'autobus per Piazza della Libertàrimango confuso per un momento:un grande passo, ma non è il suo.Alla posta incontro quattro occhiqualche padre e figlio:Questo è il ragazzo che canta "Scusami Katrin".

E sopra Novi Sad, il vento porta le nuvole,incomincia un altro giorno senza lei.

A "Mileta Pice" la serata è impegnata.Spesso ritorno qui.Molti volti conosciuti, ma non vedo il tuo.E qualcuno mi dice: "Ehi, è bella la tua canzoneper la squadra di pallacanestro.Io sento, tu sai Kica, dai, presentami a lui".

E sopra Novi Sad, il vento porta le nuvole,incomincia un altro giorno senza lei.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Jos jedan dan bez nje di Đorđe Balašević. O il testo della poesie Jos jedan dan bez nje. Đorđe Balašević Jos jedan dan bez nje testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Jos jedan dan bez nje senso.