Feeling Good
Birds flying highYou know how I feelSun in the skyYou know how I feelReeds driftin' on byYou know how I feelIt's a new dawnIt's a new dayIt's a new lifeFor meAnd I'm feeling good
Fish in the seaYou know how I feelRiver running freeYou know how I feelBlossom on a treeYou know how I feelIt's a new dawnIt's a new dayIt's a new lifeFor meAnd I'm feeling good
Dragonfly out in the sunYou know what I mean,Don't you knowButterflies all havin' funYou know what I meanSleep in peace when day is doneThat's what I meanAnd this old world is a new worldAnd a bold worldFor me
For me
Stars when you shineYou know how I feelScent of the pineYou know how I feelOh freedom is mineAnd I know how I feelIt's a new dawnIt's a new dayIt's a new life
It's a new dawnIt's a new dayIt's a new life
It's a new dawnIt's a new dayIt's a new lifeIt's a new lifeFor me
For me
I'm feeling goodI feel so goodI feel so good
Νιώθω καλά
Τα πουλιά πετούν ψηλάΞέρεις πώς νιώθωΟ ήλιος στον ουρανόΞέρεις πώς νιώθωΚαλάμια παρασύρονταιΞέρεις πώς νιώθωΕίναι μια καινούργια ανατολήΕίναι μια καινούργια μέραΕίναι μια καινούργια ζωήΓια μέναΚαι νιώθω καλά
Ψάρια μέσα στη θάλασσαΞέρετε πώς νιώθωΠοταμέ που κυλάς ελεύθεροςΞέρεις πώς νιώθωΆνθος πάνω στο δέντροΞέρεις πώς νιώθωΕίναι μια καινούργια ανατολήΕίναι μια καινούργια μέραΕίναι μια καινούργια ζωήΓια μέναΚαι νιώθω καλά
Λιβελλούλα έξω στον ήλιοΞέρεις τι εννοώ,Δεν ξέρειςΠεταλούδες που όλες διασκεδάζετεΞέρετε τι εννοώΚοιμήσου εν ειρήνη όταν η μέρα τελειώσειΚαι αυτό εννοώΚαι αυτός ο παλιός κόσμος είναι ένας νέος κόσμοςΚαι ένας έντονος κόσμοςΓια μένα
Για μένα
Αστέρια όταν λάμπετεΞέρετα πώς νιώθωΆρωμα του πεύκουΞέρεις πώς νιώθωΩ η ελευθερία είναι δική μουΚαι ξέρω πώς νιώθωΕίναι μια καινούργια ανατολήΕίναι μια καινούργια μέραΕίναι μια καινούργια ζωή
Είναι μια καινούργια ανατολήΕίναι μια καινούργια μέραΕίναι μια καινούργια ζωή
Είναι μια καινούργια ανατολήΕίναι μια καινούργια μέραΕίναι μια καινούργια ζωήΕίναι μια καινούργια ζωήΓια μένα
Για μένα
Νιώθω καλάΝιώθω τόσο καλάΝιώθω τόσο καλά
Mi sento bene
Uccelli che in alto volateLo sapete come mi sentoSole nel cielo splendenteLo sai come mi sentoGiunchi al vento ondeggiantiLa sapete come mi sentoE' un'alba nuovaE' un giorno nuovoE' una vita nuovaPer meE mi sento bene
Pesci del mareLo sapete come mi sentoFiume che scorri impetuosoLo sai come mi sentoBocciolo sul ramoLo sai come mi sentoE' un'alba nuovaE' un giorno nuovoE' una vita nuovaPer meE mi sento bene
Libellula sotto i raggi del soleLo sai cosa intendoNon lo sapeteFarfalle spensierateLo sapete cosa intendoRiposare in pace alla fine della giornataE' questo che intendoE questo vecchio mondo è un mondo nuovoUn mondo audacePer me
Per me
Stelle splendentiLo sapete come mi sentoProfumo di pinoLo sai come mi sentoOh, sono liberoE lo so come mi sentoE' un'alba nuovaE' un giorno nuovoE' una vita nuova
E' un'alba nuovaE' un giorno nuovoE' una vita nuova
E' un'alba nuovaE' un giorno nuovoE' una vita nuovaE' una vita nuovaPer me
Per me
Mi sento beneMi sento così beneMi sento così bene
Mă simt bine
Păsări ce zburaţi susŞtiţi cum mă simt,Soare de pe cerŞtii cum mă simt,Trestii ce plutiţiŞtiţi cum mă simt,E un nou răsărit,E o nouă zi,E o nouă viaţăPentru mineŞi mă simt bine.
Peşti din mareŞtiţi cum mă simt,Fluviu ce curgi liberŞtii cum mă simt,Flori din pomiŞtiţi cum mă simt,E un nou răsărit,E o nouă zi,E o nouă viaţăPentru mineŞi mă simt bine.
Libelulă în lumina soareluiŞtii ce vreau să zic,Nu-i aşa că ştii?Toţi fluturii ce vă distraţiŞtiţi ce vreau să zic,Dorm în pace la sfârşitul zileiAsta vreau să zic,Şi lumea asta veche e o lume nouăŞi o lume îndrăzneaţăPentru mine.
Pentru mine
Stelelor, când străluciţiŞtiţi cum mă simt,Mireasmă de pinŞtii cum mă simtO, libertatea îmi aparţineŞi ştiu cum mă simtE un nou răsărit,E o nouă zi,E o nouă viaţă.
E un nou răsărit,E o nouă zi,E o nouă viaţă.
E un nou răsărit,E o nouă zi,E o nouă viaţăPentru mine.
Pentru mine.
Mă simt bine,Mă simt atât de bine,Mă simt atât de bine.