My thousand faces
When I greet you,It's also a goodbye.Although I'm calm like a morning,My mind is storming.Without anger I couldNever love.I found my homeIn the land of a stranger.
In the crowdLoneliness is devouring me.There is written eternityIn my still young mind.When I cry out of passion,I do it with a whisper.I put all my faith in you,Although I'm doubting.
-My thousand facesAnd they just keep changing.
When I laugh in my cheeksYou can see a tear.I plead "wouldn't you stay here",Secretly I hope you'd go.I'm always yearning for the night,Although I'm a child of the day.When the night settles inI long for light.
-My thousand facesAnd they just keep changing.Opposites, contradictions,I put on me.I'm always yearning for the night,Although I'm a child of the day.When the night settles inI long for light.
My thousand faces...
Tuhannet mun kasvot - Jenni Vartiainen
Quando ti ho salutato,quello era anche un addio.Anche se sono calma come il mattino,la mia mente è in tempesta.Senza rabbia maipotrei amare.Ho trovato la mia casa,in una terra straniera.
Nella follami consuma la solitudine.Nel mio sangue ancora giovaneè scritta l'eternità.Quando grido dalla passione,lo faccio in un sussurro.Ti do la mia totale fiducia,anche se sospetto.
Mille i miei voltie continuano a cambiare.
Quando rido, nelle mie guancetu vedi una lacrima.Supplico "non vuoi restare?"di nascosto voglio che tu te ne vada.Desidero sempre la notte,anche se sono figlia del giorno.Quando le tenebre giungonovoglio la luce.
Mille i miei voltie continuano a cambiare.Opposti, contraddizioni,metto dentro di me.Desidero sempre la notte,anche se sono figlia del giorno.Quando le tenebre giungonovoglio la luce.
Mille i miei volti...