Anytime You Need A Friend
If you're lonelyAnd need a friendAnd troubles seem likeThey never endJust rememberTo keep the faithAnd love will be thereTo light the way
[Chorus:]Anytime you need a friendI will be hereYou'll never be alone againSo don't you fearEven if you're miles awayI'm by your sideSo don't you ever be lonelyLove will make it alright
When the shadows are closing inAnd your spirit diminishingJust rememberYou're not aloneAnd love will be thereTo guide you home
[Chorus]
If you just believe in meI will love you endlesslyTake my handTake me into your heartI'll be there forever babyI won't let goI'll never let go
[Chorus]
Όποτε χρειάζεσαι ένα φίλο
Αν νιώθεις μόνοςΚαι χρειάζεσαι ένα φίλοΚαι τα προβλήματα φαίνονταιΣαν να μην τελειώνουν ποτέΑπλά θυμήσουΝα διατηρήσεις την πίστηΚι η αγάπη θα'ναι εκείΓια να φωτίσει το δρόμο
Όποτε 1 χρειάζεσαι ένα φίλοΘα είμαι εκείΔεν θα'σαι μόνος ποτέ ξανάΟπότε μη φοβάσαιΑκόμα κι αν είσαι μίλια μακριάΕίμαι στο πλευρό σουΟπότε να μην νιώθεις ποτέ μόνοςΗ αγάπη θα το κάνει να'ναι εντάξει
Όταν οι σκιές πλησιάζουνΚαι το πνεύμα σου μειώνεταιΑπλά θυμήσου(Πως) δεν είσαι μόνοςΚαι πως η αγάπη θα'ναι εκείΓια να σε οδηγήσει σπίτι
Ρεφρέν
Αν απλά πιστεύεις σε μέναΘα σε αγαπάω αδιάκοπαΠάρε το χέρι μουΠήγαινέ με στην καρδιά σουΘα'μαι για πάντα εκεί μωρό μουΔεν θα φύγωΠοτέ δεν θα φύγω
Ρεφρέν
Ogni volta che hai bisogno di un amico
Se sei soloE hai bisogno di un amicoE i guai sembranoNon avere mai fineRicordati solodi mantenere la fedeE l'amore sarà lìad illuminare la via
Ritornello:Ogni volta che avrai bisogno di un amicoio sarò quiNon sarai mai di nuovo soloQuindi non temereAnche se sei a miglia di distanzasarò al tuo fiancoQuindi non sei mai soloL'amore farà tutto per bene
Quando le ombre si avvicinanoE sei giù di moraleRicorda solo chenon sei da soloE l'amore sarà lìPer guidarti a casa
Ritornello
Ogni volta che avrai bisogno di un amico sarò quiNon sarai mai di nuovo soloQuindi non temereAnche se sei a miglia di distanzaSono al tuo fiancoQuindi non sei mai soloL'amore lo farà bene
Ritornello
Se soltanto credi in meTi amerò infinitamentePrendi la mia manoPortami nel tuo cuoreCi sarò per sempre, tesoroNon voglio mollareNon potrò mai mollare
Ritornello
Каждый Раз, Когда Тебе Нужен Друг
Если ты одинокЕсли тебе нужен другЕсли тебе кажется,Что беды никогда не кончатьсяПросто помни,Что нужно веритьИ любовь придётИ освятит твой путь
Каждый раз, когда тебе нужен другЯ к тебе придуТы никогда не будешь вновь одинокимНе бойсяДаже если ты на мили отсюдаЯ буду с тобойТак не будь одинокимЛюбовь всё исправит
Когда тени подбираютсяИ дух страшится ихПросто помниТы не одинЛюбовь придёт сюдаИ укажет путь к дому
Если ты просто поверишь в меняЯ буду любить тебя вечноВозьми мою рукуВпусти меня в твоё сердцеМалыш, я останусь там навсегдаЯ не уйдуЯ никогда не уйду