There was a Time when I Thought about Dying
There was a time when I thought about dying, because the seagulls squawked at the end of the pier.Drifting aimlessly at sea ‘til they'd all flown away, having pecked at my life like scraps of bread.There was a time when I thought about dying, because the plum blossoms bloomed on my birthday.If I lie down beneath the sunlight streaming through the trees, will I become like the dirt and insect remains?
Mint candy at the harbor’s lighthouse. Abandoned bikes strewn by the rusty bridge.I warm myself up at this old wooden station, though I don't really feel like going anywhere.But today feels exactly like yesterday, and if I don’t change something, tomorrow will be the same.I know it will. I know it will, and yet still…
There was a time when I thought about dying, because I was nothing but an empty husk.And whenever someone cries because they’re not happy, I’m sure it’s because they really want to be.
There was a time when I thought about dying, because my shoelaces had come undone.I was never very good at retying them. Kind of like how I am with the ties between people.There was a time when I thought about dying, because some kid wouldn’t stop staring at me.I fell down to my knees on top of my bed, so that I could apologize to myself.
My computer casts a dim light. The room upstairs sounds the same as ever.The boy sits tucked inside a birdcage, ears covered to drown out the ringing school bell.I’m fighting an enemy I can’t even see, the Don Quixote of this apartment.Honestly, I bet the prize isn't all that great.
There was a time when I thought about dying, because everyone said I didn’t have a heart.And whenever someone cries longing for another’s love, it’s because they accidentally learned what the real thing feels like.
There was a time when I thought about dying, because you just had to have such a pretty smile.And whenever someone can’t help but think about dying, I’m sure it’s because we’re all trying a little too hard.
There was a time when I thought about dying. It must have been because I hadn’t met you yet.And if people like you can exist in this world, then maybe I like it a little after all.
And if people like you are living in this world, then maybe it’s alright to hope a little too.
Avevo deciso di morire
Avevo deciso di morire perché i gabbiani starnazzavano giù al molo;Galleggiavano e scomparivano in balia delle onde per poi volare via, dopo essersi serviti al tavolo del mio passato.Avevo deciso di morire perché gli albicocchi erano in fiore il giorno del mio compleanno.Se mi addormentassi sotto la luce che filtra da quegli alberi, diventerei come la terra con i suoi resti d'insetti?
Caramelle alla menta, il faro di un porto, un ponte arrugginito, una bicicletta abbandonata.Sono davanti alla stufa di una stazione di legno, ma mi sento come se non potessi andare da nessuna parte.Oggi è stato uguale a ieri e se voglio che domani sia diverso devo cambiare il presente.Sì, lo so. Lo so, però...
Avevo deciso di morire perché sentivo un grande vuoto nel mio cuore.E se mi sento infelice e piango è perché voglio davvero essere felice.
Avevo deciso di morire perché mi si erano slacciate le scarpe;Sono sempre stato un disastro ad allacciare le stringhe. Lo stesso si può dire dei rapporti umani.Avevo deciso di morire perché quel bambino mi stava fissando.Mi metto in ginocchio sul letto per chiedere scusa al me stesso di quella volta.
La luce fioca del mio computer, suoni di vita provenienti dal piano di sopra,Il trillo dell'interfono, un ragazzo che si tappa le orecchie in una gabbia per uccelli.In un appartamento di 6 tatami, come Don Chisciotte, combatto contro nemici invisibili.E il premio in palio non è un granché, in fondo.
Avevo deciso di morire perché la gente mi aveva sempre considerato una persona insensibile.E se voglio sentirmi amato e piango, è perché ho finalmente scoperto il calore umano.
Avevo deciso di morire perché avevi un modo di sorridere davvero bellissimo;E se non faccio altro che pensare alla morte, è perché prendo la vita fin troppo sul serio.
Avevo deciso di morire perché non ti avevo ancora incontrato.Perché se in giro ci sono persone come te, forse questo mondo potrebbe cominciare a piacermi:
Se esistono persone come te, nutro ancora speranze per questo mondo.