Memories
When I wake up to your footstepsAs you get up out of bedThey make a song that sounds so simplebut dances in my headA melody so perfectThat it gets me through the dayAnd the thought of us foreverIs one that won't ever go away
All I need to know isWhere to stopTake my hand and show me foreverSo never will I ever let you go
So let's hold on togetherTo this paper and this penAnd write down every letterTo every word we've ever said
All I need to know isWhere to stopTake my hand and show me foreverSo never will I ever let you go
Let's write our storyAnd let's sing our songsLet's hang our pictures on the wallAll these precious momentsThat we carved in stoneAre only memories after allMemories after allMemories after all
You gave me allBut I've got to let goI've got to let go
It's taking its tole, deep in my soulNow I've got to let go
We wrote our storyAnd we sang our songsWe hung our pictures on the wall
Now those precious momentsThat we carved in stoneAre all the memories after allMemories after all
Erinnerungen
Wenn ich wegen deiner Schritten aufwacheWährend du aus dem Bett steigstMachen sie ein Geräusch, das so einfach klingtDoch es tanzt trotzdem in meinem KopfSo eine perfekte MelodieDie mir hilft, den Tag zu überstehenUnd der Gedanke von uns auf ewigIst etwas, das nie verschwinden wird
Alles, was ich wissen muss, istwo ich aufhören sollNimm meine Hand und zeig mir die EwigkeitDamit ich dich nie gehen lassen werde
Also lass uns zusammen festhaltenAn diesem Papier und StiftUnd wir werden jeden Buchstaben aufschreibenVon jedem Wort, das wir je gesagt haben
Alles, was ich wissen muss, istwo ich aufhören sollNimm meine Hand und zeig mir die EwigkeitDamit ich dich nie gehen lassen werde
Lass uns unsere Geschichte schreibenUnd unsere Lieder singenLass uns unsere Bilder an der Wand aufhängenAll diese wertvollen AugenblickeDie wir in Stein meißeltenSind schlussendlich nur ErinnerungenNur ErinnerungenNur Erinnerungen
Du hast mir alles gegebenAber ich muss loslassenIch muss loslassen
Es belastet mich stark, tief in meiner SeeleJetzt muss ich loslassen
Wir haben all unsere Geschichten gelesenUnd all unsere Lieder gesungenWir haben unsere Bilder an der Wand aufgehängt
All diese wertvollen AugenblickeDie wir in Stein meißeltenSind schlussendlich nur ErinnerungenNur Erinnerungen
Memories
Quando mi sveglio con i tuoi passiCome ti alzi dal lettoFanno un suono che sembra così sempliceAncora danze nella mia testa,una melodia così perfetta che mi prende tutto il giornoE quello di noi due per sempre,è un pensiero che non vorrò mai far svanire.Tutto quello di cui ho bisogno è sapere dove fermarsiPrendimi per mano e fammelo vedereNon ti lascerò mai andar via.Scriviamo le nostre storieE cantiamo le nostre canzoniAppendiamo le nostre foto sul muroTutti questi momenti preziosiche abbiamo scolpito nella pietrasono solo ricordi,dopotuttoRicordi,dopotuttoRicordi,dopotuttoTu mi hai dato tutto,ma ora devo lasciar andaredevo lasciar andareLeggiamo le nostre storieE abbiamo cantato tutte le nostre canzoniAbbiamo appeso tutte le nostre foto al muroTutti questi momenti preziosiche abbiamo scolpito sulla pietraSono tutti i ricordi,dopotuttoRicordi,dopotutto.
Uspomene
Kada se probudim uz tvoje korakeKad ustaneš iz krevetaOni prave zvuke koji je jednostavanIpak igra u mojoj glaviMelodija tako savršenaDa me izvuče kroz danI misao o nama zauvekJe jedna koja neće nikada otići
Sve što treba da znam jeKada da stanemUzmi me za ruku i pokaži mi zauvekPa te nikada neću pustiti da odeš
Hajde da napišemo našu pričuI hajde da pevamo naše pesmeHajde da zakačimo naše slike na zidSve te dragocene trenutkeKoje smo urezali u kamenuSu jedine uspomene posle svega
Pa hajde da se držimo zajednoOvog papira i ove olovkeI napisaćemo svako pismoZa svaku reč koju smo ikada rekla
Sve što treba da znam jeKada da stanemUzmi me za ruku i pokaži mi zauvekPa te nikada neću pustiti da odeš
Hajde da napišemo našu pričuI hajde da pevamo naše pesmeHajde da zakačimo naše slike na zidSve te dragocene trenutkeKoje smo urezali u kamenuSu jedine uspomene posle svega
Uspomene posle svegaUspomene posle svega
Dala si mi sveAli moram da pustim da odeMoram da pustim da ode
Duboko je u mojoj dušiSada moram da pustim da odeMoram da pustim da ode, ne
Pročitali smo sve naše pričeI ispevali naše pesmeZakačili smo naše slike na zide
Sve te dragocene trenutkeKoje smo urezali u kamenSu sve uspomene posle svega
Uspomene posle svega